{"id":221510,"date":"2024-11-22T16:52:55","date_gmt":"2024-11-22T19:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=221510"},"modified":"2024-11-22T17:03:55","modified_gmt":"2024-11-22T20:03:55","slug":"letra-e-traducao-gloria-kendrick-lamar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-gloria-kendrick-lamar\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;gloria&#8217; &#8211; Kendrick Lamar"},"content":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s rumor de que Taylor Swift estaria no novo \u00e1lbum de <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/artistas\/biografia-kendrick-lamar\/\" data-type=\"artistas\" data-id=\"116257\">Kendrick Lamar<\/a><\/strong>, o rapper lan\u00e7ou de surpresa &#8216;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/G5YwhjCywvw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GNX<\/a>&#8216;, novo projeto do artista.<\/p>\n\n\n\n<p>Contando com 12 faixas, sem cr\u00e9ditos colaborativos e produzido majoritariamente por ningu\u00e9m menos que Jack Antonoff, a \u00fanica cantora a fazer parte do novo trabalho do homem cantando \u00e9 SZA, que est\u00e1 presente nas faixas &#8216;luther&#8217; e &#8216;gloria&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kendrick Lamar - gloria (Official Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G5YwhjCywvw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sentado, Anita y t\u00fa<\/p>\n\n\n\n<p>Me and my bitch got a complicated relationship<br>She&#8217;s so controllin&#8217;, I noticed it ain&#8217;t no playin&#8217; with<br>I met her when I was off the porch as a teenager<br>She said one day I would right my wrongs and see paper<br>We started out young, lookin&#8217; for some identity, made a thousand mistakes<br>But never did we lack chemistry<br>Wrappin&#8217; my hand &#8216;round your waist<br>That was back when you did whatever I say<br>Dreams of sellin&#8217; narcotics, runnin&#8217; blocks, or robbin&#8217; banks<br>I was in love with you, didn&#8217;t know what it was with you<br>Kiss you in back of the class just to get a buzz with you<br>Some niggas wanted you, but they weren&#8217;t committed<br>Preoccupied playin&#8217; John Madden and bullshittin&#8217;<br>Remember when granny died? You looked at me and said, &#8220;Baby, dry your eyes<br>Depend on me as your relief, let your anger be mine&#8221;<br>We was locked in ever since then<br>So territorial, even took me &#8216;way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)<\/p>\n\n\n\n<p>Scared of forever, you know nothin&#8217; else is gon&#8217; pass<br>I just gotta let you know, woah<br>Whenever you want me, you got me &#8216;til the end of time<br>Ooh, just gotta let you know<\/p>\n\n\n\n<p>Said you gon&#8217; see other people if I didn&#8217;t grow with you<br>Wasn&#8217;t no more holdin&#8217; them pistols in front of stores with you<br>You want reality, not tragedy, for sure, I get you<br>To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do<br>In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger<br>My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us<br>Of course I had to wrap it up, I didn&#8217;t fully trust you<br>Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, &#8220;Fuck you&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Nigga, what?<br>I gave you life, I breathe the motherfuckin&#8217; charisma in this bitch<br>I bring the blessings, I gave you power<br>Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle<br>Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)<\/p>\n\n\n\n<p>Scared of forever, you know nothin&#8217; else is gon&#8217; pass<br>I just gotta let you know<br>Whenever you want me, you got me &#8216;til the end of time<br>Ooh, just gotta let you know<\/p>\n\n\n\n<p>You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous<br>Life of passion, laughin&#8217; at you lose your temper, slightly crashin&#8217;<br>Dumb enough to ill reaction, ain&#8217;t no disrespect<br>Highly sensitive, possess, saw potential, even when it&#8217;s tragic<br>So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches<br>Wrote &#8216;em off, rather see me hit the church and get religious<br>Who you foolin&#8217;? I know what you doin&#8217;, you my contradiction<br>&#8216;Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?<br>Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more<br>It&#8217;s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more<br>Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?<br>So good, if they all sub me, get &#8216;em all booked<br>My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas<br>Both is true, it take some tough skin just to deal with you<br>Logical explanation don&#8217;t exist, flippin&#8217; pages<br>Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas<br>Bitches gettin&#8217; marked out, they can&#8217;t erase our history<br>They margins ain&#8217;t big enough, they all led by bigotry<br>My woman and my right hand, my saint and my sin<br>Ain&#8217;t no bitch like my bitch &#8216;cause that bitch been my pen<\/p>\n\n\n\n<p>Gloria, I wanna take you to euphoria<br>Bitches want, but they ain&#8217;t strong enough<br>I heard they talking, we notorious<br>If someone talking on me<br>I see you, you see me<br>Both see what we want, oh, oh<br>I see you, you see me<br>Both see what we want<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Sentado, Anita e voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p>Eu e minha vadia temos um relacionamento complicado<br>Ela \u00e9 t\u00e3o controladora, percebi que n\u00e3o \u00e9 brincadeira<br>Eu a conheci quando eu estava na varanda quando era adolescente<br>Ela disse que um dia eu consertaria meus erros e veria papel<br>N\u00f3s come\u00e7amos jovens, procurando por alguma identidade, cometemos mil erros<br>Mas nunca nos faltou qu\u00edmica<br>Enrolando minha m\u00e3o em volta da sua cintura<br>Isso foi quando voc\u00ea fazia tudo o que eu dizia<br>Sonhava em vender narc\u00f3ticos, correr blocos ou roubar bancos<br>Eu estava apaixonado por voc\u00ea, n\u00e3o sabia o que era com voc\u00ea<br>Te beijava no fundo da sala s\u00f3 para ficar chapado com voc\u00ea<br>Alguns manos queriam voc\u00ea, mas eles n\u00e3o estavam comprometidos<br>Preocupados brincando de John Madden e falando besteira<br>Lembra quando a vov\u00f3 morreu? Voc\u00ea olhou para mim e disse: &#8220;Querida, seque seus olhos<br>Dependa de mim como seu al\u00edvio, deixe sua raiva ser minha&#8221;<br>N\u00f3s ficamos presos desde ent\u00e3o<br>T\u00e3o territorial, at\u00e9 me afastou dos meus amigos, hmm, hmm (Gah, gah, gah)<\/p>\n\n\n\n<p>Com medo do para sempre, voc\u00ea sabe que nada mais vai passar<br>Eu s\u00f3 tenho que te deixar saber, uau<br>Sempre que voc\u00ea me quiser, voc\u00ea me ter\u00e1 at\u00e9 o fim dos tempos<br>Ooh, s\u00f3 tenho que te deixar saber<\/p>\n\n\n\n<p>Disse que voc\u00ea veria outras pessoas se eu n\u00e3o crescesse com voc\u00ea<br>N\u00e3o era mais como segurar aquelas pistolas na frente das lojas com voc\u00ea<br>Voc\u00ea quer realidade, n\u00e3o trag\u00e9dia, com certeza, eu te entendo<br>Para falar a verdade, eu estou bem acostumado com o que pessoas de mente aberta fazem<br>Em 2014, eu fui para a \u00c1frica, querida, voc\u00ea foi minha passageira<br>Meus olhos e ouvidos por todos os anos que o bairro teve nos confundiu<br>Claro que eu tinha que encerrar, eu n\u00e3o confiava totalmente em voc\u00ea<br>Inven\u00e7\u00e3o, eu te enojo, ent\u00e3o voc\u00ea me bloqueou, eu disse, &#8220;Foda-se&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Negro, o qu\u00ea?<br>Eu te dei vida, eu respiro o carisma da porra dessa vadia<br>Eu trago as b\u00ean\u00e7\u00e3os, eu te dei poder<br>Nego, eu trago a chuva, eu te dei pressa<br>Ent\u00e3o se apaixone de novo no exato momento em que eu te tocar (Gah, gah, gah)<\/p>\n\n\n\n<p>Com medo do para sempre, voc\u00ea sabe que nada mais vai passar<br>Eu s\u00f3 tenho que te deixar saber<br>Sempre que voc\u00ea me quiser, voc\u00ea me ter\u00e1 at\u00e9 o fim dos tempos<br>Ooh, s\u00f3 tenho que te deixar saber<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea foi espont\u00e2neo, fogoso, al\u00e9m disso nosso amor \u00e9 perigoso<br>Vida de paix\u00e3o, rindo de voc\u00ea perder a paci\u00eancia, batendo levemente<br>Idiota o suficiente para reagir mal, n\u00e3o \u00e9 desrespeito<br>Altamente sens\u00edvel, possuidor, viu potencial, mesmo quando \u00e9 tr\u00e1gico<br>T\u00e3o ciumento, odeio quando vou ao clube para pegar algumas vadias<br>Descartei elas, prefiro me ver indo \u00e0 igreja e ficando religioso<br>Quem voc\u00ea est\u00e1 enganando? Eu sei o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo, voc\u00ea \u00e9 minha contradi\u00e7\u00e3o<br>Lembra quando voc\u00ea pegou aquele corpo e ainda se contorceu naquela frase?<br>Te amei mais, quando voc\u00ea pirou e perdeu a cabe\u00e7a, eu te abracei mais<br>\u00c9 sexy para mim, xinga eles e guardam esse rancor um pouco mais<br>Calma vadia, eu sei qual \u00e9 seu filme favorito, \u00e9 Di\u00e1rio de uma Paix\u00e3o?<br>T\u00e3o bom, se todos eles me submetem, reserve todos eles<br>Meu amorzinho, ou voc\u00ea cura os manos ou mata os manos<br>Ambos s\u00e3o verdade, \u00e9 preciso ter uma pele dura s\u00f3 para lidar com voc\u00ea<br>Explica\u00e7\u00e3o l\u00f3gica n\u00e3o existe, virando p\u00e1ginas<br>Cap\u00edtulo ap\u00f3s cap\u00edtulo, provavelmente se casando novamente e indo para Vegas<br>Vadias sendo marcadas, elas n\u00e3o podem apagar nossa hist\u00f3ria<br>As margens delas n\u00e3o s\u00e3o grandes o suficiente, todas elas s\u00e3o lideradas pela intoler\u00e2ncia<br>Minha mulher e minha m\u00e3o direita, minha santa e meu pecado<br>N\u00e3o h\u00e1 nenhuma vadia como minha vadia porque essa vadia tem sido minha caneta<\/p>\n\n\n\n<p>Gloria, eu quero te levar para a euforia<br>As vadias querem, mas elas n\u00e3o s\u00e3o fortes o suficiente<br>Eu ouvi elas falando, n\u00f3s somos not\u00f3rias<br>Se algu\u00e9m est\u00e1 falando comigo<br>Eu vejo voc\u00ea, voc\u00ea me v\u00ea<br>Ambos veem o que queremos, oh, oh<br>Eu vejo voc\u00ea, voc\u00ea me v\u00ea<br>Ambos veem o que queremos<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s rumor de que Taylor Swift estaria no novo \u00e1lbum de Kendrick Lamar, o rapper lan\u00e7ou de surpresa &#8216;GNX&#8216;, novo projeto do artista. Contando com 12 faixas, sem cr\u00e9ditos colaborativos e produzido majoritariamente por ningu\u00e9m menos que Jack Antonoff, a \u00fanica cantora a fazer parte do novo trabalho do homem cantando \u00e9 SZA, que est\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":221511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2508],"class_list":["post-221510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-kendrick-lamar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}