{"id":221515,"date":"2024-11-22T16:54:54","date_gmt":"2024-11-22T19:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=221515"},"modified":"2024-11-23T09:51:15","modified_gmt":"2024-11-23T12:51:15","slug":"letra-e-traducao-heart-pt-6-kendrick-lamar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-heart-pt-6-kendrick-lamar\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;heart pt. 6&#8217; &#8211; Kendrick Lamar"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s rumor de que Taylor Swift estaria no novo \u00e1lbum de <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/artistas\/biografia-kendrick-lamar\/\" data-type=\"artistas\" data-id=\"116257\">Kendrick Lamar<\/a><\/strong>, o rapper lan\u00e7ou de surpresa &#8216;GNX&#8217;, novo projeto do artista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contando com 12 faixas, sem cr\u00e9ditos colaborativos e produzido majoritariamente por ningu\u00e9m menos que Jack Antonoff, a \u00fanica cantora a fazer parte do novo trabalho do homem cantando \u00e9 SZA, que est\u00e1 presente nas faixas &#8216;luther&#8217; e &#8216;gloria&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kendrick Lamar - heart pt. 6 (Official Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m-PO1_fzxVM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Load up the Pro Tools and press three<br>Studio filled with Jack In The Box and Pepsis<br>Niggas watchin&#8217; Worldstar videos, not the ESPYs<br>Laughin&#8217; at B Pump, her stomach turnin&#8217;, I get up and proceeded to write somethin&#8217;<br>Ab-Soul in the corner mumblin&#8217; raps, fumblin&#8217; packs of Black &amp; Milds<br>Crumblin&#8217; kush &#8216;til he cracked a smile<br>His words legendary, wishin&#8217; I could rhyme like him<br>Studied his style to define my pen<br>That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door<br>Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know<br>Was excited just to go to them label meetings<br>Wasn&#8217;t my record deal, but still, I couldn&#8217;t beli\u0435ve it<br>Me and Rock inside th\u0435 booth hibernatin&#8217;<br>It was simple math, if he made it, that mean I made it<br>Everything I had was for the team, I remained patient<br>Grindin&#8217; with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use your heart and not your eyes (Baby, just relax and ride)<br>If you got time and I got time (Yeah, yeah)<br>Free your thoughts and watch them fly<br>Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My nigga Dave had a champagne Acura<br>A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger<br>That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ<br>A hothead squabblin&#8217;, Bloods, Pirus, and Keeways<br>For this little thing of ours we called TDE<br>I watch you take some penitentiary chances to say the least<br>Remember in the county building with MixedByAli<br>We tried to freak the system just to make a couple ends meet<br>That&#8217;s my nigga for shit sure<br>He brought Q over, but Q didn&#8217;t rap, but he learned from our inspo<br>We split Louisiana chicken riverboat special<br>Sleepin&#8217; next to 02R consoles to be our refuge<br>He was homeless and I left home<br>Q said, &#8220;Dot, you won&#8217;t be slept on, you the nigga to bet on&#8221; (Use your h\u2014)<br>Top had given us the million in the home lived in<br>Hopin&#8217; that we see some millions, God bless our hearts<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use your heart and not your eyes (Baby, just relax and ride)<br>If you got time and I got time (Yeah, yeah)<br>Free your thoughts and watch them fly<br>Use your heart and not your eyes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punch played Phil Jackson in my early practices<br>Strategies on how to be great amongst the averages<br>I picked his brain on what was ordained, highly collaborative<br>Rep pushed the label the same, amongst the savages<br>Moose kept my name in the function that he would run in<br>TEEZ kept the vultures away from me that was comin&#8217;<br>Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man<br>To cook up in this room &#8216;til the night ends<br>Time flies, I&#8217;m carryin&#8217; debates of a top five<br>Buryin&#8217; my opps and allies<br>But I&#8217;d done a half job communicatin&#8217; feelings of being stagnant<br>Life was gettin&#8217; bigger than just rappin&#8217;<br>The business, what I was lackin&#8217;<br>Top used to record me back when it was poor me<br>And now we at the round table for what assures me<br>I guess my motivation was the yearnin&#8217; for independence<br>Poured everything I had left in the family business<br>Now it&#8217;s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec&#8217;<br>I jog my memory, knowin&#8217; Black Hippy didn&#8217;t work &#8216;cause of me<br>Creatively, I moved on with new concepts in reach<br>Top, remember all them sessions we would strategize<br>To hit the streets, then come back, record three records? Ah<br>To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed<br>The motive was the condolences, but the pride crashed<br>I had to bypass old mythologies I had<br>Put my heart on display like it was an iMac<br>To all my young niggas, let me be the demonstration<br>How to conduct differences with a healthy conversation<br>If that&#8217;s your family, then handle it as such<br>Don&#8217;t let the socials gas you up or let emotions be your crutch<br>Pick up the phone and bust it up before the history is lost<br>Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)<br>If you got time and I got time (Yeah, yeah)<br>Free your thoughts and watch them fly<br>Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carregue o Pro Tools e aperte tr\u00eas<br>Est\u00fadio cheio de Jack In The Box e Pepsis<br>Negros assistindo v\u00eddeos do Worldstar, n\u00e3o dos ESPYs<br>Rindo do B Pump, seu est\u00f4mago revirando, eu me levanto e come\u00e7o a escrever algo<br>Ab-Soul no canto resmungando raps, atrapalhando ma\u00e7os de Black &amp; Milds<br>Desintegrando kush at\u00e9 ele abrir um sorriso<br>Suas palavras lend\u00e1rias, desejando poder rimar como ele<br>Estudei seu estilo para definir minha caneta<br>Isso foi quando o \u00fanico objetivo era fazer Jay Rock passar pela porta<br>Warner Brother Records, espero que Naim Ali nos avise<br>Estava animado s\u00f3 de ir \u00e0s reuni\u00f5es da gravadora<br>N\u00e3o era meu contrato de grava\u00e7\u00e3o, mas ainda assim, eu n\u00e3o conseguia acreditar<br>Eu e Rock dentro da cabine hibernando<br>Era matem\u00e1tica simples, se ele conseguiu, isso significa que eu consegui<br>Tudo o que eu tinha era para o time, eu permaneci paciente<br>Grindin&#8217; com meus irm\u00e3os, \u00e9ramos n\u00f3s contra eles, ningu\u00e9m acima de n\u00f3s, aben\u00e7oe nossos cora\u00e7\u00f5es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use seu cora\u00e7\u00e3o e n\u00e3o seus olhos (Baby, apenas relaxe e cavalgue)<br>Se voc\u00ea tiver tempo e eu tiver tempo (Yeah, yeah)<br>Liberte seus pensamentos e veja-os voar<br>Use seu cora\u00e7\u00e3o e n\u00e3o seus olhos (Mm-hmm)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meu mano Dave tinha um Acura champanhe<br>Um monte de instrumentais que eu improvisei no passageiro<br>Aquele mano usou v\u00e1rios chap\u00e9us, um produtor, um empres\u00e1rio, diretor e DJ<br>Um cabe\u00e7a quente brigando, Bloods, Pirus e Keeways<br>Para essa coisinha nossa que chamamos de TDE<br>Eu vejo voc\u00ea se arriscar na penitenci\u00e1ria, para dizer o m\u00ednimo<br>Lembra no pr\u00e9dio do condado com MixedByAli<br>N\u00f3s tentamos assustar o sistema s\u00f3 para fazer algumas contas se encontrarem<br>Esse \u00e9 meu mano com certeza<br>Ele trouxe Q, mas Q n\u00e3o fazia rap, mas ele aprendeu com nossa inspira\u00e7\u00e3o<br>N\u00f3s dividimos o barco fluvial de frango da Louisiana especial<br>Dormindo ao lado de consoles O2R para ser nosso ref\u00fagio<br>Ele era um sem-teto e eu sa\u00ed de casa<br>Q disse, &#8220;Dot, voc\u00ea n\u00e3o vai dormir, voc\u00ea \u00e9 o mano em quem apostar&#8221; (Use seu h\u2014)<br>Top nos deu o milh\u00e3o na casa em que moramos<br>Esperando que vejamos alguns milh\u00f5es, Deus aben\u00e7oe nossos cora\u00e7\u00f5es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use seu cora\u00e7\u00e3o e n\u00e3o seus olhos (Baby, apenas relaxe e viaje)<br>Se voc\u00ea tiver tempo e eu tiver tempo (Yeah, yeah)<br>Liberte seus pensamentos e observe-os voar<br>Use seu cora\u00e7\u00e3o e n\u00e3o seus olhos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punch tocou Phil Jackson em meus primeiros treinos<br>Estrat\u00e9gias sobre como ser \u00f3timo entre as m\u00e9dias<br>Eu peguei seu c\u00e9rebro sobre o que era ordenado, altamente colaborativo<br>Rep empurrou o r\u00f3tulo da mesma forma, entre os selvagens<br>Moose manteve meu nome na fun\u00e7\u00e3o em que ele iria concorrer<br>TEEZ manteve os abutres longe de mim que estavam chegando<br>Sounwave me emprestou suas roupas para shows como um homem do hype<br>Para cozinhar em esta sala at\u00e9 a noite acabar<br>O tempo voa, estou carregando debates de um top cinco<br>Enterrando meus oponentes e aliados<br>Mas eu tinha feito um trabalho pela metade comunicando sentimentos de estagna\u00e7\u00e3o<br>A vida estava ficando maior do que apenas rap<br>O neg\u00f3cio, o que me faltava<br>Top costumava me gravar quando era pobre de mim<br>E agora estamos na mesa redonda para o que me garante<br>Acho que minha motiva\u00e7\u00e3o era o desejo por independ\u00eancia<br>Despejei tudo o que me restava no neg\u00f3cio da fam\u00edlia<br>Agora \u00e9 sobre Kendrick, quero evoluir, colocar meu conjunto de habilidades como um executivo negro<br>Eu revigoro minha mem\u00f3ria, sabendo que o Black Hippy n\u00e3o funcionou por minha causa<br>Criativamente, segui em frente com novos conceitos ao alcance<br>Top, lembra de todas aquelas sess\u00f5es em que faz\u00edamos estrat\u00e9gias<br>Para ir para as ruas, depois voltar, gravar tr\u00eas discos? Ah<br>Para falar a verdade, me fodeu quando D-Man faleceu<br>O motivo foram as condol\u00eancias, mas o orgulho caiu<br>Eu tive que ignorar as velhas mitologias que eu tinha<br>Coloquei meu cora\u00e7\u00e3o em exposi\u00e7\u00e3o como se fosse um iMac<br>Para todos os meus jovens manos, deixe-me ser a demonstra\u00e7\u00e3o<br>Como conduzir as diferen\u00e7as com uma conversa saud\u00e1vel<br>Se essa \u00e9 sua fam\u00edlia, ent\u00e3o lide com isso como tal<br>N\u00e3o deixe as redes sociais te irritarem ou deixar as emo\u00e7\u00f5es serem sua muleta<br>Pegue o telefone e acabe com ele antes que a hist\u00f3ria se perca<br>O aperto de m\u00e3o \u00e9 bom quando voc\u00ea tem uma conversa franca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use seu cora\u00e7\u00e3o e n\u00e3o seus olhos (Baby, apenas relaxe sua mente)<br>Se voc\u00ea tiver tempo e eu tiver tempo (Yeah, yeah)<br>Liberte seus pensamentos e observe-os voar<br>Use seu cora\u00e7\u00e3o e n\u00e3o seus olhos (Mm-hmm)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s rumor de que Taylor Swift estaria no novo \u00e1lbum de Kendrick Lamar, o rapper lan\u00e7ou de surpresa &#8216;GNX&#8217;, novo projeto do artista. Contando com 12 faixas, sem cr\u00e9ditos colaborativos e produzido majoritariamente por ningu\u00e9m menos que Jack Antonoff, a \u00fanica cantora a fazer parte do novo trabalho do homem cantando \u00e9 SZA, que est\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":221511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2508],"class_list":["post-221515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-kendrick-lamar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}