{"id":225503,"date":"2025-02-06T21:48:48","date_gmt":"2025-02-07T00:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=225503"},"modified":"2025-02-06T22:21:38","modified_gmt":"2025-02-07T01:21:38","slug":"lisa-born-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/lisa-born-again\/","title":{"rendered":"&#8220;BORN AGAIN&#8221;: Lisa lan\u00e7a parceria com Doja Cat e RAYE; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/trends\/lisa\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"9176\">Lisa<\/a><\/strong>, do BLACKPINK, presentou o mundo com a \u00f3tima &#8220;Born Again&#8221;, seu novo single solo lan\u00e7ado nesta quinta-feira (6). A faixa \u00e9 uma parceria com Doja Cat e RAYE, e chega acompanhada de um videoclipe impec\u00e1vel, cheio de sensualidade, caras e <a href=\"http:\/\/ikarus.mus.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bocas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LISA - BORN AGAIN feat. Doja Cat &amp; RAYE (Official Music Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kbEC-AGr9n0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra de Born Again<\/h2>\n\n\n\n<p>(Ooh) If you tried just a little more times<br>I would&#8217;ve made you a believer<br>Would\u2019ve showed you what it&#8217;s like (I would&#8217;ve showed you)<br>Every single night (Night)<\/p>\n\n\n\n<p>In the car, top down, black shades on, uh (Lookin\u2019 so good, can I add?)<br>And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)<br>One ex in the passenger seat &#8216;cause I&#8217;m done (Done, yeah, never, ever goin&#8217; back)<br>Down, down, rude boy, get your foot up on my dash<br>Got all the receipts, I&#8217;m a businesswoman<br>Littl\u0435 bit of heartbreak<br>A little bit of &#8220;How could you do that?&#8221;<br>A littl\u0435 bit of talkin&#8217; out your ass<br>A little bit of &#8220;Look at what you had but could not hold&#8221;<br>And that&#8217;s on you, baby, too bad<br>I&#8217;m about to make it heard as I vroom-vroom<br>Ice-cold how I leave you \u2019lone, but please<br>Tell your mother I\u2019ma miss her so<\/p>\n\n\n\n<p>If you tried just a little more times<br>I would&#8217;ve made you a believer<br>Would\u2019ve showed you what it&#8217;s like (Like)<br>Every single night<br>To be born again, baby, to be born again<br>If you stayed just another few nights<br>I could&#8217;ve made you pray to Jesus<br>Would&#8217;ve showed you to the light (To the light)<br>Every single night (Every night)<br>To be born again, baby, to be born again<\/p>\n\n\n\n<p>Non-believer<br>You\u2019ve bitten from the fruit but can&#8217;t give back<br>Nice to leave ya<br>But I would be a fool not to ask<br>Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)<br>Keepin&#8217; me strong<br>Choosin&#8217; to carry on after one<br>Too many lies would be wrong, so wrong<br>Said, he popped tags on my shoppin&#8217; spree<br>Stayed mad when I showed him all the long receipts<br>They laugh, but you crash out like a comedy<br>I can&#8217;t be your sugar mom, get a job for me, shit<br>(Ah, so) Boy, let go<br>Or let me live happily forever after more<br>I hope you learned somethin&#8217; from a lil&#8217; fiasco<br>You played the game smart lettin&#8217; lil&#8217; me pass go &#8216;cause<\/p>\n\n\n\n<p>If you tried just a little more times<br>I would&#8217;ve made you a believer<br>Would&#8217;ve showed you what it&#8217;s like (Like)<br>Every single night<br>To be born again, baby, to be born again<br>If you stayed just another few nights<br>I could&#8217;ve made you pray to Jesus<br>Would&#8217;ve showed you to the light (To the light)<br>Every single night (Every night)<br>To be born again, baby, to be born again<\/p>\n\n\n\n<p>Seasoned like the cinnamon the way I&#8217;m gettin&#8217; rid of him<br>I&#8217;m only gonna make you need religion at the minimum<br>And I&#8217;ma do it diligent, I&#8217;m lookin&#8217; for a synonym<br>I&#8217;m tryna find the words to tell him I ain&#8217;t even feelin&#8217; him (I pray)<br>Don&#8217;t ever let me be deficient in<br>Wish that you could wake up and then take me like a vitamin<br>I learned the hard way to let go now to save my soul<\/p>\n\n\n\n<p>If you tried just a little more times<br>I would&#8217;ve made you a believer<br>Would&#8217;ve showed you what it&#8217;s like (Like)<br>Every single night<br>To be born again, baby, to be born again<br>If you stayed just another few nights<br>I could&#8217;ve made you pray to Jesus<br>Would&#8217;ve showed you to the light (To the light)<br>Every single night (Every night)<br>To be born again, baby, to be born again<\/p>\n\n\n\n<p>Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again<br>To be born again, baby, to be born again<br>Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)<br>To be born again, baby, to be born again<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>(Ooh) Se voc\u00ea tentasse um pouco mais de vezes<br>Eu teria feito voc\u00ea acreditar<br>Teria te mostrado como \u00e9 (Eu teria te mostrado)<br>Toda noite (Noite)<\/p>\n\n\n\n<p>No carro, capota abaixada, \u00f3culos escuros, uh (Parecendo t\u00e3o bem, posso acrescentar?)<br>E eu acabei de terminar com meu homem, tipo mm (Um homem muito, muito bobo, bobo)<br>Um ex no banco do passageiro porque eu cansei (Cansei, sim, nunca, nunca mais vou voltar)<br>Calma, calma, garoto rude, ponha o p\u00e9 no meu painel<br>Tenho todos os recibos, sou uma mulher de neg\u00f3cios<br>Um pouco de desgosto<br>Um pouco de &#8220;Como voc\u00ea p\u00f4de fazer isso?&#8221;<br>Um pouco de conversa fiada<br>Um pouco de &#8220;Olha o que voc\u00ea tinha, mas n\u00e3o conseguiu segurar&#8221;<br>E isso \u00e9 com voc\u00ea, baby, que pena<br>Estou prestes a fazer ouvir enquanto eu vrum-vrum<br>Frio como eu te deixo sozinho, mas por favor<br>Diga \u00e0 sua m\u00e3e que vou sentir muita falta dela<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea tentasse um pouco mais de vezes<br>Eu teria feito voc\u00ea um crente<br>Teria mostrado a voc\u00ea como \u00e9 (Tipo)<br>Toda noite<br>Nascer de novo, baby, nascer de novo<br>Se voc\u00ea tivesse ficado apenas mais algumas noites<br>Eu poderia ter feito voc\u00ea rezar para Jesus<br>Teria mostrado a voc\u00ea a luz (Para a luz)<br>Toda noite (Toda noite)<br>Nascer de novo, baby, nascer de novo<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o crente<br>Voc\u00ea mordeu a fruta, mas n\u00e3o pode retribuir<br>\u00c9 bom deixar voc\u00ea<br>Mas eu seria um tolo se n\u00e3o perguntasse<br>Suas palavras parecem evangelho para voc\u00ea agora? (Suas palavras parecem evangelho para voc\u00ea agora?)<br>Me mantendo forte<br>Escolhendo continuar depois de uma<br>Muitas mentiras seriam erradas, t\u00e3o erradas<br>Disse, ele estourou as etiquetas na minha maratona de compras<br>Ficou bravo quando mostrei a ele todos os recibos longos<br>Eles riem, mas voc\u00ea desmaia como uma com\u00e9dia<br>Eu n\u00e3o posso ser sua sugar mom, arrume um emprego para mim, merda<br>(Ah, ent\u00e3o) Garoto, deixe ir<br>Ou deixe-me viver feliz para sempre mais<br>Espero que tenha aprendido algo com um pequeno fiasco<br>Voc\u00ea jogou o jogo de forma inteligente, deixando-me passar porque<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea tentasse um pouco mais de vezes<br>Eu teria feito voc\u00ea acreditar<br>Teria mostrado como \u00e9 (Tipo)<br>Toda noite<br>Nascer de novo, baby, nascer de novo<br>Se voc\u00ea tivesse ficado apenas mais algumas noites<br>Eu poderia ter feito voc\u00ea rezar para Jesus<br>Teria mostrado a voc\u00ea a luz (A luz)<br>Toda noite \u00fanica (Toda noite)<br>Para nascer de novo, baby, para nascer de novo<\/p>\n\n\n\n<p>Temperado como a canela do jeito que estou me livrando dele<br>Eu s\u00f3 vou fazer voc\u00ea precisar de religi\u00e3o no m\u00ednimo<br>E eu vou fazer isso diligentemente, estou procurando um sin\u00f4nimo<br>Estou tentando encontrar as palavras para dizer a ele que eu nem estou sentindo ele (eu rezo)<br>Nunca me deixe ser deficiente em<br>Queria que voc\u00ea pudesse acordar e ent\u00e3o me tomar como uma vitamina<br>Eu aprendi da maneira mais dif\u00edcil a deixar ir agora para salvar minha alma<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea tentasse apenas um pouco mais de vezes<br>Eu teria feito voc\u00ea um crente<br>Teria mostrado a voc\u00ea como \u00e9 (Tipo)<br>Toda noite<br>Para nascer de novo, baby, para nascer de novo<br>Se voc\u00ea ficasse apenas mais algumas noites<br>Eu poderia ter feito voc\u00ea rezar para Jesus<br>Teria mostrado a voc\u00ea a luz (Para a luz)<br>Toda noite (Toda noite)<br>Para nascer de novo, baby, para nascer de novo<\/p>\n\n\n\n<p>Querida, nascer, oh, querida, querida, nascer de novo<br>Para nascer de novo, querida, nascer de novo<br>Querida, nascer, oh, querida, querida, nascer de novo (Sim)<br>Para nascer de novo, querida, nascer de novo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisa, do BLACKPINK, presentou o mundo com a \u00f3tima &#8220;Born Again&#8221;, seu novo single solo lan\u00e7ado nesta quinta-feira (6). A faixa \u00e9 uma parceria com Doja Cat e RAYE, e chega acompanhada de um videoclipe impec\u00e1vel, cheio de sensualidade, caras e bocas. Letra de Born Again (Ooh) If you tried just a little more timesI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":225504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[9176],"class_list":["post-225503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-lisa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}