{"id":231595,"date":"2025-05-08T09:18:23","date_gmt":"2025-05-08T12:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=231595"},"modified":"2025-05-08T09:18:33","modified_gmt":"2025-05-08T12:18:33","slug":"letra-traducao-hand-that-feeds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-hand-that-feeds\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: ‘Hand That Feeds’ – Halsey e Amy Lee"},"content":{"rendered":"

Nesta sexta-feira (9), chega \u00e0s plataformas digitais a faixa \u201cHand That Feeds<\/strong>\u201d. A m\u00fasica \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre Halsey <\/strong>e Amy Lee<\/a><\/strong>, do Evanescence. A parceria inesperada faz parte da trilha sonora do filme \u201cBallerina\u201d. O longa faz parte do universo John Wick, e chega aos cinemas em 5 de junho.<\/p>\n\n\n\n

Letra<\/h2>\n\n\n\n

I know I should have a pride
I know I should have a sper in
I knew you would tell a lie
If you knew I couldn’t hear it<\/p>\n\n\n\n

You’re singing it all so proudly
But do you know your crimes?
And do you think about me?
And were you ever mine?<\/p>\n\n\n\n

You say I mean the world to you to keep me on my knees
You dig the knife in deeper just to watch how much I bleed
I’m tripped to the bone I wanna be alone, no matter how I plead
You do it ‘cause you know you can
Turn around and bite the hand that feeds<\/p>\n\n\n\n

Every promise that you break
Every time you try to place the blame on me
I don’t wanna control th\u0435 fame
Turn it into divine me<\/p>\n\n\n\n

Th\u0435 feeling rushes through me
Can you still hear me cry?
But after all I’m standing
On my own this time<\/p>\n\n\n\n

Say I mean the world to you to keep me on my knees (Keep me on my knees)
You dig the knife in deeper just to watch how much I bleed
Stripped to the bone I wanna be alone, no matter how I feel
You do it ‘cause you know you can
Turn around and bite the hand that feeds<\/p>\n\n\n\n

I’ve played a twisted game (Played a twisted game)
Now watch me walk through the flames
Choking, I may taste a few mistakes
And now you’re the one on your knees
That’s why you bite the hand that feeds<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Eu sei que deveria ter orgulho
Eu sei que deveria ter uma esperan\u00e7a
Eu sabia que voc\u00ea contaria uma mentira
Se soubesse que eu n\u00e3o conseguia ouvir<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea est\u00e1 cantando tudo com tanto orgulho
Mas voc\u00ea conhece seus crimes?
E voc\u00ea pensa em mim?
E voc\u00ea j\u00e1 foi minha?<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea diz que eu significo o mundo para voc\u00ea para me manter de joelhos
Voc\u00ea enfia a faca mais fundo s\u00f3 para ver o quanto eu sangro
Estou trope\u00e7ando at\u00e9 os ossos Eu quero ficar sozinho, n\u00e3o importa o quanto eu implore
Voc\u00ea faz isso porque sabe que pode
Vire-se e morda a m\u00e3o que me alimenta<\/p>\n\n\n\n

Cada promessa que voc\u00ea quebra
Cada vez que voc\u00ea tenta colocar a culpa em mim
Eu n\u00e3o quero controlar a fama
Transform\u00e1-la em meu eu divino<\/p>\n\n\n\n

O sentimento corre por mim
Voc\u00ea ainda consegue me ouvir chorar?
Mas afinal eu estou de p\u00e9
Sozinho desta vez<\/p>\n\n\n\n

Diga que eu significo o mundo para voc\u00ea me manter de joelhos (me manter de joelhos)
Voc\u00ea enfia a faca mais fundo s\u00f3 para ver o quanto eu sangro
Despido at\u00e9 os ossos, eu quero ficar sozinho, n\u00e3o importa como eu me sinta
Voc\u00ea faz isso porque sabe que pode
Vire-se e morda a m\u00e3o que me alimenta<\/p>\n\n\n\n

Eu joguei um jogo distorcido (Joguei um jogo distorcido)
Agora me observe caminhar pelas chamas
Sufocando, posso provar alguns erros
E agora \u00e9 voc\u00ea quem est\u00e1 de joelhos
\u00c9 por isso que voc\u00ea morde a m\u00e3o que me alimenta<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nesta sexta-feira (9), chega \u00e0s plataformas digitais a faixa \u201cHand That Feeds\u201d. A m\u00fasica \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre Halsey e Amy Lee, do Evanescence. A parceria inesperada faz parte da trilha sonora do filme \u201cBallerina\u201d. O longa faz parte do universo John Wick, e chega aos cinemas em 5 de junho. Letra I know I […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3642,413],"class_list":["post-231595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-amy-lee","tag-halsey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}