{"id":233185,"date":"2025-06-05T18:19:55","date_gmt":"2025-06-05T21:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=233185"},"modified":"2025-06-05T21:32:58","modified_gmt":"2025-06-06T00:32:58","slug":"letra-e-traducao-manchild-sabrina-carpenter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-manchild-sabrina-carpenter\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Manchild&#8221; &#8211; Sabrina Carpenter"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesta sexta-feira (6), Sabrina Carpenter d\u00e1 in\u00edcio a uma nova era em sua carreira. Apostando no Ver\u00e3o estadunidense, a loira liberou o seu novo single, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aSugSGCC12I&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manchild<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sabrina Carpenter - Manchild (Official Video)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aSugSGCC12I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You said your phone was broken, just forgot to charge it<br>Whole outfit you&#8217;re wearing, God, I hope it&#8217;s ironic<br>Did you just say you&#8217;re finished? Didn&#8217;t know we started<br>It&#8217;s all just so familiar, baby, what do you call it?<br>Stupid, or is it, slow?<br>Maybe it&#8217;s, useless? But there&#8217;s a cuter word for it, I know<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manchild, why you always come a-runnin&#8217; to me?<br>Fuck my life, won&#8217;t you let an innocent woman be?<br>Never heard of self-care<br>Half your brain just ain&#8217;t there<br>Manchild, why you always come a-runnin&#8217;, takin&#8217; all my lovin&#8217; from me?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Why so sexy if so dumb?<br>And how survive the Earth so long?<br>If I&#8217;m not there, it won&#8217;t get done<br>I choose to blame your mom<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manchild, why you always come a-runnin&#8217; to me?<br>Fuck my life, won&#8217;t you let an innocent woman be?<br>Never heard of self-care<br>Half your brain just ain&#8217;t there<br>Manchild, why you always come a-runnin&#8217;, takin&#8217; all my lovin&#8217; from me?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, I like my boys playin&#8217; hard to get<br>And I like my men all incompetent<br>And I swear they choose me, I&#8217;m not choosin&#8217; them<br>Amen, hey men<br>Oh, I like my boys playin&#8217; hard to get (Play hard to get)<br>And I like my men all incompetent (Incompetent)<br>And I swear they choose me, I&#8217;m not choosin&#8217; them (Not choosin&#8217; them)<br>Amen (Amen, yeah), hey, men (Hey, men)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manchild, why you always come a-runnin&#8217; to me? (Always come a-runnin&#8217; to me)<br>Fuck my life, won&#8217;t you let an innocent woman be? (Amen)<br>Oh, I like my boys playin&#8217; hard to get (Play hard to get)<br>And I like my men all incompetent (Incompetent)<br>And I swear they choose me, I&#8217;m not choosin&#8217; them (Not choosin&#8217; them)<br>Amen (Amen), hey, men (Hey, men)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea disse que seu telefone estava quebrado, s\u00f3 esqueceu de carregar<br>Toda essa roupa que voc\u00ea est\u00e1 vestindo, meu Deus, espero que seja ironia<br>Voc\u00ea acabou de falar que voc\u00ea terminou? Eu nem sabia que come\u00e7amos<br>Isso tudo \u00e9 t\u00e3o familiar, amor, como voc\u00ea chama isso?<br>Est\u00fapido, ou seria lento?<br>Talvez seja in\u00fatil? Mas tem uma palavra mais bonita para isso, eu sei<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menino, por que voc\u00ea sempre vem correndo at\u00e9 mim?<br>Foda-s\u0435 a minha vida, voc\u00ea n\u00e3o vai deixar uma mulher louca em paz?<br>Nunca ouviu falar d\u0435 autocuidado<br>Metade do seu c\u00e9rebro ficou l\u00e1<br>Menino, por que voc\u00ea sempre vem correndo, levando todo o meu amor?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por que t\u00e3o sexy se voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o burro?<br>E como sobreviveu na Terra por tanto tempo?<br>Se eu n\u00e3o estiver l\u00e1, n\u00e3o vai ficar bobo<br>Eu escolho culpar sua m\u00e3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menino, por que voc\u00ea sempre vem correndo at\u00e9 mim?<br>Foda-se a minha vida, voc\u00ea n\u00e3o vai deixar uma mulher louca em paz?<br>Nunca ouviu falar de autocuidado<br>Metade do seu c\u00e9rebro ficou l\u00e1<br>Menino, por que voc\u00ea sempre vem correndo, levando todo o meu amor?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, eu gosto dos meus garotos se fazendo de dif\u00edceis<br>E eu gosto dos meus homens todos incompetentes<br>E eu juro que eles me escolhem, eu n\u00e3o os escolho<br>Am\u00e9m, ei, homens<br>Oh, eu gosto dos meus garotos se fazendo de dif\u00edceis (Se fazendo de dif\u00edceis)<br>E eu gosto dos meus homens todos incompetentes (Incompetentes)<br>E eu juro que eles me escolhem, eu n\u00e3o os escolho (N\u00e3o os escolho)<br>Am\u00e9m (Am\u00e9m, sim), ei, homens (Ei, homens)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menino, por que voc\u00ea sempre vem correndo at\u00e9 mim? (Sempre vem correndo at\u00e9 mim)<br>Foda-se a minha vida, voc\u00ea n\u00e3o vai deixar uma mulher louca em paz? (Am\u00e9m)<br>Oh, eu gosto dos meus garotos se fazendo de dif\u00edceis (Se fazendo de dif\u00edceis)<br>E eu gosto dos meus homens todos incompetentes (Incompetentes)<br>E eu juro que eles me escolhem, eu n\u00e3o os escolho (N\u00e3o os escolho)<br>Am\u00e9m (Am\u00e9m), ei, homens (Ei, homens)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira (6), Sabrina Carpenter d\u00e1 in\u00edcio a uma nova era em sua carreira. Apostando no Ver\u00e3o estadunidense, a loira liberou o seu novo single, &#8220;Manchild&#8220;. Letra You said your phone was broken, just forgot to charge itWhole outfit you&#8217;re wearing, God, I hope it&#8217;s ironicDid you just say you&#8217;re finished? Didn&#8217;t know we startedIt&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":233186,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[5995],"class_list":["post-233185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-sabrina-carpenter"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250605-181542.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}