{"id":243026,"date":"2025-10-02T07:56:00","date_gmt":"2025-10-02T10:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=243026"},"modified":"2025-10-03T01:15:45","modified_gmt":"2025-10-03T04:15:45","slug":"traducao-the-life-of-a-showgirl-taylor-swift-sabrina-carpenter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/traducao-the-life-of-a-showgirl-taylor-swift-sabrina-carpenter\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;The Life Of A Showgirl&#8221;, parceria de Taylor Swift e Sabrina Carpenter"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/taylorswift\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taylor Swift<\/a><\/strong> lan\u00e7a nesta sexta-feira (3\/10) o aguardado \u201cThe Life Of A Showgirl\u201d, seu 12\u00ba \u00e1lbum de est\u00fadio. Ele sucede o sucesso de 2024, &#8216;THE TORTURED POETS DEPARTMENT&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Veja tamb\u00e9m:<\/strong> <a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/sogra-taylor-swift-pressao-netos\/\">Sogra de Taylor Swift faz press\u00e3o por netos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre o projeto, Taylor comentou: &#8220;[O \u00e1lbum] <em>vem do lugar <strong>mais contagiantemente alegre, selvagem e dram\u00e1tico em que estive na minha vida<\/strong>. Essa efervesc\u00eancia transpareceu neste disco, e como voc\u00ea disse, <strong>&#8216;Bangers&#8217;<\/strong><\/em>.&#8221;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"902\" height=\"602\" src=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-63.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-243081\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O disco cont\u00e9m 12 faixas, incluindo uma parceria com Sabrina Carpenter, que d\u00e1 t\u00edtulo ao \u00e1lbum. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra de The Life Of A Showgirl &#8211; Taylor Swift e Sabrina Carpenter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her name was Kitty<br>Made her money being pretty and witty<br>They gave her the keys to this city<br>Then they said she didn&#8217;t do it legitly, uh<br>I bought a ticket<br>She&#8217;s dancing in her garters and fishnets<br>Fifty in the cast, zero missteps<br>Looking back, I guess it was kismet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I waited by the stage door<br>Packed in with the autograph<br>Hounds barking her name<br>Then glowing like the end of a cigarette<br>Wow, she came out<br>I said, &#8220;You&#8217;re living my dr\u0435am&#8221;<br>Then she said to me<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Taylor Swift - The Life of a Showgirl (feat. Sabrina Carpenter) (Visualizer)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/slUhVTAznMo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;H\u0435y, thank you for the lovely bouquet<br>You&#8217;re sweeter than a peach<br>But you don&#8217;t know the life of a showgirl, babe<br>And you&#8217;re never, ever gonna<br>Wait, the more you play, the more that you pay<br>You&#8217;re softer than a kitten, so<br>You don&#8217;t wanna know the life of a showgirl, babe<br>And you&#8217;re never gonna wanna&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She was a menace<br>The baby of the family in Lenox<br>Her father whored around like all men did<br>Her mother took pills and played tennis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So she waited by the stage door<br>Asked the club for more to arrive<br>She said, &#8220;I&#8217;d sell my soul to have a taste of a magnificent life&#8221;<br>It&#8217;s all mine<br>But that&#8217;s not what showgirls get<br>They leave us for death<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hey, thank you for the lovely bouquet<br>You&#8217;re sweeter than a peach<br>But you don&#8217;t know the life of a showgirl, babe<br>And you&#8217;re never, ever gonna<br>Wait, the more you play, the more that you pay<br>You&#8217;re softer than a kitten so<br>You don&#8217;t know the life of a showgirl, babe<br>And you&#8217;re never gonna wanna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I took her pearls of wisdom<br>Hung them from my neck<br>I paid my dues with every bruise<br>I knew what to expect<br>You wanna take a skate on the ice inside my veins<br>They ripped off me off like false lashes<br>And then threw me away<br>And all the headshots on the walls<br>Of the dance hall are of the bitches<br>Who wish I&#8217;d hurry up and die<br>But, I&#8217;m immortal now, baby dolls<br>I couldn&#8217;t if I try, so I say<br>[Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift &amp; Sabrina Carpenter, Sabrina Carpenter]<br>&#8220;Hey, thank you for the lovely bouquet<br>I&#8217;m married to the hustle<br>And now I know the life of a showgirl, babe<br>And I&#8217;ll never know another<br>Pain hidden by the lipstick and lace (And lace)<br>Sequins are forever and now I know the life of a showgirl, babe<br>Wouldn&#8217;t have it any other way<br>(Thank you for the lovely bouquet) Have it any other<br>(Thank you for lovely bouquet)<br>And now I&#8217;m making money being pretty and witty<br>Thank you for the lovely bouquet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thank you for an unforgettable night<br>We will see you next time<br>Give it up for the band<br>And the dancers<br>And of course, Sabrina<br>I love you, Taylor<br>That&#8217;s our show<br>We love you so much<br>Goodnight<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o de The Life Of A Showgirl<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8216;A Vida de uma Showgirl&#8217;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nome dela era Kitty<br>Fazia seu dinheiro sendo bonita e espirituosa<br>Deram as chaves dessa cidade pra ela<br>Depois disseram que ela n\u00e3o fez isso de forma leg\u00edtima, uh<br>Eu comprei um ingresso<br>Ela estava dan\u00e7ando de ligas e redes de pesco\u00e7o<br>Cinquenta no elenco, zero erros<br>Olhando para tr\u00e1s, acho que foi o destino<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu esperei pela porta dos fundos<br>Empoleirada com os ca\u00e7adores de aut\u00f3grafos<br>Os c\u00e3es latindo o nome dela<br>Ent\u00e3o ela brilhava como o final de um cigarro<br>Uau, ela saiu<br>Eu disse: &#8220;Voc\u00ea est\u00e1 vivendo meu sonho&#8221;<br>Ent\u00e3o ela me disse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ei, obrigada pelo lindo buqu\u00ea<br>Voc\u00ea \u00e9 mais doce que um p\u00eassego<br>Mas voc\u00ea n\u00e3o sabe a vida de uma showgirl, querido<br>E voc\u00ea nunca, nunca vai saber<br>Espera, quanto mais voc\u00ea joga, mais voc\u00ea paga<br>Voc\u00ea \u00e9 mais suave que um gatinho, ent\u00e3o<br>Voc\u00ea n\u00e3o quer saber a vida de uma showgirl, querido<br>E voc\u00ea nunca vai querer&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela era uma amea\u00e7a<br>A ca\u00e7ula da fam\u00edlia em Lenox<br>O pai dela se prostitu\u00eda como todos os homens<br>A m\u00e3e dela tomava p\u00edlulas e jogava t\u00eanis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ent\u00e3o ela esperou pela porta dos fundos<br>Pediu ao clube mais para chegar<br>Ela disse: &#8220;Eu venderia minha alma para ter um gosto dessa vida magn\u00edfica&#8221;<br>\u00c9 toda minha<br>Mas n\u00e3o \u00e9 isso que as showgirls t\u00eam<br>Elas nos deixam para a morte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ei, obrigada pelo lindo buqu\u00ea<br>Voc\u00ea \u00e9 mais doce que um p\u00eassego<br>Mas voc\u00ea n\u00e3o sabe a vida de uma showgirl, querido<br>E voc\u00ea nunca, nunca vai saber<br>Espera, quanto mais voc\u00ea joga, mais voc\u00ea paga<br>Voc\u00ea \u00e9 mais suave que um gatinho, ent\u00e3o<br>Voc\u00ea n\u00e3o sabe a vida de uma showgirl, querido<br>E voc\u00ea nunca vai querer&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu peguei as p\u00e9rolas de sabedoria dela<br>Pus no meu pesco\u00e7o<br>Paguei meus custos com cada hematoma<br>Eu sabia o que esperar<br>Voc\u00ea quer andar sobre o gelo nas minhas veias<br>Eles me arrancaram como c\u00edlios posti\u00e7os<br>E depois me jogaram fora<br>E todas as fotos na parede<br>Do sal\u00e3o de dan\u00e7a s\u00e3o das vadias<br>Que gostariam que eu morresse logo<br>Mas, agora sou imortal, querida<br>N\u00e3o poderia se eu tentasse, ent\u00e3o eu digo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ei, obrigada pelo lindo buqu\u00ea<br>Estou casada com a luta<br>E agora eu sei a vida de uma showgirl, querido<br>E eu nunca vou conhecer outra<br>A dor escondida pelo batom e pela renda (E renda)<br>Os brilhos s\u00e3o para sempre e agora eu sei a vida de uma showgirl, querido<br>N\u00e3o teria de outra forma<br>(Obrigada pelo lindo buqu\u00ea) N\u00e3o teria de outra forma<br>(Obrigada pelo lindo buqu\u00ea)<br>E agora eu estou ganhando dinheiro sendo bonita e espirituosa<br>Obrigada pelo lindo buqu\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrigada por uma noite inesquec\u00edvel<br>Nos veremos na pr\u00f3xima vez<br>Aplaudam a banda<br>E as dan\u00e7arinas<br>E claro, Sabrina<br>Eu te amo, Taylor<br>Esse \u00e9 o nosso show<br>N\u00f3s te amamos tanto<br>Boa noite<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taylor Swift lan\u00e7a nesta sexta-feira (3\/10) o aguardado \u201cThe Life Of A Showgirl\u201d, seu 12\u00ba \u00e1lbum de est\u00fadio. Ele sucede o sucesso de 2024, &#8216;THE TORTURED POETS DEPARTMENT&#8217;. Sobre o projeto, Taylor comentou: &#8220;[O \u00e1lbum] vem do lugar mais contagiantemente alegre, selvagem e dram\u00e1tico em que estive na minha vida. Essa efervesc\u00eancia transpareceu neste disco, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":268814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[411],"class_list":["post-243026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-taylor-swift"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}