{"id":243557,"date":"2025-08-14T17:44:57","date_gmt":"2025-08-14T20:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=243557"},"modified":"2025-08-15T08:43:50","modified_gmt":"2025-08-15T11:43:50","slug":"cardi-b-lanca-imaginary-playerz-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/cardi-b-lanca-imaginary-playerz-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"Cardi B lan\u00e7a &#8216;Imaginary Playerz&#8217;; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/trends\/cardi-b\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"214\">Cardi B<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta \u2014 e em grande estilo. A aguardad\u00edssima faixa \u201cImaginary Players\u201d ser\u00e1 lan\u00e7ada nesta sexta-feira, 15 de agosto, como mais um single que antecede o segundo \u00e1lbum da cantora, Am I The Drama?, agendado para 19 de setembro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nome da faixa remete ao cl\u00e1ssico &#8220;Imaginary Players&#8221;, lan\u00e7ado por Jay-Z em 1997, do \u00e1lbum In My Lifetime Vol. 1. Cardi B obteve aprova\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio Jay-Z para usar esse trecho em seu single<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos teasers, Cardi aparece com um casaco de pele branco, peruca rosa e botas de salto alt\u00edssimo, descrevendo o single como \u201cjust a lil taste of the drama\u201d \u2014 um aperitivo dram\u00e1tico desta nova fase.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cardi B - Imaginary Playerz [Official Music Video]\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cg2MY3F2iAk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letra de Imaginary Playerz &#8211; Cardi B<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeah<br>It&#8217;s the motherfuckin&#8217; Brimcess, you heard?<br>The shit these bitches be braggin&#8217; about is like<br>Shit I was doin&#8217; in like 2016, type shit<br>Like (Why these bitches hatin&#8217;?)<br>You bitches don&#8217;t even know the difference between vintage and archive, like<br>(Why these bitches hatin&#8217;?)<br>Yeah, look<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now I spit that other shit, pretty motherfucker shit<br>Cardi B, every song platinum, I&#8217;m not the other bitch<br>Whatever you was gon&#8217; pay h\u0435r, you gotta double it<br>Gloryhole, bitches don&#8217;t know who th\u0435y fuckin&#8217; with<br>Their money my stocks and share money<br>Your booking fee is my makeup and hair money<br>Bitches say I think I&#8217;m the shit, and do (And do), and did<br>Just know you bitches can&#8217;t live<br>I got the hottest shit, hop out, poppin&#8217; it<br>They say I walk around lookin&#8217; like a compliment<br>Shut up, stop whinin&#8217;, Cardi still shinin&#8217;<br>Hoes kept complainin&#8217;, so I copped more diamonds<br>And more archive, vintage couture on me<br>I got more Gaultier than Jean probably<br>Summer with cheeks out, Winter, it&#8217;s minks out<br>I buy grown man watches and make &#8216;em take links out, bitch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Why these bitches hatin&#8217;?) I mean<br>It&#8217;s really easy for me to talk this shit, &#8216;cause I live this shit (Why these bitches hatin&#8217;?)<br>I just gotta make it rhyme<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitches, I leave &#8216;em all fucked, fists be balled up<br>Y&#8217;all hoes look cheap, that shit don&#8217;t cost much<br>I&#8217;m a star, but I&#8217;ll smack you, don&#8217;t get starstruck<br>Patience lookin&#8217; at me like, &#8220;Cardi, what the fuck?&#8221;<br>Striped like Thom Brown, these bitches should calm down<br>Quicker they lift up, the quicker they fall down<br>Poor thing, Twitter must be gassin&#8217; them heavy<br>Makin&#8217; them jump in the rim with the Brim before they ready<br>I seen whole fan pages, make avatar changes<br>All that old love go to new fan bases<br>Now your fifteen up, you already out of time<br>I&#8217;m a legend, they gon&#8217; hang my heels from the power lines<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Why these bitches hatin&#8217;?) All I&#8217;m sayin&#8217; is<br>God forbid some shit happened to the Brim<br>Put my motherfuckin&#8217; heels in Nelson Ave (Why these bitches hatin&#8217;?)<br>Bronx legend, you heard?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My flop and your flop is not the same<br>If you did my numbers, y&#8217;all would pop champagne<br>If I did your numbers, I would hop out a plane<br>Suicide if I fall from the distance you and I<br>They gotta be kidding<br>Whatever they smokin&#8217; on, it gotta be hitting<br>The bag you just posted been in the closet sittin&#8217;<br>The car he just got you, bow tie and a ribbon<br>Been in my driveway not gettin&#8217; driven<br>Y&#8217;all some bench bitches, ho, y&#8217;all just started startin&#8217;<br>Birthday at Carbone, to me, that&#8217;s Olive Garden<br>A nigga couldn&#8217;t take me there, that&#8217;s y&#8217;all department<br>Tasteless, basic<br>I&#8217;m a Waldorf penthouse every state, bitch<br>2016, I had Fashion Nova lit<br>Ask Rich, y&#8217;all need your ass whipped<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What the fuck you mean bitch is oudressin&#8217; me? (Why these bitches hatin&#8217;?)<br>How that bitch outdressin&#8217; me with my fuckin&#8217; vibe, bitch? (Why these bitches hatin&#8217;?)<br>Duh, I dressed that bitch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fixin&#8217; y&#8217;all mouth to talk fashion with me<br>I&#8217;m the one who showed these girls what fashion could be<br>The first rap bitch on the cover of Vogue<br>But somehow y&#8217;all passed me, I suppose?<br>I know your type, all bold and all cap<br>For the love of hip hop, y&#8217;all knew me before that<br>These bitches is nuts, bitches is ball sacks<br>And behind my back, bitches be tight like bra straps, ayy<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeah<br>\u00c9 a porra da Brimcess, t\u00e1 ouvindo?<br>As merdas que essas vadias ficam se gabando<br>\u00c9 coisa que eu j\u00e1 fazia l\u00e1 em 2016, t\u00e1 ligado?<br>Tipo (Por que essas vadias t\u00e3o com inveja?)<br>Voc\u00eas nem sabem a diferen\u00e7a entre vintage e archive, tipo<br>(Por que essas vadias t\u00e3o com inveja?)<br>\u00c9, olha s\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora eu mando aquele outro papo, coisa de gostosa bonita<br>Cardi B, cada m\u00fasica platina, n\u00e3o sou como as outras<br>O que quer que voc\u00ea fosse pagar pra ela, vai ter que dobrar pra mim<br>Gloryhole, essas vadias nem sabem com quem t\u00e3o se metendo<br>O dinheiro delas \u00e9 meu dinheiro de a\u00e7\u00f5es e investimentos<br>O seu cach\u00ea \u00e9 o que eu gasto em cabelo e maquiagem<br>V\u00eam falar que eu acho que sou \u201ca tal\u201d \u2014 e sou mesmo, fui e sou<br>S\u00f3 saiba que voc\u00eas n\u00e3o conseguem viver assim<br>Tenho as paradas mais quentes, saio do carro j\u00e1 causando<br>Dizem que eu ando por a\u00ed parecendo um elogio vivo<br>Cala a boca, para de chorar, a Cardi ainda brilha<br>As invejosas reclamaram, ent\u00e3o comprei mais diamantes<br>E mais archive, alta-costura vintage no meu corpo<br>Tenho mais Gaultier que o pr\u00f3prio Jean, provavelmente<br>No ver\u00e3o, com a bunda de fora; no inverno, s\u00f3 casaco de pele<br>Compro rel\u00f3gio de homem e mando tirar os elos, vadia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Por que essas vadias t\u00e3o com inveja?) Quer dizer<br>\u00c9 muito f\u00e1cil pra mim falar isso, porque eu vivo isso (Por que essas vadias t\u00e3o com inveja?)<br>S\u00f3 preciso fazer rimar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vadias, deixo todas fodidas, punhos fechados<br>Voc\u00eas parecem baratas, essa merda n\u00e3o custa nada<br>Sou estrela, mas dou tapa, n\u00e3o vem pagar de f\u00e3<br>Paci\u00eancia me olhando tipo \u201cCardi, que porra \u00e9 essa?\u201d<br>Listrada tipo Thom Browne, essas vadias precisam se acalmar<br>Quanto mais r\u00e1pido sobem, mais r\u00e1pido caem<br>Coitadas, o Twitter deve estar botando pilha<br>Fazendo elas pularem no aro com a Brim antes da hora<br>Vi f\u00e3-clube inteiro trocando foto de perfil<br>Todo amor antigo indo pra nova base de f\u00e3s<br>Agora seus quinze minutos acabaram, j\u00e1 t\u00e1 sem tempo<br>Sou lenda, v\u00e3o pendurar meu salto nos fios da rua<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Por que essas vadias t\u00e3o com inveja?) S\u00f3 t\u00f4 dizendo<br>Deus me livre se acontecer algo com a Brim<br>Coloco meus saltos na porra da Nelson Ave (Por que essas vadias t\u00e3o com inveja?)<br>Lenda do Bronx, ouviu?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meu fracasso e o seu n\u00e3o s\u00e3o iguais<br>Se voc\u00eas tivessem meus n\u00fameros, iam estourar champanhe<br>Se eu tivesse os seus, pularia de um avi\u00e3o<br>Seria suic\u00eddio se eu ca\u00edsse dessa dist\u00e2ncia que separa n\u00f3s duas<br>S\u00f3 pode ser piada<br>O que quer que estejam fumando, t\u00e1 batendo forte<br>A bolsa que voc\u00ea postou tava parada no arm\u00e1rio<br>O carro que ele te deu, com la\u00e7o e fita<br>T\u00e1 na minha garagem sem nem ser usado<br>Voc\u00eas s\u00e3o de banco de reserva, s\u00f3 come\u00e7aram agora<br>Anivers\u00e1rio no Carbone? Pra mim isso \u00e9 Olive Garden<br>Um cara n\u00e3o poderia me levar l\u00e1, isso \u00e9 n\u00edvel de voc\u00eas<br>Sem gosto, b\u00e1sica<br>Eu sou cobertura de hotel Waldorf em cada estado, vadia<br>Em 2016, eu j\u00e1 tinha a Fashion Nova no auge<br>Pergunta pro Rich, voc\u00eas t\u00e3o precisando \u00e9 de umas palmadas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que porra voc\u00ea quer dizer com essa vadia se vestindo melhor que eu? (Por que essas vadias t\u00e3o com inveja?)<br>Como assim ela se veste melhor do que eu com o meu pr\u00f3prio estilo, vadia? (Por que essas vadias t\u00e3o com inveja?)<br>D\u00e3, fui eu que vesti essa vadia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00eas querendo falar de moda comigo<br>Eu que mostrei pra essas garotas o que moda podia ser<br>A primeira rapper na capa da Vogue<br>Mas, de alguma forma, voc\u00eas passaram de mim, n\u00e9? T\u00e1 bom\u2026<br>Eu conhe\u00e7o o tipo, toda ousada e cheia de mentira<br>Por amor ao hip hop, voc\u00eas me conheciam antes disso<br>Essas vadias s\u00e3o loucas, s\u00e3o tipo saco de bola<br>E pelas costas ficam todas apertadas, igual al\u00e7a de suti\u00e3, ayy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cardi B est\u00e1 de volta \u2014 e em grande estilo. A aguardad\u00edssima faixa \u201cImaginary Players\u201d ser\u00e1 lan\u00e7ada nesta sexta-feira, 15 de agosto, como mais um single que antecede o segundo \u00e1lbum da cantora, Am I The Drama?, agendado para 19 de setembro O nome da faixa remete ao cl\u00e1ssico &#8220;Imaginary Players&#8221;, lan\u00e7ado por Jay-Z em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[214],"class_list":["post-243557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-cardi-b"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}