{"id":248861,"date":"2025-09-05T06:06:14","date_gmt":"2025-09-05T09:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=248861"},"modified":"2025-09-05T06:06:18","modified_gmt":"2025-09-05T09:06:18","slug":"aprenda-a-traducao-de-better-man-justin-bieber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-better-man-justin-bieber\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;BETTER MAN&#8217; &#8211; Justin Bieber"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justin Bieber surpreendeu os f\u00e3s ao anunciar <strong>\u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/l8igqFEd3q0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swag II<\/a>\u201d<\/strong>, seu oitavo \u00e1lbum de est\u00fadio, lan\u00e7ado nesta sexta-feira (5). O novo trabalho d\u00e1 continuidade \u00e0 fase criativa do cantor, mas desta vez com um foco mais direcionado ao pop \u2014 em contraste com a sonoridade R&amp;B e experimental do disco anterior.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"BETTER MAN\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l8igqFEd3q0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra &#8211; BETTER MAN &#8211; Justin Bieber<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, when you take my hand<br>Honey, I promise you won&#8217;t get an edge<br>Turn me out when you get in<br>Get behind it like I&#8217;m Spider-Man<br>It&#8217;s like a spotlight on you<br>And every little thing we do, feels like we&#8217;re dancing<br>And yeah, I like how you move<br>Especially when you&#8217;re in the mood<br>You got me dancing<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I feel so close, I feel so close<br>Like you&#8217;re behind it, I&#8217;m like oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh<br>Feel so close, I feel so close<br>Like you&#8217;re behind it, I&#8217;m like oh-oh-oh, oh, dance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Honey, take my hand<br>Honey, I promise you just ten minutes (Uh)<br>Call me out when you come in<br>And you turn me to a better man, uh, uh<br>So you say I jumped the room<br>And then I rushed right into you and it&#8217;s amazing<br>If I know one thing is true<br>You know exactly what to do and it&#8217;s amazing<br>So honey I think maybe we could start it slow<br>[Motion?] at speed to do it, so baby, I can focus<br>Trust me, this feeling is a good one and a nice thing, uh<br>Church bells and throwin&#8217; rice things, uh-huh<br>I can tell you&#8217;re gonna like this, uh-huh<br>Uh, yeah, [love?]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, when you take my hand<br>Honey, I promise you won&#8217;t get an edge<br>Turn me out when you get in<br>Get behind it like I&#8217;m Spider-Man<br>It&#8217;s like a spotlight on you<br>And every little thing we do, feels like we&#8217;re dancing<br>And yeah, I like how you move<br>Especially when you&#8217;re in the mood<br>You got me dancing<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, quando voc\u00ea pega na minha m\u00e3o<br>Amor, eu prometo que voc\u00ea n\u00e3o vai se machucar<br>Me transforma quando voc\u00ea chega<br>Chega por tr\u00e1s de mim como se fosse o Homem-Aranha<br>\u00c9 como se um holofote estivesse em voc\u00ea<br>E cada coisinha que a gente faz parece que estamos dan\u00e7ando<br>E sim, eu gosto do jeito que voc\u00ea se move<br>Principalmente quando voc\u00ea est\u00e1 no clima<br>Voc\u00ea me faz dan\u00e7ar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu me sinto t\u00e3o perto, me sinto t\u00e3o perto<br>Como se voc\u00ea estivesse por tr\u00e1s, eu fico oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh<br>Me sinto t\u00e3o perto, me sinto t\u00e3o perto<br>Como se voc\u00ea estivesse por tr\u00e1s, eu fico oh-oh-oh, oh, dan\u00e7ando<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amor, pega na minha m\u00e3o<br>Amor, eu prometo, s\u00f3 dez minutos (uh)<br>Me chama quando voc\u00ea chegar<br>E voc\u00ea me transforma em um homem melhor, uh, uh<br>Ent\u00e3o voc\u00ea diz que eu pulei pra dentro do quarto<br>E depois corri direto pra voc\u00ea, e isso \u00e9 incr\u00edvel<br>Se eu sei de uma coisa que \u00e9 verdade<br>\u00c9 que voc\u00ea sabe exatamente o que fazer, e isso \u00e9 incr\u00edvel<br>Ent\u00e3o, amor, eu acho que talvez a gente possa come\u00e7ar devagar<br>Mover na velocidade certa, pra que eu consiga me concentrar<br>Confia em mim, esse sentimento \u00e9 bom e bonito, uh<br>Sinos de igreja e arroz sendo jogado, uh-huh<br>D\u00e1 pra ver que voc\u00ea vai gostar disso, uh-huh<br>Uh, \u00e9, [amor?]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, quando voc\u00ea pega na minha m\u00e3o<br>Amor, eu prometo que voc\u00ea n\u00e3o vai se machucar<br>Me transforma quando voc\u00ea chega<br>Chega por tr\u00e1s de mim como se fosse o Homem-Aranha<br>\u00c9 como se um holofote estivesse em voc\u00ea<br>E cada coisinha que a gente faz parece que estamos dan\u00e7ando<br>E sim, eu gosto do jeito que voc\u00ea se move<br>Principalmente quando voc\u00ea est\u00e1 no clima<br>Voc\u00ea me faz dan\u00e7ar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Justin Bieber surpreendeu os f\u00e3s ao anunciar \u201cSwag II\u201d, seu oitavo \u00e1lbum de est\u00fadio, lan\u00e7ado nesta sexta-feira (5). O novo trabalho d\u00e1 continuidade \u00e0 fase criativa do cantor, mas desta vez com um foco mais direcionado ao pop \u2014 em contraste com a sonoridade R&amp;B e experimental do disco anterior. Letra &#8211; BETTER MAN &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":233399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[267],"class_list":["post-248861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-justin-bieber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}