{"id":265422,"date":"2025-09-19T06:51:47","date_gmt":"2025-09-19T09:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=265422"},"modified":"2025-09-19T06:53:42","modified_gmt":"2025-09-19T09:53:42","slug":"aprenda-a-traducao-de-break-free-zayn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-break-free-zayn\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Break Free&#8221; &#8211; Zayn"},"content":{"rendered":"<p>ZAYN lan\u00e7ou nesta sexta-feira (19) sua nova faixa, intitulada <strong>\u201cBreak Free\u201d<\/strong>, composi\u00e7\u00e3o criada especialmente para a trilha sonora do aguardado jogo <em>Borderlands 4<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>A can\u00e7\u00e3o traz uma produ\u00e7\u00e3o sofisticada, com batidas intensas e uma atmosfera carregada de emo\u00e7\u00e3o \u2014 refletindo temas como liberdade, supera\u00e7\u00e3o e recome\u00e7os. A faixa marca uma nova fase sonora para o artista, alinhando seu estilo caracter\u00edstico com o universo din\u00e2mico e ca\u00f3tico do game.<\/p>\n\n\n\n<p>Em entrevista \u00e0 revista <em>Variety<\/em>, ZAYN comentou sobre a experi\u00eancia de participar do projeto:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cQuando n\u00e3o estou trabalhando ou com minha filha, meu lugar habitual \u00e9 em frente ao console, jogando com meus amigos no Reino Unido. J\u00e1 joguei <em>Borderlands<\/em> antes, ent\u00e3o, quando me pediram para colaborar na m\u00fasica, foi uma escolha \u00f3bvia\u201d, revelou o cantor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><em>Break Free<\/em> j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel nas principais plataformas de streaming e promete agradar tanto os f\u00e3s de ZAYN quanto os entusiastas da franquia <em>Borderlands<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Break Free (feat. ZAYN)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RvDU2WopdoE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h3>\n\n\n\n<p>Do you ever feel like I feel?<br>Heart&#8217;s racing, but I can&#8217;t hear<br>You live your life, but it don&#8217;t feel real<br>Do you ever feel like I feel?<\/p>\n\n\n\n<p>They can never hold us down<br>As long as we keep hanging on (Oh, oh, oh)<br>I&#8217;m breaking free (Oh, oh, oh)<br>You won&#8217;t stop me (Oh, oh, oh)<br>I&#8217;m breaking free (Oh, oh, oh)<br>And now I see<\/p>\n\n\n\n<p>Do you ever feel like I feel? (Oh, oh, oh)<br>Don&#8217;t really know how you wound up here<br>It&#8217;s getting harder to hold back your tears<br>Forget it all, let&#8217;s disappear<\/p>\n\n\n\n<p>They can never hold us down<br>As long as we keep hanging on (Oh, oh, oh)<br>I&#8217;m breaking free (Oh, oh, oh)<br>You won&#8217;t stop me (Oh, oh, oh)<br>I&#8217;m breaking free (Oh, oh, oh)<br>And now I see<\/p>\n\n\n\n<p>(Oh, oh)<br>(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)<br>(Oh, oh)<br>(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)<br>Hey, hey, hey<\/p>\n\n\n\n<p>They can never hold us down<br>As long as we keep hanging on (Oh, oh, oh)<br>Oh, I&#8217;m breaking free (Oh, oh, oh)<br>And you can&#8217;t stop me (Oh, oh, oh)<br>(You can&#8217;t, you can&#8217;t, you can&#8217;t)<br>(You can&#8217;t, you can&#8217;t)<br>I&#8217;m breaking free (Oh, oh, oh)<br>And now I see<br>(Oh, oh, oh)<br>I&#8217;m breaking free (Oh, oh, oh)<br>You won&#8217;t stop me (Oh, oh, oh)<br>(You can&#8217;t, you can&#8217;t, you can&#8217;t)<br>(You can&#8217;t, you can&#8217;t)<br>I&#8217;m breaking free (Oh, oh, oh)<br>(You can&#8217;t, you can&#8217;t, you can&#8217;t)<br>And now I see<\/p>\n\n\n\n<p>Yeah, I&#8217;m breaking free<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 se sentiu como eu?<br>O cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 batendo r\u00e1pido, mas n\u00e3o consigo ouvir<br>Voc\u00ea vive sua vida, mas ela n\u00e3o parece real<br>Voc\u00ea j\u00e1 se sentiu como eu?<\/p>\n\n\n\n<p>Eles nunca poder\u00e3o nos segurar<br>Enquanto continuarmos aguentando (Oh, oh, oh)<br>Estou me libertando (Oh, oh, oh)<br>Voc\u00ea n\u00e3o vai me parar (Oh, oh, oh)<br>Estou me libertando (Oh, oh, oh)<br>E agora eu vejo<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 se sentiu como eu me sinto? (Oh, oh, oh)<br>N\u00e3o sei realmente como voc\u00ea veio parar aqui<br>Est\u00e1 ficando mais dif\u00edcil conter as l\u00e1grimas<br>Esque\u00e7a tudo, vamos desaparecer<\/p>\n\n\n\n<p>Eles nunca poder\u00e3o nos segurar<br>Enquanto continuarmos aguentando (Oh, oh, oh)<br>Estou me libertando (Oh, oh, oh)<br>Voc\u00ea n\u00e3o vai me parar (Oh, oh, oh)<br>Estou me libertando (Oh, oh, oh)<br>E agora eu vejo<\/p>\n\n\n\n<p>(Oh, oh)<br>(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)<br>(Oh, oh)<br>(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)<br>Ei, ei, ei<\/p>\n\n\n\n<p>Eles nunca poder\u00e3o nos segurar<br>Enquanto continuarmos aguentando (Oh, oh, oh)<br>Oh, estou me libertando (Oh, oh, oh)<br>E voc\u00ea n\u00e3o pode me parar (Oh, oh, oh)<br>(Voc\u00ea n\u00e3o pode, voc\u00ea n\u00e3o pode, voc\u00ea n\u00e3o pode)<br>(Voc\u00ea n\u00e3o pode, voc\u00ea n\u00e3o pode)<br>Estou me libertando (Oh, oh, oh)<br>E agora eu vejo<br>(Oh, oh, oh)<br>Estou me libertando (Oh, oh, oh)<br>Voc\u00ea n\u00e3o vai me parar (Oh, oh, oh)<br>(Voc\u00ea n\u00e3o pode, voc\u00ea n\u00e3o pode, voc\u00ea n\u00e3o pode)<br>(Voc\u00ea n\u00e3o pode, voc\u00ea n\u00e3o pode)<br>Estou me libertando (Oh, oh, oh)<br>(Voc\u00ea n\u00e3o pode, voc\u00ea n\u00e3o pode, voc\u00ea n\u00e3o pode)<br>E agora eu vejo<\/p>\n\n\n\n<p>Sim, estou me libertando<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZAYN lan\u00e7ou nesta sexta-feira (19) sua nova faixa, intitulada \u201cBreak Free\u201d, composi\u00e7\u00e3o criada especialmente para a trilha sonora do aguardado jogo Borderlands 4. A can\u00e7\u00e3o traz uma produ\u00e7\u00e3o sofisticada, com batidas intensas e uma atmosfera carregada de emo\u00e7\u00e3o \u2014 refletindo temas como liberdade, supera\u00e7\u00e3o e recome\u00e7os. A faixa marca uma nova fase sonora para o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[210],"class_list":["post-265422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-zayn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}