{"id":266973,"date":"2025-09-24T12:08:39","date_gmt":"2025-09-24T15:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=266973"},"modified":"2025-09-24T12:08:41","modified_gmt":"2025-09-24T15:08:41","slug":"aprenda-a-traducao-de-all-natural-novo-single-da-rita-ora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-all-natural-novo-single-da-rita-ora\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;All Natural&#8221;, novo single da Rita Ora"},"content":{"rendered":"<p>A artista brit\u00e2nica<strong> Rita Ora<\/strong> acaba de lan\u00e7ar o single &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iOl7-ecnZnI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">All Natural<\/a>&#8220;, que chega acompanhado de um clipe dirigido pelo marido Taika Waititi, cineasta vencedor do Oscar. A faixa sucede &#8220;Heat&#8221; e d\u00e1 sequ\u00eancia a You &amp; I (2023), seu terceiro \u00e1lbum de est\u00fadio. Com produ\u00e7\u00e3o de Joel Little (Taylor Swift, Sam Smith, Lorde, Gracie Abrams), &#8220;All Natural&#8221; apresenta um eletro-pop intimista e sedutor, que aborda transforma\u00e7\u00e3o e autodescoberta, abrindo um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria da artista.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;&#8216;All Natural&#8217; \u00e9 uma das m\u00fasicas mais pessoais que j\u00e1 fiz. Para mim, \u00e9 sobre aprender a amar cada lado de si mesmo &#8211; o forte e o fr\u00e1gil, a luz e as sombras. Minha esperan\u00e7a \u00e9 que as pessoas se conectem com sua pr\u00f3pria jornada ao ouvir&#8221;, conta ela<\/p>\n\n\n\n<p>Explorando camadas de sintetizadores et\u00e9reos e batidas sombrias, a faixa conduz os vocais de Rita a um territ\u00f3rio mais confessional. O videoclipe foi gravado em est\u00fadio e utiliza cen\u00e1rios minimalistas de luz, reflexos e \u00e1gua, refor\u00e7ando a atmosfera de dualidade e autenticidade que permeia a can\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Rita Ora - All Natural (Official Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iOl7-ecnZnI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Com mais de 10 bilh\u00f5es de streams globais, 13 singles no Top 10 do Reino Unido (quatro em #1) e o BRIT Billion Award, Rita Ora \u00e9 uma das artistas pop mais influentes da atualidade, com impacto na m\u00fasica, cinema, TV e moda. Seu \u00e1lbum mais recente, You &amp; I (2023), trouxe o hit &#8220;Praising You&#8221;, colabora\u00e7\u00e3o com Fatboy Slim, estreou no Top 10 da UK Official Albums Chart, alcan\u00e7ou o #1 da Independent Albums Chart e foi descrito pela Rolling Stone como &#8220;uma cole\u00e7\u00e3o de can\u00e7\u00f5es de amor deslumbrantes&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>O novo single sucede &#8220;Heat&#8221;, lan\u00e7ado em junho, coescrito por Troye Sivan e acompanhado de um clipe gravado em Miami pelo diretor Justin Daashuur Hopkins. A faixa dan\u00e7ante e ousada marcou presen\u00e7a no World Pride Music Festival, em Washington, D.C., e foi destaque nas r\u00e1dios brasileiras. No ano passado, a artista tamb\u00e9m lan\u00e7ou &#8220;Ask &amp; You Shall Receive&#8221;, composta por RAYE e inspirada em sonoridades dos anos 80.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra All Natural &#8211; Rita Ora<\/h3>\n\n\n\n<p>No tears in the club tonight<br>Right now, gonna live the life<br>Hips swaying side to side<br>Side to side, side to side<br>My girls in a magazine<br>Might see him casually<br>But I like how you talk to me<br>Talk to me<\/p>\n\n\n\n<p>Do I drive you crazy?<br>And do I make you wild? Oh<br>And don&#8217;t you think about it? Oh<br>I know you like my style, oh<br>Don&#8217;t need to know your name, just<\/p>\n\n\n\n<p>Pull me close and act like you mean it<br>Sweet talk and make me believe it<br>This body like honey<br>Sit back and watch &#8216;em all love me<br>Star power, you&#8217;re giving off &#8220;wow&#8221;<br>It&#8217;s all natural, it&#8217;s all natural<br>Wow, all natural<\/p>\n\n\n\n<p>No tears in the club tonight (Right)<br>Right now, gonna live the life (Right)<br>Hips swaying side to sid\u0435<br>Side to side, side to sid\u0435 (Right)<br>Fresh air in the ocean view (Might)<br>Hop in, we can spend a few (Nights)<br>Up there in the Malibu (Heights)<br>Malibu (Heights)<\/p>\n\n\n\n<p>Do I drive you crazy? Oh<br>And do I make you wild? Oh<br>And don&#8217;t you think about it? Oh<br>I know you like my style, oh<br>I don&#8217;t need to know your name, just<\/p>\n\n\n\n<p>Pull me close and act like you mean it (Mean it)<br>Sweet talk and make me believe it (Believe it)<br>This body like honey<br>Sit back and watch &#8216;em all love me<br>Star power, you&#8217;re giving off &#8220;wow&#8221;<br>It&#8217;s all natural (Oh, yes), it&#8217;s all natural<br>Wow, all natural<\/p>\n\n\n\n<p>Platform pumps (Platform pumps)<br>See me, I&#8217;m a superstar<br>Hair down up (Hair down up)<br>Yes, I look immaculate (I look immaculate)<br>I go fast, hold on tight (Ah)<br>Are you ready for the ride? (Are you ready?)<br>(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready?<br>You can feel it if you like<\/p>\n\n\n\n<p>Pull me close and act like you mean it (Mean it)<br>Sweet talk and make me believe it (&#8216;Lieve it; uh-huh, wow)<br>This body like honey<br>Sit back and watch &#8216;em all love me<br>Star power, giving off &#8220;wow&#8221;<br>It&#8217;s all natural (Oh, yes), it&#8217;s all natural<br>Wow, all natural<br>Pull me close and act like you mean it (Mean it)<br>Sweet talk and make me believe it (&#8216;Lieve it; uh-huh, wow)<br>This body like honey<br>Sit back and watch &#8216;em all love me (Yeah, so watch me go)<br>Star power, giving off &#8220;wow&#8221;<br>It&#8217;s all natural, it&#8217;s all natural<br>Wow<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p><em>&#8220;Tudo Natural&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sem l\u00e1grimas na balada esta noite<br>Agora, vou viver a vida<br>Quadris balan\u00e7ando de um lado para o outro<br>De um lado para o outro, de um lado para o outro<br>Minhas amigas em uma revista<br>Talvez o encontrem por acaso<br>Mas eu gosto de como voc\u00ea fala comigo<br>Fala comigo<\/p>\n\n\n\n<p>Eu te deixo louco?<br>E eu te fa\u00e7o enlouquecer? Oh<br>E voc\u00ea n\u00e3o pensa nisso? Oh<br>Eu sei que voc\u00ea gosta do meu estilo, oh<br>N\u00e3o preciso saber seu nome, apenas<\/p>\n\n\n\n<p>Me puxe para perto e finja que \u00e9 de verdade<br>Me elogie e me fa\u00e7a acreditar<br>Este corpo \u00e9 como mel<br>Sente-se e veja todos me amarem<br>Poder de estrela, voc\u00ea est\u00e1 me fazendo dizer &#8220;uau&#8221;<br>\u00c9 tudo natural, \u00e9 tudo natural<br>Uau, tudo natural<\/p>\n\n\n\n<p>Sem l\u00e1grimas na balada esta noite (Certo)<br>Agora, vou viver a vida (Certo)<br>Quadris balan\u00e7ando de um lado para o outro<br>De um lado para o outro, de um lado para o outro (Certo)<br>Ar fresco com vista para o oceano (Talvez)<br>Vamos entrar, podemos passar algumas (Noites)<br>L\u00e1 no alto em Malibu (Heights)<br>Malibu (Heights)<\/p>\n\n\n\n<p>Eu te deixo louco? Oh<br>E eu te fa\u00e7o enlouquecer? Oh<br>E voc\u00ea n\u00e3o pensa nisso? Oh<br>Eu sei que voc\u00ea gosta do meu estilo, oh<br>N\u00e3o preciso saber seu nome, apenas<\/p>\n\n\n\n<p>Me puxe para perto e finja que \u00e9 de verdade (De verdade)<br>Me elogie e me fa\u00e7a acreditar (Acreditar)<br>Este corpo \u00e9 como mel<br>Sente-se e veja todos me amarem<br>Poder de estrela, voc\u00ea est\u00e1 me fazendo dizer &#8220;uau&#8221;<br>\u00c9 tudo natural (Oh, sim), \u00e9 tudo natural<br>Uau, tudo natural<\/p>\n\n\n\n<p>Sapatos de plataforma (Sapatos de plataforma)<br>Me veja, sou uma superestrela<br>Cabelos soltos (Cabelos soltos)<br>Sim, estou impec\u00e1vel (Estou impec\u00e1vel)<br>Vou r\u00e1pido, se segure (Ah)<br>Voc\u00ea est\u00e1 pronto para a viagem? (Voc\u00ea est\u00e1 pronto?)<br>(Voc\u00ea est\u00e1 pronto para a viagem?) Sim, voc\u00ea est\u00e1 pronto?<br>Voc\u00ea pode sentir se quiser<\/p>\n\n\n\n<p>Me puxe para perto e finja que \u00e9 de verdade (De verdade)<br>Me elogie e me fa\u00e7a acreditar (Acreditar; uh-huh, uau)<br>Este corpo \u00e9 como mel<br>Sente-se e veja todos me amarem<br>Poder de estrela, me fazendo dizer &#8220;uau&#8221;<br>\u00c9 tudo natural (Oh, sim), \u00e9 tudo natural<br>Uau, tudo natural<br>Me puxe para perto e finja que \u00e9 de verdade (De verdade)<br>Me elogie e me fa\u00e7a acreditar (Acreditar; uh-huh, uau)<br>Este corpo \u00e9 como mel<br>Sente-se e veja todos me amarem (Sim, ent\u00e3o me veja ir)<br>Poder de estrela, me fazendo dizer &#8220;uau&#8221;<br>\u00c9 tudo natural, \u00e9 tudo natural<br>Uau<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A artista brit\u00e2nica Rita Ora acaba de lan\u00e7ar o single &#8220;All Natural&#8220;, que chega acompanhado de um clipe dirigido pelo marido Taika Waititi, cineasta vencedor do Oscar. A faixa sucede &#8220;Heat&#8221; e d\u00e1 sequ\u00eancia a You &amp; I (2023), seu terceiro \u00e1lbum de est\u00fadio. Com produ\u00e7\u00e3o de Joel Little (Taylor Swift, Sam Smith, Lorde, Gracie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":266974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[317],"class_list":["post-266973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-rita-ora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}