{"id":267388,"date":"2025-09-26T09:09:30","date_gmt":"2025-09-26T12:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=267388"},"modified":"2025-09-26T09:09:33","modified_gmt":"2025-09-26T12:09:33","slug":"aprenda-a-traducao-de-wild-guess-ruel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-wild-guess-ruel\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Wild Guess&#8221; &#8211; Ruel"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O fen\u00f4meno pop australiano Ruel est\u00e1 de volta com sua nova faixa &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/gwpKTT1RfaQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wild Guess<\/a>&#8220;. A can\u00e7\u00e3o revela uma vulnerabilidade crua e despojada, destacando a profundidade emocional do som em evolu\u00e7\u00e3o do artista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra de Wild Guess<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ooh, ooh, ooh, ooh<br>Something&#8217;s feeling different from before<br>You don&#8217;t wanna lay it on the floor<br>I wonder why you treat me like a chore<br>I&#8217;m not so sure, yeah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But I&#8217;m taking a wild guess<br>You&#8217;re slipping away from me<br>It&#8217;s been a wild ride<br>But I won&#8217;t be your baby anymore<br>Oh, out in the wild west<br>You can keep what you take from me<br>I wish you a nice life<br>Now I won&#8217;t be your baby anymore (Ooh, ooh, ooh, ooh)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ruel - Wild Guess (Official Visualizer)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gwpKTT1RfaQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I think you&#8217;ll be better off alone<br>But you won&#8217;t be the one I&#8217;m crying for<br>You&#8217;ll be bored, we&#8217;ll be back<br>You&#8217;ll remember why you left<br>Back and forth, hours spent<br>And I really couldn&#8217;t tell you what for<br>You never told me what for<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But I&#8217;m taking a wild guess<br>You were slipping away from me<br>It&#8217;s been a wild ride<br>But I won&#8217;t be your baby anymore (Baby anymore)<br>Oh, out in the wild west<br>You can keep what you take from me<br>Now I wish you a nice life<br>Now I won&#8217;t be your baby anymore<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, I wish you a nice life<br>But I won&#8217;t be your baby anymore<br>Yeah, I wish you a nice life<br>But I won&#8217;t be your baby anymore<br>Baby anymore<br>I won&#8217;t be your baby anymore (Ooh, ooh, ooh, ooh)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Palpite Selvagem&#8221;<br>Ooh, ooh, ooh, ooh<br>Algo est\u00e1 diferente de antes<br>Voc\u00ea n\u00e3o quer deixar isso \u00e0s claras<br>Fico me perguntando por que me trata como obriga\u00e7\u00e3o<br>N\u00e3o tenho tanta certeza, \u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas eu arrisco um palpite<br>Voc\u00ea est\u00e1 escapando de mim<br>Foi uma viagem intensa<br>Mas eu n\u00e3o vou mais ser o seu beb\u00ea<br>Oh, l\u00e1 no velho oeste<br>Voc\u00ea pode ficar com o que levar de mim<br>Te desejo uma boa vida<br>Agora n\u00e3o vou mais ser o seu beb\u00ea (Ooh, ooh, ooh, ooh)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acho que voc\u00ea vai ficar melhor sozinho<br>Mas n\u00e3o vai ser por voc\u00ea que eu vou chorar<br>Voc\u00ea vai se entediar, vai voltar<br>Vai se lembrar por que foi embora<br>Indo e voltando, horas gastas<br>E eu realmente n\u00e3o saberia te dizer por qu\u00ea<br>Voc\u00ea nunca me disse o porqu\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas eu arrisco um palpite<br>Voc\u00ea estava escapando de mim<br>Foi uma viagem intensa<br>Mas eu n\u00e3o vou mais ser o seu beb\u00ea (N\u00e3o mais seu beb\u00ea)<br>Oh, l\u00e1 no velho oeste<br>Voc\u00ea pode ficar com o que levar de mim<br>Agora eu te desejo uma boa vida<br>Agora n\u00e3o vou mais ser o seu beb\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, eu te desejo uma boa vida<br>Mas n\u00e3o vou mais ser o seu beb\u00ea<br>Sim, eu te desejo uma boa vida<br>Mas n\u00e3o vou mais ser o seu beb\u00ea<br>N\u00e3o mais seu beb\u00ea<br>N\u00e3o vou mais ser o seu beb\u00ea (Ooh, ooh, ooh, ooh)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O fen\u00f4meno pop australiano Ruel est\u00e1 de volta com sua nova faixa &#8220;Wild Guess&#8220;. A can\u00e7\u00e3o revela uma vulnerabilidade crua e despojada, destacando a profundidade emocional do som em evolu\u00e7\u00e3o do artista. Letra de Wild Guess Ooh, ooh, ooh, oohSomething&#8217;s feeling different from beforeYou don&#8217;t wanna lay it on the floorI wonder why you treat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":267391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[370],"class_list":["post-267388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-ruel"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruel-wild-guess.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}