{"id":268840,"date":"2025-10-02T09:25:36","date_gmt":"2025-10-02T12:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=268840"},"modified":"2025-10-03T01:18:54","modified_gmt":"2025-10-03T04:18:54","slug":"letra-traducao-actually-romantic-taylor-swift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-actually-romantic-taylor-swift\/","title":{"rendered":"Veja a letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;Actually Romantic&#8217; &#8211; Taylor Swift"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/trends\/taylor-swift\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"411\">Taylor Swift<\/a><\/strong> est\u00e1 pronta para uma nova era: o seu 12\u00ba \u00e1lbum de est\u00fadio, &#8220;<a href=\"https:\/\/entretenimento.r7.com\/portal-pop-mais\/letra-e-traducao-the-life-of-a-showgirl-taylor-swift-e-sabrina-carpenter-12082025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Life Of A Showgirl<\/a>&#8220;, ser\u00e1 lan\u00e7ado nesta sexta-feira, 3 de Outubro de 2025. O novo projeto, que promete um retorno ao pop dan\u00e7ante, chega pouco mais de um ano ap\u00f3s o aclamado &#8220;THE TORTURED POETS DEPARTMENT&#8221;, lan\u00e7ado em 2024.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Veja tamb\u00e9m:<\/strong> <a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/traducao-honey-taylor-swift\/\">Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de \u2018Honey\u2019 \u2013 Taylor Swift<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre as 12 faixas do projeto est\u00e1 \u2018Actually Romantic\u2019, que tem produ\u00e7\u00e3o assinada por Max Martin.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"984\" height=\"955\" src=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-268842\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-24.png 984w, https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-24-768x745.png 768w, https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-24-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Taylor Swift &#8211; Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra de Actually Romantic &#8211; Taylor Swift (*Em atualiza\u00e7\u00e3o)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I heard you call me &#8220;Boring Barbie&#8221; when the coke&#8217;s got you brave<br>High-fived my ex and then you said you&#8217;re glad he ghosted me<br>Wrote me a song saying it makes you sick to see my face<br>Some people might be offended<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But it&#8217;s actually sweet<br>All the time you&#8217;ve spent on me<br>It&#8217;s honestly wild<br>All the effort you&#8217;ve put in<br>It&#8217;s actually romantic<br>I really gotta hand it to you, ooh<br>No man has ever loved me like you do<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hadn&#8217;t thought of you in a long time<br>But you keep sending me funny valentines<br>And I know you think it comes off vicious<br>But it&#8217;s precious, adorable<br>Like a toy Chihuahua barking at me from a tiny purse<br>That&#8217;s how much it hurts<br>How many times has your boyfriend said<br>&#8220;Why are we always talking &#8216;bout her?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Taylor Swift - Actually Romantic (Visualizer)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ShsfUTynzQU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It&#8217;s actually sweet<br>All the time you&#8217;ve spent on me<br>It&#8217;s honestly wild<br>All the effort you&#8217;ve put in<br>It&#8217;s actually romantic<br>I really gotta hand it to you, ooh<br>No man has ever loved me like you do<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You think I&#8217;m tacky, baby<br>Stop talking dirty to me<br>It sounded nasty, but it<br>Feels like you&#8217;re flirting with me<br>I mind my business, God&#8217;s my witness that I don&#8217;t provoke it<br>It&#8217;s kind of making me wet (Oh)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8216;Cause it&#8217;s actually sweet<br>All the time you&#8217;ve spent on me<br>It&#8217;s honestly lovely<br>All the effort you&#8217;ve put in<br>It&#8217;s actually romantic<br>Really got to hand it to you, to you<br>No man has ever loved me like you do<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It&#8217;s actually romantic (You&#8217;ve just given me so much attention; la-la-la-la)<br>It&#8217;s actually romantic<br>(It&#8217;s so) Romantic<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de Actually Romantic &#8211; Taylor Swift<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>&#8216;Realmente rom\u00e2ntico&#8217;<\/strong><\/em><br>Eu ouvi voc\u00ea me chamar de &#8220;Boring Barbie&#8221; quando a coca\u00edna te deu coragem<br>Fizemos um high-five e voc\u00ea disse que estava feliz que ele me ignorou<br>Escreveu uma m\u00fasica dizendo que te d\u00e1 nojo ver a minha cara<br>Algumas pessoas poderiam ficar ofendidas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas, na verdade, \u00e9 doce<br>Todo o tempo que voc\u00ea gastou comigo<br>\u00c9 realmente impressionante<br>Todo o esfor\u00e7o que voc\u00ea colocou nisso<br>\u00c9 na verdade rom\u00e2ntico<br>Eu realmente tenho que te dar os cr\u00e9ditos, ooh<br>Nenhum homem jamais me amou como voc\u00ea me ama<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o tinha pensado em voc\u00ea por um longo tempo<br>Mas voc\u00ea continua me enviando engra\u00e7ados cart\u00f5es de Dia dos Namorados<br>E eu sei que voc\u00ea acha que soa cruel<br>Mas \u00e9 precioso, ador\u00e1vel<br>Como um Chihuahua de brinquedo latindo pra mim de dentro de uma bolsa pequena<br>\u00c9 assim que d\u00f3i<br>Quantas vezes seu namorado j\u00e1 disse<br>&#8220;Por que estamos sempre falando dela?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 na verdade doce<br>Todo o tempo que voc\u00ea gastou comigo<br>\u00c9 realmente impressionante<br>Todo o esfor\u00e7o que voc\u00ea colocou nisso<br>\u00c9 na verdade rom\u00e2ntico<br>Eu realmente tenho que te dar os cr\u00e9ditos, ooh<br>Nenhum homem jamais me amou como voc\u00ea me ama<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea acha que sou cafona, baby<br>Para de falar coisas sujas pra mim<br>Soou grosseiro, mas<br>Parece que voc\u00ea est\u00e1 flertando comigo<br>Eu fico na minha, Deus \u00e9 minha testemunha que eu n\u00e3o provoquei isso<br>Est\u00e1 meio que me deixando excitada (Oh)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque \u00e9 na verdade doce<br>Todo o tempo que voc\u00ea gastou comigo<br>\u00c9 realmente ador\u00e1vel<br>Todo o esfor\u00e7o que voc\u00ea colocou nisso<br>\u00c9 na verdade rom\u00e2ntico<br>Eu realmente tenho que te dar os cr\u00e9ditos, pra voc\u00ea<br>Nenhum homem jamais me amou como voc\u00ea me ama<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 na verdade rom\u00e2ntico<br>Voc\u00ea realmente me deu tanta aten\u00e7\u00e3o; la-la-la-la<br>\u00c9 na verdade rom\u00e2ntico<br>(\u00c9 t\u00e3o) Rom\u00e2ntico<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taylor Swift est\u00e1 pronta para uma nova era: o seu 12\u00ba \u00e1lbum de est\u00fadio, &#8220;The Life Of A Showgirl&#8220;, ser\u00e1 lan\u00e7ado nesta sexta-feira, 3 de Outubro de 2025. O novo projeto, que promete um retorno ao pop dan\u00e7ante, chega pouco mais de um ano ap\u00f3s o aclamado &#8220;THE TORTURED POETS DEPARTMENT&#8221;, lan\u00e7ado em 2024. Entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":268841,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[411],"class_list":["post-268840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-taylor-swift"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}