{"id":268894,"date":"2025-10-02T11:00:53","date_gmt":"2025-10-02T14:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=268894"},"modified":"2025-10-03T01:11:50","modified_gmt":"2025-10-03T04:11:50","slug":"traducao-cancelled-taylor-swift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/traducao-cancelled-taylor-swift\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;CANCELLED!&#8217; &#8211; Taylor Swift"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/trends\/taylor-swift\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"411\">Taylor Swift<\/a><\/strong> est\u00e1 pronta para uma nova era: o seu 12\u00ba \u00e1lbum de est\u00fadio, \u201cThe Life Of A Showgirl\u201c, ser\u00e1 lan\u00e7ado nesta sexta-feira, <a href=\"http:\/\/instagram.com\/sitepopmais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 de Outubro de 2025<\/a>. O novo projeto, que promete um retorno ao pop dan\u00e7ante, chega pouco mais de um ano ap\u00f3s o aclamado \u201cTHE TORTURED POETS DEPARTMENT\u201d, lan\u00e7ado em 2024. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre as 12 faixas do projeto est\u00e1 \u2018CANCELLED!\u2019, track n\u00famero 10 do disco.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"602\" src=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entenda-o-que-e-uma-showgirl-taylor-swift.png\" alt=\"entenda o que \u00e9 uma showgirl taylor swift\" class=\"wp-image-268857\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entenda-o-que-e-uma-showgirl-taylor-swift.png 996w, https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entenda-o-que-e-uma-showgirl-taylor-swift-768x464.png 768w, https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entenda-o-que-e-uma-showgirl-taylor-swift-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: YouTube \/ Taylor Swift<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra CANCELLED! &#8211; Taylor Swift<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You thought that it would be okay, at first<br>The situation could be saved, of course<br>But they&#8217;d already picked out your grave and hearse<br>Beware the wrath of masked crusaders<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Did you girl-boss too close to the sun?<br>Did they catch you having far too much fun?<br>Come with me, when they see us, they&#8217;ll run<br>Something wicked this way comes<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Taylor Swift - CANCELLED! (Visualizer)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ij6SgmK8KGQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Good thing I like my friends cancelled<br>I like &#8216;em cloaked in Gucci and in scandal<br>Like my whiskey sour<br>And poison thorny flowers<br>Welcome to my underworld<br>Where it gets quite dark<br>At least you know exactly who your friends are<br>They&#8217;re the ones with matching scars<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It&#8217;s easy to love you when you&#8217;re popular<br>The optics click, everyone prospers<br>But one single drop, you&#8217;re off the roster<br>&#8220;Tone-deaf and hot, let&#8217;s fuckin&#8217; off her&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Did you make a joke only a man could?<br>Were you just too smug for your own good?<br>Or bring a tiny violin to a knife fight?<br>Baby, that all ends tonight<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Good thing I like my friends cancelled<br>I like &#8216;em cloaked in Gucci and in scandal<br>Like my whiskey sour<br>And poison thorny flowers<br>(Honey) Welcome to my underworld<br>It&#8217;ll break your heart<br>At least you know exactly who your friends are<br>They&#8217;re the ones with matching scars<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They stood by me<br>Before my exoneration<br>They believed I was innocent<br>So I&#8217;m not here for judgment, no, ooh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But if you can&#8217;t be good, then just be better at it<br>Everyone&#8217;s got bodies in the attic<br>Or took somebody&#8217;s man, we&#8217;ll take you by the hand<br>And soon you&#8217;ll learn the art of never getting caught<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It&#8217;s a good thing I like my friends cancelled<br>You know that I like &#8216;em cloaked in Gucci and in scandal<br>I like my whiskey sour<br>And poison thorny flowers (Ooh)<br>Yeah, it&#8217;s a good thing I like my friends cancelled (Cancelled)<br>I salute you if you&#8217;re much too much to handle<br>Like my whiskey sour (I like it)<br>And poison thorny flowers (I love it)<br>Can&#8217;t you see my infamy loves company?<br>Now they&#8217;ve broken you like they&#8217;ve broken me<br>But a shattered glass is a lot more sharp<br>And now you know exactly who your friends are<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You know who we are<br>We&#8217;re the ones with matching scars<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o CANCELLED! &#8211; Taylor Swift<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>&#8220;Cancelado&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea achou que ia ficar tudo bem, a princ\u00edpio<br>A situa\u00e7\u00e3o podia ser salva, \u00e9 claro<br>Mas eles j\u00e1 haviam escolhido seu t\u00famulo e seu caix\u00e3o<br>Cuidado com a f\u00faria dos cruzados mascarados<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea girl-bossou demais perto do sol?<br>Eles te pegaram se divertindo demais?<br>Vem comigo, quando nos virem, v\u00e3o sair correndo<br>Algo maligno est\u00e1 vindo por a\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainda bem que eu gosto das minhas amigas canceladas<br>Eu gosto delas vestidas de Gucci e no meio de esc\u00e2ndalos<br>Gosto do meu whiskey sour<br>E das flores venenosas com espinhos<br>Bem-vinda ao meu submundo<br>Onde fica bem escuro<br>Pelo menos voc\u00ea sabe exatamente quem s\u00e3o seus amigos<br>S\u00e3o os que t\u00eam cicatrizes combinando<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 f\u00e1cil te amar quando voc\u00ea \u00e9 popular<br>A apar\u00eancia est\u00e1 boa, todo mundo prospera<br>Mas, com uma \u00fanica gota, voc\u00ea sai da lista<br>&#8220;Surda e quente, vamos tirar ela de cena&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea fez uma piada que s\u00f3 um homem entenderia?<br>Voc\u00ea estava s\u00f3 muito convencida pra seu pr\u00f3prio bem?<br>Ou trouxe um violino pequeno para uma briga de facas?<br>Querida, tudo isso acaba hoje \u00e0 noite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainda bem que eu gosto das minhas amigas canceladas<br>Eu gosto delas vestidas de Gucci e no meio de esc\u00e2ndalos<br>Gosto do meu whiskey sour<br>E das flores venenosas com espinhos<br>(Querida) Bem-vinda ao meu submundo<br>Vai partir seu cora\u00e7\u00e3o<br>Pelo menos voc\u00ea sabe exatamente quem s\u00e3o seus amigos<br>S\u00e3o os que t\u00eam cicatrizes combinando<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elas ficaram do meu lado<br>Antes da minha exonera\u00e7\u00e3o<br>Elas acreditaram que eu era inocente<br>Ent\u00e3o n\u00e3o estou aqui para julgamento, n\u00e3o, ooh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas se voc\u00ea n\u00e3o pode ser boa, seja melhor nisso<br>Todo mundo tem esqueletos no arm\u00e1rio<br>Ou pegou o homem de algu\u00e9m, vamos te pegar pela m\u00e3o<br>E logo voc\u00ea vai aprender a arte de nunca ser pega<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainda bem que eu gosto das minhas amigas canceladas<br>Voc\u00ea sabe que eu gosto delas vestidas de Gucci e no meio de esc\u00e2ndalos<br>Gosto do meu whiskey sour<br>E das flores venenosas com espinhos (Ooh)<br>Sim, ainda bem que eu gosto das minhas amigas canceladas (Canceladas)<br>Eu te sa\u00fado se voc\u00ea for demais para lidar<br>Gosto do meu whiskey sour (Eu gosto)<br>E das flores venenosas com espinhos (Eu amo)<br>N\u00e3o consegue ver que minha inf\u00e2mia adora companhia?<br>Agora eles te quebraram como me quebraram<br>Mas um vidro quebrado \u00e9 muito mais afiado<br>E agora voc\u00ea sabe exatamente quem s\u00e3o seus amigos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea sabe quem somos<br>Somos os que t\u00eam cicatrizes combinando<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taylor Swift est\u00e1 pronta para uma nova era: o seu 12\u00ba \u00e1lbum de est\u00fadio, \u201cThe Life Of A Showgirl\u201c, ser\u00e1 lan\u00e7ado nesta sexta-feira, 3 de Outubro de 2025. O novo projeto, que promete um retorno ao pop dan\u00e7ante, chega pouco mais de um ano ap\u00f3s o aclamado \u201cTHE TORTURED POETS DEPARTMENT\u201d, lan\u00e7ado em 2024. Entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":268895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[411],"class_list":["post-268894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-taylor-swift"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}