{"id":270376,"date":"2025-10-09T07:56:36","date_gmt":"2025-10-09T10:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=270376"},"modified":"2025-10-09T09:39:04","modified_gmt":"2025-10-09T12:39:04","slug":"aprenda-a-traducao-de-home-eddie-benjamin-e-shawn-mendes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-home-eddie-benjamin-e-shawn-mendes\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de “Home” – Eddie Benjamin e Shawn Mendes"},"content":{"rendered":"

Os amigos Eddie Benjamin e Shawn Mendes<\/a><\/strong> lan\u00e7am nesta sexta-feira (10), a faixa “Home”.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00fasica fala sobre emo\u00e7\u00f5es profundas ligadas ao afeto, vulnerabilidade e ao sentimento de pertencimento. “Porque \u00e9 quando voc\u00ea me toca e nunca\/ Me julga, que isso me leva de volta pra casa\/ E embora eu tenha medo de te buscar\/ Medo de te apagar, o que eu quero de voc\u00ea? Lar<\/em>“, diz um trecho da letra.<\/p>\n\n\n\n

Letra Home – Eddie Benjamin e Shawn Mendes<\/h3>\n\n\n\n

I wanna fall into your collar
It makes the world a little smaller
I like to feel it for a moment, yeah
But can we leave the door a crack open?
Can I open up myself?
Got a scar from someone else
Can I open up myself?<\/p>\n\n\n\n

\u2019Cause it\u2019s when you
Touch me and the nerve
Judge me, it takes me
And right back home
Chasing you, scared of
Erasing you
What do we call it?
Home<\/p>\n\n\n\n

I have this recurring dream
You build a life with someone else
I swear, I want you to be happy
Is it hard to let you go?
Such a long and painful road
What I keep you with the most<\/p>\n\n\n\n

Oh, I\u2019ll show you how
Love me and show you
Trust me, you always
Feel like home<\/p>\n\n\n\n

Though I\u2019m scared of
Chasing you, scared of
Erasing you
It\u2019s time to let you go
Home<\/p>\n\n\n\n

You\u2019ve got that touch
You\u2019ve got a way of making everything feel okay
You\u2019ve got that feel that feels safe
I\u2019m feeling comfort, feeling safe
My love, it\u2019s you that takes me home
My love, it\u2019s you that takes me home<\/p>\n\n\n\n

That\u2019s why I\u2019m scared of
Chasing you, scared of
Erasing you
But it\u2019s time to let you go<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o Home – Eddie Benjamin e Shawn Mendes<\/h3>\n\n\n\n

“Lar”<\/p>\n\n\n\n

Eu quero cair na sua clav\u00edcula
Isso faz o mundo um pouco menor
Eu gosto de sentir isso por um momento, sim
Mas podemos deixar a porta entreaberta?
Posso me abrir contigo?
Tenho uma cicatriz de outra pessoa
Posso me abrir contigo?<\/p>\n\n\n\n

Porque \u00e9 quando voc\u00ea
Me toca e o nervo
Me julga, isso me leva
De volta para casa
Correndo atr\u00e1s de voc\u00ea, com medo de
Apagar voc\u00ea
O que chamamos disso?
Casa<\/p>\n\n\n\n

Eu tenho esse sonho recorrente
Voc\u00ea constr\u00f3i uma vida com outra pessoa
Eu juro, quero que voc\u00ea seja feliz
\u00c9 dif\u00edcil te deixar ir?
\u00c9 um caminho longo e doloroso
O que mais me faz te manter<\/p>\n\n\n\n

Oh, eu te mostro como
Me ame e mostre
Confie em mim, voc\u00ea sempre
Se sente em casa<\/p>\n\n\n\n

Embora eu tenha medo de
Correr atr\u00e1s de voc\u00ea, com medo de
Apagar voc\u00ea
Est\u00e1 na hora de te deixar ir
Casa<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea tem esse toque
Voc\u00ea tem uma maneira de fazer tudo parecer bem
Voc\u00ea tem aquele sentimento que transmite seguran\u00e7a
Eu me sinto confort\u00e1vel, me sinto seguro
Meu amor, \u00e9 voc\u00ea que me leva para casa
Meu amor, \u00e9 voc\u00ea que me leva para casa<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 por isso que eu tenho medo de
Correr atr\u00e1s de voc\u00ea, com medo de
Apagar voc\u00ea
Mas \u00e9 hora de te deixar ir<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os amigos Eddie Benjamin e Shawn Mendes lan\u00e7am nesta sexta-feira (10), a faixa “Home”. A m\u00fasica fala sobre emo\u00e7\u00f5es profundas ligadas ao afeto, vulnerabilidade e ao sentimento de pertencimento. “Porque \u00e9 quando voc\u00ea me toca e nunca\/ Me julga, que isso me leva de volta pra casa\/ E embora eu tenha medo de te buscar\/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":270377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[494],"class_list":["post-270376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-shawn-mendes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}