{"id":274923,"date":"2025-11-14T08:29:23","date_gmt":"2025-11-14T11:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=274923"},"modified":"2025-11-14T08:29:26","modified_gmt":"2025-11-14T11:29:26","slug":"letra-chains-of-love-charli-xcx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-chains-of-love-charli-xcx\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;Chains of Love&#8217; &#8211; Charli XCX"},"content":{"rendered":"\n<p>A cantora Charli XCX j\u00e1 definiu o sucessor de \u201cBRAT\u201d, \u00e1lbum que se tornou um fen\u00f4meno e lhe garantiu tr\u00eas Grammys. O novo projeto tem o t\u00edtulo \u201cWuthering Heights\u201d e foi criado como trilha sonora oficial do remake cinematogr\u00e1fico de \u201cO Morro dos Ventos Uivantes\u201d. A nova adapta\u00e7\u00e3o conta com Margot Robbie, de \u201cBarbie\u201d, e Jacob Elordi, de \u201cEuphoria\u201d, nos pap\u00e9is principais.<\/p>\n\n\n\n<p>O filme estreia nos cinemas em 12 de fevereiro, enquanto o \u00e1lbum chega \u00e0s plataformas no dia seguinte. A capa \u2014 j\u00e1 divulgada \u2014 acompanha o lan\u00e7amento do primeiro single, \u201cChains of Love\u201d, que abre a era do projeto.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo Charli XCX, a ideia de transformar a trilha em um \u00e1lbum completo partiu dela mesma. \u201cLiguei para a Emerald [Fennell, diretora] e perguntei o que ela imaginava. Ela sugeriu timidamente: \u2018Uma m\u00fasica?\u2019. E eu respondi: \u2018Um \u00e1lbum?\u2019. Por que n\u00e3o?\u201d, contou.<\/p>\n\n\n\n<p>A artista explicou ainda que queria mergulhar profundamente no universo da obra. \u201cEu queria explorar essa persona e esse mundo inegavelmente cru, selvagem, sexual, g\u00f3tico, brit\u00e2nico, atormentado e cheio de frases, pontua\u00e7\u00e3o e gram\u00e1tica reais\u201d, afirmou.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Charli xcx - Chains of Love (Official Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/upkEBCIZOZA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra &#8216;Chains of Love&#8217; &#8211; Charli XCX<\/h3>\n\n\n\n<p>I&#8217;d rather lay down in thorns<br>I&#8217;d rather drown in a stream<br>I&#8217;d rather light myself on fire<br>I&#8217;d rather wear all these scars<br>I&#8217;d rather watch my skin bleed<br>In the eye of your storm<br>(I can&#8217;t let go)<\/p>\n\n\n\n<p>Shattering like glass<br>Yes, they&#8217;re breaking up my heart<br>The chains of love are cruel<br>I shouldn&#8217;t feel like a prisoner<br>My face is turning blue<br>Can&#8217;t breathe without you here<br>The chains of love are cruel<br>I shouldn&#8217;t feel like a prisoner<\/p>\n\n\n\n<p>No matter how hard I try<br>I&#8217;m here so permanently, yeah<br>And I wait for your call<br>(I can&#8217;t let go)<\/p>\n\n\n\n<p>I know the chains of love won&#8217;t break<br>I know the chains of love won&#8217;t break<\/p>\n\n\n\n<p>Shattering like glass<br>Yes, they&#8217;re breaking up my heart<br>The chains of love are cruel<br>I shouldn&#8217;t feel like a prisoner<br>My face is turning blue<br>I can&#8217;t breathe without you here<br>The chains of love are cruel<br>I shouldn&#8217;t feel like a prisoner<\/p>\n\n\n\n<p>Oh, oh, oh, oh<br>Oh, oh, oh, oh<br>Oh, oh, oh, oh<br>Oh<\/p>\n\n\n\n<p>I know the chains of love won&#8217;t break<br>I know the chains of love won&#8217;t break<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Prefiro deitar-me em meio aos espinhos<br>Prefiro afogar-me em um riacho<br>Prefiro atear fogo em mim mesma<br>Prefiro carregar todas essas cicatrizes<br>Prefiro ver minha pele sangrar<br>No olho do furac\u00e3o<br>(N\u00e3o consigo desistir)<\/p>\n\n\n\n<p>Quebrando-se como vidro<br>Sim, est\u00e3o despeda\u00e7ando meu cora\u00e7\u00e3o<br>As correntes do amor s\u00e3o cru\u00e9is<br>Eu n\u00e3o deveria me sentir como uma prisioneira<br>Meu rosto est\u00e1 ficando azul<br>N\u00e3o consigo respirar sem voc\u00ea aqui<br>As correntes do amor s\u00e3o cru\u00e9is<br>Eu n\u00e3o deveria me sentir como uma prisioneira<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o importa o quanto eu tente<br>Estou aqui para sempre, sim<br>E espero sua liga\u00e7\u00e3o<br>(N\u00e3o consigo desistir)<\/p>\n\n\n\n<p>Eu sei que as correntes do amor n\u00e3o v\u00e3o se quebrar<br>Eu sei que as correntes do amor n\u00e3o v\u00e3o se quebrar<\/p>\n\n\n\n<p>Quebrando-se como vidro<br>Sim, est\u00e3o despeda\u00e7ando meu cora\u00e7\u00e3o<br>As correntes do amor s\u00e3o cru\u00e9is<br>Eu n\u00e3o deveria me sentir como uma prisioneira<br>Meu rosto est\u00e1 ficando azul<br>N\u00e3o consigo respirar sem voc\u00ea aqui<br>As correntes do amor s\u00e3o cru\u00e9is<br>Eu N\u00e3o deveria me sentir como um prisioneiro<\/p>\n\n\n\n<p>Oh, oh, oh, oh<br>Oh, oh, oh, oh<br>Oh, oh, oh, oh<br>Oh<\/p>\n\n\n\n<p>Eu sei que as correntes do amor n\u00e3o se romper\u00e3o<br>Eu sei que as correntes do amor n\u00e3o se romper\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cantora Charli XCX j\u00e1 definiu o sucessor de \u201cBRAT\u201d, \u00e1lbum que se tornou um fen\u00f4meno e lhe garantiu tr\u00eas Grammys. O novo projeto tem o t\u00edtulo \u201cWuthering Heights\u201d e foi criado como trilha sonora oficial do remake cinematogr\u00e1fico de \u201cO Morro dos Ventos Uivantes\u201d. A nova adapta\u00e7\u00e3o conta com Margot Robbie, de \u201cBarbie\u201d, e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":142485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[548],"class_list":["post-274923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-charli-xcx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}