{"id":275457,"date":"2025-11-20T09:06:08","date_gmt":"2025-11-20T12:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=275457"},"modified":"2025-11-20T09:06:30","modified_gmt":"2025-11-20T12:06:30","slug":"letra-e-traducao-nobodys-girl-tate-mcrae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-nobodys-girl-tate-mcrae\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o &#8220;Nobody\u2019s Girl&#8221; &#8211; Tate McRae"},"content":{"rendered":"<p>A cantora Tate McRae lan\u00e7a nesta sexta (21), a vers\u00e3o deluxe do \u00e1lbum \u201cSo Close To What\u201d. O compilado ganha 6 novas faixas, chegando a 21 m\u00fasicas na tracklist.<\/p>\n\n\n\n<p>As novidades s\u00e3o as faixas intituladas \u201cTrying On Shoes\u201d, \u201cAnything But Love\u201d, \u201cNobody\u2019s Girl\u201d, \u201cHorseshoe\u201d, \u201cTit For Tat\u201d (lan\u00e7ada em setembro, sobre o t\u00e9rmino com The Kid LAROI) e \u201cSiren Sounds\u201d (que j\u00e1 havia sido disponibilizada na reedi\u00e7\u00e3o digital).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra Nobody\u2019s Girl &#8211; Tate McRae<\/h3>\n\n\n\n<p>Love it so-so much, love it so-so much<br>Love it so-so much, love it so-so much<br>Does it mess you up? Does it mess you up?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"NOBODY&#039;S GIRL\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WNzTSVc9m08?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Got my career on my mind<br>Money drop in\u205fNew\u205fYork\u205fCity<br>Look in the\u205fmirror and I&#8217;m\u205flike<br>&#8220;So hot, so smart, so witty&#8221;<br>Mentally in incompact<br>Thank God I keep so busy<br>Some things you know I&#8217;ll never show, oh<\/p>\n\n\n\n<p>And my heart was like an open sore<br>Saw like twenty healers when I was on tour<br>Tell me everything I need, I got<br>And the cherry on top<\/p>\n\n\n\n<p>I am nobody&#8217;s girl, I love it so much<br>It&#8217;s exactly what I wanted, oh, woah-oh<br>I am nobody&#8217;s girl, does it mess you up?<br>Did you have it or you lost it? No, woah-oh (Nobody)<\/p>\n\n\n\n<p>How many times can I shape-shift into someone else?<br>Know there&#8217;s no line when art turns to my serious health<\/p>\n\n\n\n<p>And when the job calls, gotta get it done<br>Gotta put myself second and none<br>At twenty-two, it&#8217;s a little sad<br>But it&#8217;s fun<\/p>\n\n\n\n<p>I am nobody&#8217;s girl, I love it so much (So much)<br>It&#8217;s exactly what I wanted, oh, woah-oh<br>I am nobody&#8217;s girl, does it mess you up? (Oh-woah)<br>Did you have it or you lost it? (You lost it) No, woah-oh<\/p>\n\n\n\n<p>Does it mess you up? Does it mess you up?<br>Nobody&#8217;s in my head tonight<br>Nobody&#8217;s sayin&#8217; you&#8217;re up alright<br>Baby, please, won&#8217;t you see my slide?<br>Baby, please, won&#8217;t you see my side?<br>And when I ask, the angels hear me say (Baby, please, won&#8217;t you see my slide?)<br>&#8220;Real love doesn&#8217;t clip your wings&#8221;<br>I love love and affection and fancy things (Baby, please, won&#8217;t you see my slide?)<br>But I think I like me more<br>And when I cry, gotta wonder why (Baby, please, won&#8217;t you see my side?)<br>Every tear&#8217;s in the shape of mankind<br>And when I&#8217;m close, just the universe opens a new door<br>Now I<\/p>\n\n\n\n<p>You&#8217;re nobody&#8217;s girl (You&#8217;re nobody&#8217;s girl)<br>It&#8217;s exactly what I needed (Exactly what I needed)<br>You&#8217;re nobody&#8217;s girl (You&#8217;re nobody&#8217;s girl)<br>I said I love you, did you mean it?<br>I am nobody&#8217;s girl, I love it so much (Oh-oh)<br>It&#8217;s exactly what I wanted (Exactly what)<br>I am nobody&#8217;s girl, does it mess you up? (Nobody&#8217;s girl)<br>Did you have it or you lost it? No, woah-oh<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Amo isso tanto, amo isso tanto<br>Amo isso tanto, amo isso tanto<br>Isso bagun\u00e7a sua mente? Isso bagun\u00e7a sua mente?<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4 com minha carreira na cabe\u00e7a<br>Dinheiro caindo em Nova York City<br>Olho no espelho e penso:<br>\u201cT\u00e3o gata, t\u00e3o esperta, t\u00e3o sagaz\u201d<br>Mentalmente meio incapaz<br>Gra\u00e7as a Deus eu me mantenho ocupada<br>Algumas coisas voc\u00ea sabe que eu nunca vou mostrar, oh<\/p>\n\n\n\n<p>E meu cora\u00e7\u00e3o era como uma ferida aberta<br>Vi tipo uns vinte curandeiros enquanto estava em turn\u00ea<br>Me diga tudo que eu preciso, eu tenho<br>E a cereja no topo<\/p>\n\n\n\n<p>Eu n\u00e3o sou a garota de ningu\u00e9m, e eu amo isso demais<br>\u00c9 exatamente o que eu queria, oh, woah-oh<br>Eu n\u00e3o sou a garota de ningu\u00e9m, isso mexe com voc\u00ea?<br>Voc\u00ea teve isso ou perdeu? N\u00e3o, woah-oh (Ningu\u00e9m)<\/p>\n\n\n\n<p>Quantas vezes eu posso mudar de forma e virar outra pessoa?<br>Eu sei que n\u00e3o tem limite quando a arte vira um problema s\u00e9rio de sa\u00fade<\/p>\n\n\n\n<p>E quando o trabalho chama, tenho que fazer<br>Tenho que me colocar em segundo lugar pra ningu\u00e9m<br>Aos vinte e dois, \u00e9 meio triste<br>Mas \u00e9 divertido<\/p>\n\n\n\n<p>Eu n\u00e3o sou a garota de ningu\u00e9m, e eu amo isso demais (Demais)<br>\u00c9 exatamente o que eu queria, oh, woah-oh<br>Eu n\u00e3o sou a garota de ningu\u00e9m, isso mexe com voc\u00ea? (Oh-woah)<br>Voc\u00ea teve isso ou perdeu? (Voc\u00ea perdeu) N\u00e3o, woah-oh<\/p>\n\n\n\n<p>Isso mexe com voc\u00ea? Isso mexe com voc\u00ea?<br>Ningu\u00e9m t\u00e1 na minha cabe\u00e7a hoje \u00e0 noite<br>Ningu\u00e9m t\u00e1 dizendo \u201cvoc\u00ea t\u00e1 bem\u201d<br>Baby, por favor, voc\u00ea n\u00e3o olha meu deslize?<br>Baby, por favor, voc\u00ea n\u00e3o v\u00ea meu lado?<br>E quando eu pe\u00e7o, os anjos me ouvem dizer (Baby, por favor, voc\u00ea n\u00e3o olha meu deslize?)<br>\u201cAmor de verdade n\u00e3o corta suas asas\u201d<br>Eu amo amor, afeto e coisas chiques (Baby, por favor, voc\u00ea n\u00e3o olha meu deslize?)<br>Mas acho que eu gosto mais de mim<br>E quando eu choro, tenho que me perguntar por qu\u00ea (Baby, por favor, voc\u00ea n\u00e3o v\u00ea meu lado?)<br>Cada l\u00e1grima tem o formato da humanidade<br>E quando eu chego perto, o universo simplesmente abre uma nova porta<br>Agora eu\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 a garota de ningu\u00e9m (Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 a garota de ningu\u00e9m)<br>\u00c9 exatamente o que eu precisava (Exatamente o que eu precisava)<br>Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 a garota de ningu\u00e9m (Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 a garota de ningu\u00e9m)<br>Eu disse \u201ceu te amo\u201d, voc\u00ea quis dizer tamb\u00e9m?<br>Eu n\u00e3o sou a garota de ningu\u00e9m, eu amo isso demais (Oh-oh)<br>\u00c9 exatamente o que eu queria (Exatamente o que)<br>Eu n\u00e3o sou a garota de ningu\u00e9m, isso mexe com voc\u00ea? (Garota de ningu\u00e9m)<br>Voc\u00ea teve isso ou perdeu? N\u00e3o, woah-oh<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cantora Tate McRae lan\u00e7a nesta sexta (21), a vers\u00e3o deluxe do \u00e1lbum \u201cSo Close To What\u201d. O compilado ganha 6 novas faixas, chegando a 21 m\u00fasicas na tracklist. As novidades s\u00e3o as faixas intituladas \u201cTrying On Shoes\u201d, \u201cAnything But Love\u201d, \u201cNobody\u2019s Girl\u201d, \u201cHorseshoe\u201d, \u201cTit For Tat\u201d (lan\u00e7ada em setembro, sobre o t\u00e9rmino com The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":275451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[15924],"class_list":["post-275457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-tate-mcrae"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}