{"id":275710,"date":"2025-11-23T10:50:07","date_gmt":"2025-11-23T13:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=275710"},"modified":"2025-11-23T10:50:09","modified_gmt":"2025-11-23T13:50:09","slug":"wolf-howl-harmony-lanca-marmalade-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wolf-howl-harmony-lanca-marmalade-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"WOLF HOWL HARMONY lan\u00e7a &#8220;Marmalade&#8221;; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE, grupo japon\u00eas em ascens\u00e3o global, apresenta &#8220;Marmalade&#8221;, novo single que explora sentimentos de amor, perda e supera\u00e7\u00e3o. O boygroup, que vem conquistando o Brasil devido \u00e0 conex\u00e3o especial do integrante nipo-brasileiro GHEE com o pa\u00eds, revela a sinceridade e profundidade caracter\u00edsticas desde a forma\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de marcar presen\u00e7a como tema de encerramento do drama hist\u00f3rico e de a\u00e7\u00e3o Masked NINJA Akakage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim como o sabor da geleia, que une doce e amargo, a can\u00e7\u00e3o reflete momentos de alegria e despedida. A letra trata da experi\u00eancia de seguir adiante mesmo carregando marcas do passado, destacando como os dias compartilhados e as lembran\u00e7as amadurecem e criam algo verdadeiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Marmalade&#8221; refor\u00e7a a sensibilidade da s\u00e9rie Masked NINJA Akakage, sucesso no Jap\u00e3o. Ambientada no per\u00edodo Sengoku, a produ\u00e7\u00e3o mistura romance, batalhas contra criaturas e conflitos internos, elementos que se conectam ao tom agridoce da m\u00fasica, e tem conex\u00f5es profundas com o universo da EXILE TRIBE, coletivo criativo do qual o WOLF HOWL HARMONY faz parte. Taiki Sato (FANTASTICS from EXILE TRIBE) protagoniza a hist\u00f3ria como o lend\u00e1rio ninja ligado a Oda Nobunaga, trazendo \u00e0 cena a mesma combina\u00e7\u00e3o de for\u00e7a e delicadeza que a faixa traduz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois do clima leve e bem-humorado do single anterior, &#8220;Bossa Bosa&#8221;, influenciado pelo funk brasileiro, &#8220;Marmalade&#8221; apresenta um lado mais introspectivo e maduro do grupo. \u00c9 um passo que evidencia sua evolu\u00e7\u00e3o como int\u00e9rpretes e tamb\u00e9m como contadores de hist\u00f3rias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"WOLF HOWL HARMONY \/ &quot;Marmalade&quot; Music Video\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Yi-vJloQkWI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O lan\u00e7amento chega acompanhado de um videoclipe com atmosfera cinematogr\u00e1fica, refor\u00e7ando temas de supera\u00e7\u00e3o da tristeza, acolhimento da fragilidade e busca por esperan\u00e7a. O grupo transmite a ideia de seguir em frente com serenidade e firmeza, conectando o sentimento da m\u00fasica \u00e0s imagens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Quando ouvi pela primeira vez a letra e a melodia, a forma como o refr\u00e3o une &#8216;Marmalade&#8217; e &#8216;Order Made&#8217; me pareceu muito estilosa. \u00c9 uma frase que combina com a esta\u00e7\u00e3o e transmite conforto. Sinto que esta m\u00fasica destaca ainda mais a harmonia de nossas vozes. No \u00faltimo refr\u00e3o, cantamos juntos em un\u00edssono e adicionamos partes de coro, criando calor e intensidade. Cada integrante tem uma caracter\u00edstica vocal pr\u00f3pria, e isso nos guiou a definir quem cantaria cada trecho&#8221;, comenta RYOJI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Gostar\u00edamos de agradecer todo o apoio de voc\u00eas. Queremos continuar levando nossa m\u00fasica para al\u00e9m das fronteiras. Gra\u00e7as \u00e0 for\u00e7a da m\u00fasica e ao apoio do p\u00fablico, j\u00e1 tivemos a chance de visitar lugares como Tail\u00e2ndia e Cingapura. Ainda h\u00e1 muitos lugares para conhecer e, como GHEE tem fam\u00edlia e ra\u00edzes no Brasil, esperamos que a m\u00fasica nos leve at\u00e9 l\u00e1 algum dia. Continuem acompanhando o WOLF HOWL HARMONY e torcendo por n\u00f3s.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra &#8216;Marmalade&#8217; &#8211; WOLF HOWL HARMONY<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Oh Oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304f\u3060\u3089\u306a\u3044\u4f1a\u8a71<br>\u82b1\u54b2\u304b\u305b\u305f<br>\u8857\u306e\u5302\u3044\u306b\u6d88\u3048\u308b\u65e5\u3005<br>\u898b\u3048\u306a\u3044\u660e\u65e5<br>\u6050\u308c\u306a\u3044\u611f\u899a<br>\u3067\u3082\u5618\u306f\u3064\u3051\u306a\u3044<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u5668\u7528\u3067\u3082\u3044\u3044\u3088<br>\u9032\u3080\u3053\u3068\u306b\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3088<br>\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f<br>\u541b\u3068\u5473\u308f\u3063\u305f<br>\u75db\u307f\u3092\u304e\u3085\u3063\u3068\u565b\u307f\u3057\u3081\u3066<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3069\u3046\u305b\u7b54\u3048\u306a\u3093\u3066\u306a\u3044\u304b\u3089\u3055<br>\u5c0e\u304b\u308c\u308b\u307e\u307e\u306b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6eb6\u3051\u308b\u30de\u30fc\u30de\u30ec\u30fc\u30c9<br>\u307b\u308d\u82e6\u3044\u307e\u307e\u3067\u3082<br>\u7b11\u3044\u5408\u3048\u308b\u306a\u3089<br>Oh Oh<br>\u672a\u6765\u306f\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9<br>\u5473\u899a\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3082<br>\u60f3\u3044\u306f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3088<br>Oh Oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\u4eba\u6b69\u3044\u305fCity Im feeling<br>\u5fc3\u306e\u6642\u8a08\u306fBeating Repeating<br>\u591c\u9053\u3092\u7167\u3089\u3059Light<br>\u91cd\u306d\u305f\u672a\u6765<br>\u50d5\u3089\u306fNever Ever Ever Fading<br>\u30a2\u30b9\u30d5\u30a1\u30eb\u30c8\u306b\u6620\u308bShadow<br>\u98a8\u306b\u3055\u3089\u308f\u308c\u3066\u3044\u304f\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8<br>\u8eab\u3092\u4efb\u305b\u3066<br>\u60f3\u3044\u9707\u308f\u305b<br>\u307e\u3060\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4e16\u754c\u3078Dive in<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3069\u3046\u305b\u7b54\u3048\u306a\u3093\u3066\u306a\u3044\u304b\u3089\u3055<br>\u50d5\u3060\u3051\u306e\u6b69\u5e45\u3067<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6eb6\u3051\u308b\u30de\u30fc\u30de\u30ec\u30fc\u30c9<br>\u307b\u308d\u82e6\u3044\u307e\u307e\u3067\u3082<br>\u7b11\u3044\u5408\u3048\u308b\u306a\u3089<br>Oh Oh<br>\u672a\u6765\u306f\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9<br>\u5473\u899a\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3082<br>\u60f3\u3044\u306f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3088<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Oh<br>\u523b\u3081\u8db3\u8de1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marmalade<br>\u523b\u3081\u8db3\u8de1<br>Marmalade<br>\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u884c\u3053\u3046<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8216;Marmalade&#8217; &#8211; WOLF HOWL HARMONY (Romanizada)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Oh Oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kudaranai kaiwa<br>hana sakaseta<br>machi no nioi ni kieru hibi<br>mienai ashita<br>osorenai kankaku<br>demo uso wa tsukenai<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bukiy\u014d demo ii yo<br>susumu koto ni imi ga aru yo<br>oshiete kureta<br>kimi to ajiwatta<br>itami o gyutto kamishimete<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">d\u014dse kotae nante nai kara sa<br>michibikareru mama ni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tokeru m\u0101mareedo<br>horonigai mama demo<br>warai aeru nara<br>Oh Oh<br>mirai wa \u014dd\u0101meido<br>mikaku ga kawatte mo<br>omoi wa kawaranai yo<br>Oh Oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">futari aruita City I&#8217;m feeling<br>kokoro no tokei wa Beating Repeating<br>yomichi o terasu Light<br>kasaneta mirai<br>bokura wa Never Ever Ever Fading<br>asufaruto ni utsuru Shadow<br>kaze ni sarawarete iku shiruetto<br>mi o makasete<br>omoi furuwase<br>mada shiranai sekai e Dive in<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">d\u014dse kotae nante nai kara sa<br>boku dake no hohaba de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tokeru m\u0101mareedo<br>horonigai mama demo<br>warai aeru nara<br>Oh Oh<br>mirai wa \u014dd\u0101meido<br>mikaku ga kawatte mo<br>omoi wa kawaranai yo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Oh<br>kizame ashiato<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marmalade<br>kizame ashiato<br>Marmalade<br>dokomademo ik\u014d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Oh Oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conversas sem sentido<br>Que fizeram florescer<br>Dias que se perdem no cheiro da cidade<br>Um amanh\u00e3 invis\u00edvel<br>A sensa\u00e7\u00e3o de n\u00e3o ter medo<br>Mas eu n\u00e3o posso mentir<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo desajeitado, tudo bem<br>Seguir em frente tem um significado<br>Foi o que voc\u00ea me ensinou<br>Com voc\u00ea eu experimentei<br>A dor que eu aperto forte e guardo comigo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No fim das contas, n\u00e3o existe resposta<br>Ent\u00e3o eu apenas sigo o que me guia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A marmelada derrete<br>Mesmo com o amargor<br>Se a gente puder rir juntos<br>Oh Oh<br>O futuro \u00e9 feito sob medida<br>E mesmo que o gosto mude<br>Meus sentimentos n\u00e3o mudam<br>Oh Oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cidade que n\u00f3s dois caminhamos \u2014 I&#8217;m feeling<br>O rel\u00f3gio do cora\u00e7\u00e3o \u2014 Beating, Repeating<br>A luz que ilumina a estrada \u00e0 noite<br>Futuros que se sobrep\u00f5em<br>N\u00f3s nunca, nunca, nunca vamos desaparecer<br>A sombra refletida no asfalto<br>A silhueta levada pelo vento<br>Eu me deixo levar<br>Sentimentos tremendo<br>Mergulhando em um mundo ainda desconhecido<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No fim das contas, n\u00e3o existe resposta<br>Ent\u00e3o vou no meu pr\u00f3prio ritmo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A marmelada derrete<br>Mesmo com o amargor<br>Se a gente puder rir juntos<br>Oh Oh<br>O futuro \u00e9 feito sob medida<br>E mesmo que o gosto mude<br>Meus sentimentos n\u00e3o mudam<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Oh<br>Deixe suas pegadas marcadas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marmalade<br>Deixe suas pegadas marcadas<br>Marmalade<br>Vamos at\u00e9 onde der<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE, grupo japon\u00eas em ascens\u00e3o global, apresenta &#8220;Marmalade&#8221;, novo single que explora sentimentos de amor, perda e supera\u00e7\u00e3o. O boygroup, que vem conquistando o Brasil devido \u00e0 conex\u00e3o especial do integrante nipo-brasileiro GHEE com o pa\u00eds, revela a sinceridade e profundidade caracter\u00edsticas desde a forma\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de marcar presen\u00e7a como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":275711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-275710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-285.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}