{"id":293835,"date":"2026-03-09T17:08:43","date_gmt":"2026-03-09T20:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=293835"},"modified":"2026-03-09T17:08:47","modified_gmt":"2026-03-09T20:08:47","slug":"ex-assessor-da-casa-branca-que-revelou-gravacoes-do-caso-watergate-morre-aos-99-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/ex-assessor-da-casa-branca-que-revelou-gravacoes-do-caso-watergate-morre-aos-99-anos\/","title":{"rendered":"Ex-assessor da Casa Branca que revelou grava\u00e7\u00f5es do caso Watergate morre aos 99 anos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Alexander Butterfield, ex-assessor da Casa Branca que desempenhou um papel decisivo na revela\u00e7\u00e3o do sistema secreto de grava\u00e7\u00f5es do presidente Richard Nixon durante o esc\u00e2ndalo Watergate, morreu aos 99 anos. A morte foi confirmada \u00e0 ag\u00eancia Associated Press por sua esposa, Kim Butterfield, e por John Dean, que atuou como conselheiro jur\u00eddico da Casa Branca no per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butterfield ficou conhecido por revelar, em 1973, a exist\u00eancia de um sistema de grava\u00e7\u00e3o instalado no Sal\u00e3o Oval e em outras \u00e1reas da Casa Branca, que registrava automaticamente as conversas do presidente. A descoberta forneceu provas importantes para a investiga\u00e7\u00e3o do esc\u00e2ndalo Watergate e contribuiu para a ren\u00fancia de Nixon em 1974.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Revela\u00e7\u00e3o decisiva na investiga\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u00e9poca, Butterfield ocupava o cargo de vice-assessor do presidente e era respons\u00e1vel por supervisionar o sistema de grava\u00e7\u00f5es ligado a dispositivos de escuta ativados por voz. Os equipamentos estavam instalados em quatro locais, incluindo o Sal\u00e3o Oval, um escrit\u00f3rio no Edif\u00edcio Executivo e a resid\u00eancia presidencial em Camp David.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante depoimento aos investigadores do caso Watergate, ele confirmou sob juramento que todas as conversas do presidente eram gravadas sempre que Nixon estava presente. At\u00e9 ent\u00e3o, o sistema era conhecido apenas por um pequeno grupo dentro da Casa Branca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A revela\u00e7\u00e3o surpreendeu tanto aliados quanto cr\u00edticos do presidente e abriu caminho para que investigadores solicitassem acesso \u00e0s grava\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impacto no esc\u00e2ndalo Watergate<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As fitas acabaram revelando o envolvimento de Nixon na tentativa de encobrir o arrombamento ocorrido em 1972 na sede do Partido Democrata, no complexo Watergate, em Washington.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s uma longa disputa judicial, a Suprema Corte dos Estados Unidos determinou, em julho de 1974, que Nixon entregasse as grava\u00e7\u00f5es. Menos de um m\u00eas depois, diante da amea\u00e7a de impeachment no Congresso, o presidente renunciou ao cargo em 9 de agosto de 1974.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anos depois, Butterfield afirmou que sabia que as grava\u00e7\u00f5es poderiam ter grande impacto pol\u00edtico. \u201cEu sabia o que havia nelas. Aquilo era dinamite\u201d, disse em entrevista ao Museu e Biblioteca Presidencial de Nixon.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trajet\u00f3ria profissional<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nascido em 6 de abril de 1926, em Pensacola, na Fl\u00f3rida, Alexander Porter Butterfield teve carreira militar antes de entrar para o governo. Ele serviu na For\u00e7a A\u00e9rea dos Estados Unidos por cerca de 20 anos e se aposentou com o posto de coronel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 1969 e 1973, atuou na Casa Branca durante o governo Nixon, trabalhando diretamente com o chefe de gabinete H.R. Haldeman. Ap\u00f3s deixar o cargo, assumiu a administra\u00e7\u00e3o da Administra\u00e7\u00e3o Federal de Avia\u00e7\u00e3o (FAA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de sair do servi\u00e7o p\u00fablico, Butterfield passou a atuar como executivo no setor privado na Calif\u00f3rnia. Em 1994, concluiu um mestrado pela Universidade da Calif\u00f3rnia em San Diego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos anos posteriores ao esc\u00e2ndalo, Butterfield fez cr\u00edticas duras ao ex-presidente, apesar de reconhecer alguns avan\u00e7os de Nixon na pol\u00edtica externa. Em entrevistas, chegou a afirmar que acreditava que o presidente tinha conhecimento do caso Watergate antes mesmo da invas\u00e3o ao comit\u00ea democrata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao lembrar da ren\u00fancia de Nixon, Butterfield disse ter sentido al\u00edvio. \u201cA justi\u00e7a prevaleceu\u201d, afirmou.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexander Butterfield ficou conhecido por revelar a exist\u00eancia de um sistema secreto de grava\u00e7\u00f5es na Casa Branca, informa\u00e7\u00e3o que foi decisiva para o avan\u00e7o das investiga\u00e7\u00f5es do esc\u00e2ndalo Watergate e para a ren\u00fancia do presidente Richard Nixon.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":293836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2165],"tags":[20742],"class_list":["post-293835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-alexander-butterfield"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}