{"id":294340,"date":"2026-03-12T11:37:30","date_gmt":"2026-03-12T14:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=294340"},"modified":"2026-03-12T11:39:07","modified_gmt":"2026-03-12T14:39:07","slug":"aprenda-a-traducao-de-club-song-novo-single-do-the-pussycat-dolls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-club-song-novo-single-do-the-pussycat-dolls\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Club Song&#8221;, novo single do The Pussycat Dolls"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/trends\/the-pussycat-dolls\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"2738\">The Pussycat Dolls<\/a><\/strong> anunciaram que retornar\u00e3o \u00e0s atividades como um trio, formado por Nicole Scherzinger, Kimberly Wyatt e Ashley Roberts. O comeback vem acompanhado do lan\u00e7amento do novo single <strong>\u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w0zQKwOTYmY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Club Song<\/a>\u201d<\/strong> e da turn\u00ea mundial <strong>\u201cPCD Forever\u201d<\/strong>, que contar\u00e1 com 53 datas programadas entre Estados Unidos, Europa e Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cClub Song\u201d marca o primeiro lan\u00e7amento do grupo desde <strong>\u201cReact\u201d<\/strong>, divulgado em 2020. A faixa chegou \u00e0s plataformas na manh\u00e3 desta quinta-feira (12) e tem produ\u00e7\u00e3o de Mike Sabath, que tamb\u00e9m assina a composi\u00e7\u00e3o ao lado de Scherzinger, Caroline Ailin e Solly.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m do single in\u00e9dito, o trio tamb\u00e9m anunciou o relan\u00e7amento dos \u00e1lbuns <strong>\u201cPCD\u201d<\/strong> e <strong>\u201cDoll Domination\u201d<\/strong>, previsto para 8 de maio. \u201cPCD\u201d ganhar\u00e1 edi\u00e7\u00e3o em vinil e nas plataformas digitais com faixas extras e in\u00e9ditas, enquanto \u201cDoll Domination\u201d ser\u00e1 lan\u00e7ado pela primeira vez em uma edi\u00e7\u00e3o <strong>2LP<\/strong> em vinil preto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Pussycat Dolls - Club Song\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/w0zQKwOTYmY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o significado da letra de Club Song?<\/h2>\n\n\n\n<p>A letra de &#8220;Club Song&#8221; fala sobre liberdade feminina na balada \u2014 sair com as amigas, dan\u00e7ar, se divertir e se expressar sem a presen\u00e7a ou controle do namorado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra Club Song &#8211; The Pussycat Dolls<\/h3>\n\n\n\n<p>Don&#8217;t bring you boyfriend to the club<br>Dolls<br>PCD, baby<br>We&#8217;re back<\/p>\n\n\n\n<p>Yes sir, your baby&#8217;s in the corner<br>You ain&#8217;t doing it for her, she&#8217;s bummin&#8217; but she ain&#8217;t depressed<br>Yes sir, I get it &#8216;cause I&#8217;ve been her<br>Her body&#8217;s built to shimmer, got feelings that she can&#8217;t express<\/p>\n\n\n\n<p>No, it ain&#8217;t your fault, so don&#8217;t be jealous<br>You ain&#8217;t what she wants<br>Don&#8217;t bring your boyfriend to the club<br>Yeah (you know what she wants)<\/p>\n\n\n\n<p>Give the girl her girls (girls), give the girl the floor (floor)<br>Give the girl a club song, what she&#8217;s dying for (yeah)<br>Give the girl some room (room) to put on a show (show)<br>Give the girl a club song and look at her go<\/p>\n\n\n\n<p>Go, go, go, go<br>Go, go, go, go<br>Look at her go, go, go, go<br>Go, go, go, go, go<\/p>\n\n\n\n<p>That&#8217;s right, the other side of midnight<br>The music&#8217;s fitting skintight<br>She moves like someone you don&#8217;t know<br>That&#8217;s her, her truest color showing<br>Go till 6 in the morning<br>The rhythm is the antidote<\/p>\n\n\n\n<p>No, it ain&#8217;t your fault, so don&#8217;t be jealous<br>You ain&#8217;t what she wants<br>Don&#8217;t bring your boyfriend to the club<br>Yeah (give her what she wants)<\/p>\n\n\n\n<p>Give the girl her girls (girls), give the girl the floor (floor)<br>Give the girl a club song, what she&#8217;s dying for (yeah)<br>Give the girl some room (room) to put on a show (show)<br>Give the girl a club song and look at her go<\/p>\n\n\n\n<p>Go, go, go, go<br>Go, go, go, go<br>Look at her go, go, go, go<br>Go, go, go, go, go<\/p>\n\n\n\n<p>PCD, baby (yeah, ladies)<br>Forever (let&#8217;s go)<br>We&#8217;re back<br>Dolls, dolls<br>Forever<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o Club Song &#8211; The Pussycat Dolls<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o traga seu namorado para o clube<br>Dolls<br>PCD, baby<br>Estamos de volta<\/p>\n\n\n\n<p>Sim senhor, sua garota est\u00e1 no canto<br>Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 fazendo isso por ela, ela t\u00e1 desanimada, mas n\u00e3o est\u00e1 deprimida<br>Sim senhor, eu entendo porque eu j\u00e1 fui ela<br>O corpo dela foi feito pra brilhar, tem sentimentos que ela n\u00e3o consegue expressar<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 culpa sua, ent\u00e3o n\u00e3o fique com ci\u00fames<br>Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 o que ela quer<br>N\u00e3o traga seu namorado para o clube<br>\u00c9 (voc\u00ea sabe o que ela quer)<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00ea \u00e0 garota as amigas dela (amigas), d\u00ea \u00e0 garota a pista (pista)<br>D\u00ea \u00e0 garota uma m\u00fasica de balada, o que ela est\u00e1 louca pra ouvir (\u00e9)<br>D\u00ea \u00e0 garota espa\u00e7o (espa\u00e7o) pra fazer um show (show)<br>D\u00ea \u00e0 garota uma m\u00fasica de balada e veja ela arrasar<\/p>\n\n\n\n<p>Vai, vai, vai, vai<br>Vai, vai, vai, vai<br>Olha ela ir, ir, ir, ir<br>Vai, vai, vai, vai, vai<\/p>\n\n\n\n<p>Isso mesmo, do outro lado da meia-noite<br>A m\u00fasica cai como uma roupa colada no corpo<br>Ela se move como algu\u00e9m que voc\u00ea n\u00e3o conhece<br>Essa \u00e9 ela, mostrando suas cores mais verdadeiras<br>Vai at\u00e9 \u00e0s 6 da manh\u00e3<br>O ritmo \u00e9 o ant\u00eddoto<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 culpa sua, ent\u00e3o n\u00e3o fique com ci\u00fames<br>Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 o que ela quer<br>N\u00e3o traga seu namorado para o clube<br>\u00c9 (d\u00ea a ela o que ela quer)<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00ea \u00e0 garota as amigas dela (amigas), d\u00ea \u00e0 garota a pista (pista)<br>D\u00ea \u00e0 garota uma m\u00fasica de balada, o que ela est\u00e1 louca pra ouvir (\u00e9)<br>D\u00ea \u00e0 garota espa\u00e7o (espa\u00e7o) pra fazer um show (show)<br>D\u00ea \u00e0 garota uma m\u00fasica de balada e veja ela arrasar<\/p>\n\n\n\n<p>Vai, vai, vai, vai<br>Vai, vai, vai, vai<br>Olha ela ir, ir, ir, ir<br>Vai, vai, vai, vai, vai<\/p>\n\n\n\n<p>PCD, baby (\u00e9, garotas)<br>Para sempre (vamos l\u00e1)<br>Estamos de volta<br>Dolls, dolls<br>Para sempre<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Pussycat Dolls anunciaram que retornar\u00e3o \u00e0s atividades como um trio, formado por Nicole Scherzinger, Kimberly Wyatt e Ashley Roberts. O comeback vem acompanhado do lan\u00e7amento do novo single \u201cClub Song\u201d e da turn\u00ea mundial \u201cPCD Forever\u201d, que contar\u00e1 com 53 datas programadas entre Estados Unidos, Europa e Reino Unido. \u201cClub Song\u201d marca o primeiro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":293808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[2738],"class_list":["post-294340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-the-pussycat-dolls"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}