{"id":295937,"date":"2026-03-26T12:15:46","date_gmt":"2026-03-26T15:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=295937"},"modified":"2026-03-26T12:18:04","modified_gmt":"2026-03-26T15:18:04","slug":"aprenda-a-traducao-de-the-best-conan-gray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-the-best-conan-gray\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;The Best&#8217; &#8211; Conan Gray"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8216;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/OnSbWIhoj70\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Best<\/a>&#8216; \u00e9 o novo single de <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/trends\/conan-gray\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"2182\">Conan Gray<\/a><\/strong>. A faixa abre a divulga\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o deluxe do disco &#8216;Wishbone&#8217;, que tem previs\u00e3o de lan\u00e7amento para abril de 2026.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual o significado da letra de The Best?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A letra de &#8216;The Best&#8217;, de Conan Gray, fala sobre t\u00e9rmino, arrependimento e dificuldade de seguir em frente depois de um relacionamento marcante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Best\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OnSbWIhoj70?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra The Best &#8211; Conan Gray<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was a bad time, wouldn&#8217;t go back<br>But memories of good times, they really last<br>Arms in your sweatshirt, primrose at night<br>Mint chocolate ice cream, your hazel eyes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I know it&#8217;s so low to hate you<br>For leaving without me<br>But why leave so quickly<br>Do you miss me?<br>Did all of this past year mean anything?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maybe it&#8217;s all in my mind<br>I swear if I saw you tonight<br>We could make peace with it, not have to sleep with it<br>Haunting me all of the time<br>I&#8217;d take back the shit that I&#8217;ve said<br>When I was so pissed that you left<br>I could make peace with it, finally sleep with it<br>Finally wish you the best<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grew out your buzz cut, now my hair is short<br>Nothing like it once was, when I was yours<br>I still remember that night you left, closed the door<br>And you stood by the window waiting<br>Like you were gonna say something<br>But you just walked away<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maybe it&#8217;s all in my mind<br>I swear if I saw you tonight<br>We could make peace with it, not have to sleep with it<br>Haunting me all of the time<br>I&#8217;d take back the shit that I&#8217;ve said<br>When I was so pissed that you left<br>I could make peace with it, finally sleep with it<br>Finally wish you the best<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally wish you the best<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sometimes I wonder, were we ever even friends?<br>Sometimes I wonder if it really is the end<br>I wanna watch you<br>While the words come out your mouth<br>That you don\u2019t miss me like<br>I know you miss me now<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I know you&#8217;ll miss me now<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maybe it&#8217;s all in my mind<br>But I swear if I saw you tonight<br>We could make peace with it, not have to sleep with it<br>Haunting me all of the time<br>I&#8217;d take back the shit that I&#8217;ve said<br>When I was so pissed at you, and<br>I could make peace with it, finally sleep with it<br>Finally wish you the best<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally wish you the best<br>Finally wish you the\u2014<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&#8220;O Melhor&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foi uma fase ruim, eu n\u00e3o voltaria atr\u00e1s<br>Mas as mem\u00f3rias dos bons momentos realmente ficam<br>Seus bra\u00e7os no moletom, pr\u00edmula \u00e0 noite<br>Sorvete de menta com chocolate, seus olhos cor de avel\u00e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu sei que \u00e9 meio baixo te odiar<br>Por ter ido embora sem mim<br>Mas por que foi t\u00e3o r\u00e1pido?<br>Voc\u00ea sente minha falta?<br>Tudo desse \u00faltimo ano significou alguma coisa?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talvez esteja tudo na minha cabe\u00e7a<br>Eu juro que, se eu te visse hoje \u00e0 noite<br>A gente poderia fazer as pazes, n\u00e3o precisar mais carregar isso<br>Me assombrando o tempo todo<br>Eu voltaria atr\u00e1s em tudo que falei<br>Quando fiquei t\u00e3o irritado porque voc\u00ea foi embora<br>Eu poderia fazer as pazes com isso, finalmente dormir em paz<br>E finalmente te desejar o melhor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deixei de ter o cabelo raspado, agora ele est\u00e1 curto<br>Nada como antes, quando eu era seu<br>Ainda lembro daquela noite em que voc\u00ea foi embora, fechou a porta<br>E ficou parado na janela esperando<br>Como se fosse dizer alguma coisa<br>Mas voc\u00ea simplesmente foi embora<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talvez esteja tudo na minha cabe\u00e7a<br>Eu juro que, se eu te visse hoje \u00e0 noite<br>A gente poderia fazer as pazes, n\u00e3o precisar mais carregar isso<br>Me assombrando o tempo todo<br>Eu voltaria atr\u00e1s em tudo que falei<br>Quando fiquei t\u00e3o irritado porque voc\u00ea foi embora<br>Eu poderia fazer as pazes com isso, finalmente dormir em paz<br>E finalmente te desejar o melhor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente te desejar o melhor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0s vezes eu me pergunto: a gente j\u00e1 foi amigo de verdade?<br>\u00c0s vezes eu me pergunto se realmente chegou ao fim<br>Eu queria te olhar<br>Enquanto as palavras saem da sua boca<br>Dizendo que voc\u00ea n\u00e3o sente minha falta<br>Como eu sei que sente agora<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu sei que voc\u00ea sente minha falta agora<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talvez esteja tudo na minha cabe\u00e7a<br>Mas eu juro que, se eu te visse hoje \u00e0 noite<br>A gente poderia fazer as pazes, n\u00e3o precisar mais carregar isso<br>Me assombrando o tempo todo<br>Eu voltaria atr\u00e1s em tudo que falei<br>Quando eu estava t\u00e3o irritado com voc\u00ea, e<br>Eu poderia fazer as pazes com isso, finalmente dormir em paz<br>E finalmente te desejar o melhor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente te desejar o melhor<br>Finalmente te desejar o\u2014<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;The Best&#8216; \u00e9 o novo single de Conan Gray. A faixa abre a divulga\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o deluxe do disco &#8216;Wishbone&#8217;, que tem previs\u00e3o de lan\u00e7amento para abril de 2026. Qual o significado da letra de The Best? A letra de &#8216;The Best&#8217;, de Conan Gray, fala sobre t\u00e9rmino, arrependimento e dificuldade de seguir em frente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":228694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[2182],"class_list":["post-295937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-conan-gray"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295937"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295939,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295937\/revisions\/295939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}