{"id":297964,"date":"2026-04-16T14:56:24","date_gmt":"2026-04-16T17:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=297964"},"modified":"2026-04-16T14:56:27","modified_gmt":"2026-04-16T17:56:27","slug":"letra-e-traducao-de-drop-dead-olivia-rodrigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-de-drop-dead-olivia-rodrigo\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de “drop dead” – Olivia Rodrigo"},"content":{"rendered":"

Olivia Rodrigo<\/a><\/strong> lan\u00e7a nesta sexta-feira (17) o single \u201cDrop Dead\u201d<\/strong>, faixa que antecipa seu terceiro \u00e1lbum de est\u00fadio, \u201cYou Seem Pretty Sad For a Girl So In Love\u201d<\/strong>, previsto para chegar \u00e0s plataformas em 12 de junho.<\/p>\n\n\n\n

Em comunicado enviado aos f\u00e3s, a cantora confirmou detalhes do novo projeto e falou sobre a proposta emocional do disco.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMeu terceiro \u00e1lbum \u2018You Seem Pretty Sad For a Girl So In Love\u2019 sai dia 12 de junho. N\u00e3o importa o quanto eu tente escrever m\u00fasicas de amor, elas sempre acabam vindo com um toque de melancolia. Estou muito orgulhosa desse \u00e1lbum e mal posso esperar para voc\u00ea ouvir\u201d, declarou.<\/p>\n\n\n\n

A nova faixa foi composta por Olivia em parceria com Dan Nigro<\/strong> e Amy Allen<\/strong>, colaboradores recorrentes da artista desde o \u00e1lbum Sour<\/strong> (2021). A produ\u00e7\u00e3o aposta em uma mistura de piano, bateria, baixo, guitarra, viola, violino e percuss\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Qual o significado de drop dead?<\/h3>\n\n\n\n

A express\u00e3o \u201cDrop Dead\u201d possui diferentes significados em ingl\u00eas, podendo ser usada como uma forma r\u00edspida de afastar algu\u00e9m, como \u201cme deixa em paz\u201d, ou at\u00e9 em sentido literal, como \u201ccair morto\u201d, embora esse uso seja menos frequente. O termo tamb\u00e9m aparece em express\u00f5es como \u201cdrop-dead gorgeous\u201d, usada para descrever algu\u00e9m extremamente atraente.<\/p>\n\n\n\n

Letra drop dead – Olivia Rodrigo<\/h3>\n\n\n\n

A letra ser\u00e1 atualizada logo ap\u00f3s o lan\u00e7amento oficial.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cantora inicia nova fase da carreira com single in\u00e9dito antes do lan\u00e7amento de seu terceiro \u00e1lbum de est\u00fadio.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":90423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[8057],"class_list":["post-297964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-olivia-rodrigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297965,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297964\/revisions\/297965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}