{"id":299643,"date":"2026-05-15T06:03:26","date_gmt":"2026-05-15T09:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=299643"},"modified":"2026-05-15T06:08:17","modified_gmt":"2026-05-15T09:08:17","slug":"letra-e-traducao-make-them-know-drake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-make-them-know-drake\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o &#8216;Make Them Know&#8217; &#8211; Drake"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Drake surpreendeu os f\u00e3s na noite de sexta-feira, 15 de maio de 2026, ao lan\u00e7ar simultaneamente tr\u00eas novos \u00e1lbuns de est\u00fadio: ICEMAN, Habibti e Maid of Honour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O projeto representa o retorno do artista canadense aos trabalhos solo, sendo seu primeiro lan\u00e7amento individual desde For All the Dogs, divulgado em 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ICEMAN, considerado o nono \u00e1lbum de est\u00fadio de Drake, traz 18 faixas e conta com participa\u00e7\u00f5es especiais de Future, Molly Santana e 21 Savage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Make Them Know\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4XWfjzFiucE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tried and tried and tried<br>&#8216;Til the R switched place with the I<br>I&#8217;ll never forget that July<br>The worst that I felt in a while<br>I&#8217;m glad that you think that I&#8217;m soft<br>I&#8217;m glad that you think that I&#8217;m shy<br>I need you to think all these things<br>I got bigger than what&#8217;s in my mind<br>I&#8217;ll take it, an eye for an eye<br>I&#8217;ll send a boy up to the sky<br>I still haven&#8217;t lost any sleep<br>And I definitely didn&#8217;t cry<br>Ayo, Gucci get back in the ride<br>&#8216;Cause that&#8217;s definitely not the guy<br>Mistaken identity mixed with adrenaline, almost just kissed you goodbye<br>It&#8217;s rap, so it sound like a lie<br>Wh\u0435n I talk to you and I confide<br>I&#8217;m goin&#8217;, goin&#8217; back to Cali<br>I got hearts in both of my ey\u0435s<br>I&#8217;m sleeping with death on my mind<br>&#8216;Cause the shots that I called in my time<br>And karma has been on my side<br>But I also just heard that she&#8217;s blind<br>That bitch might just switch on a dime<br>&#8216;Cause she can&#8217;t even see I&#8217;m a guy<br>Pressure been getting applied and I know I been bad with replies<br>The lawsuit I got is fried, &#8216;til the R switched place with the I<br>They&#8217;ll frame it as people retired<br>But we know what&#8217;s a truth and a lie<br>And they&#8217;ll act like we signin&#8217; a deal<br>When they pay me for wastin&#8217; my time<br>And they&#8217;ll act like I lost my appeal<br>But they&#8217;ll pay me for changin&#8217; they mind<br>They got wind of the fact I was hit<br>And the whole world started to chime<br>Not scared of no suit or no tie<br>&#8216;Cause shit, victory always been mine<br>If I free up, my bro gotta live with it<br>&#8216;Cause we know that that man isn&#8217;t innocent<br>If they sayin&#8217; he did it, he did the shit<br>But he still might come home in a little bit<br>Four hundred racks on the head<br>How am I spendin&#8217; so frivolous?<br>I act like the money&#8217;s unlimited<br>If a Rolex I want &#8216;bout to drop<br>I reserve the shit like I&#8217;m indigenous<br>Barber from 6 went broke<br>And he under my arm like I&#8217;m ticklish<br>How do they say they got classics<br>If it&#8217;s shit that you never revisited?<br>And if that&#8217;s the shit you revisited<br>Then why am I boss of the business?<br>Niggas been talkin&#8217; on digital<br>Knowin&#8217; how shit could get physical<br>Niggas gon&#8217; see me at birds<br>And act like they fuckin&#8217; invisible<br>If a Rolex I want &#8216;bout to drop<br>I reserve it like I&#8217;m aboriginal<br>Fifty millimeter president<br>For all the times shit got political<br>This album, I&#8217;m never submittin&#8217; it<br>&#8216;Cause I know that they&#8217;ll never consider it<br>This might be the one year I won<br>&#8216;Cause I know how they like to position it<br>My bros wanna mob on the stage<br>But I tell them boys, &#8220;Now have some discipline&#8221;<br>We don&#8217;t even want what they givin&#8217; us<br>Them shits don&#8217;t even have no significance<br>They just wanna turn up with gang<br>They wanna turn up with the syndicate<br>And bro just touched down in the States<br>Took a jetski from Windsor to Michigan<br>These niggas recoupin&#8217; on 2012<br>They gotta do it in increments<br>What happened to Drake from 2009<br>When all of the moments was intimate?<br>What happened to Drake with the innocence?<br>I don&#8217;t think we&#8217;ll be seein&#8217; him again<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The pleasure<br>Don&#8217;t walk away<br>You&#8217;ve got your love locked up for me, oh<br>For me, yeah, yeah<br>You&#8217;ve got your love locked up for me, oh<br>Iceman, baby, why are you so cool?<br>Freeze the world, freeze the world<br>Iceman, baby, why are you so cool?<br>I don&#8217;t know, but I ain&#8217;t no fool<br>Freeze the world, freeze the world<br>Freeze the world, freeze the world<br>(Don&#8217;t hate me, don&#8217;t hate me)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu tentei, tentei e tentei<br>At\u00e9 o R trocar de lugar com o I<br>Nunca vou esquecer aquele julho<br>O pior que senti em muito tempo<br>Fico feliz que voc\u00ea pense que sou sens\u00edvel<br>Fico feliz que voc\u00ea pense que sou t\u00edmido<br>Preciso que voc\u00ea pense todas essas coisas<br>Me tornei maior do que a minha mente<br>Eu aceito, olho por olho<br>Vou mandar um garoto para o c\u00e9u<br>Ainda n\u00e3o perdi o sono<br>E definitivamente n\u00e3o chorei<br>E a\u00ed, Gucci, volta pro carro<br>Porque esse definitivamente n\u00e3o \u00e9 o cara<br>Identidade trocada misturada com adrenalina, quase te dei um beijo de despedida<br>\u00c9 rap, ent\u00e3o soa como uma mentira<br>Quando converso com voc\u00ea e me confio<br>Estou voltando, voltando para a Calif\u00f3rnia<br>Tenho cora\u00e7\u00f5es nos meus dois olhos<br>Durmo com a morte na cabe\u00e7a<br>Porque os tiros que dei na minha \u00e9poca<br>E o karma j\u00e1 est\u00e1 agindo Do meu lado<br>Mas tamb\u00e9m acabei de ouvir que ela \u00e9 cega<br>Essa vadia pode mudar de ideia num instante<br>Porque ela nem consegue ver que eu sou um cara<br>A press\u00e3o est\u00e1 aumentando e eu sei que tenho sido ruim nas respostas<br>O processo que eu tenho est\u00e1 frito, at\u00e9 o R trocar de lugar com o I<br>Eles v\u00e3o alegar que as pessoas se aposentaram<br>Mas n\u00f3s sabemos a diferen\u00e7a entre verdade e mentira<br>E eles v\u00e3o agir como se tiv\u00e9ssemos assinado um acordo<br>Quando eles me pagarem por desperdi\u00e7ar meu tempo<br>E eles v\u00e3o agir como se eu tivesse perdido meu recurso<br>Mas eles v\u00e3o me pagar por mudar a opini\u00e3o deles<br>Eles ficaram sabendo que eu fui atingido<br>E o mundo inteiro come\u00e7ou a se manifestar<br>N\u00e3o tenho medo de terno ou gravata<br>Porque, caramba, a vit\u00f3ria sempre foi minha<br>Se eu for solto, meu mano vai ter que conviver com isso<br>Porque n\u00f3s sabemos que aquele cara n\u00e3o \u00e9 inocente<br>Se eles dizem que ele fez isso, ele fez a merda<br>Mas ele ainda pode voltar para casa daqui a pouco<br>Quatrocentos mil d\u00f3lares pela cabe\u00e7a<br>Como eu estou gastando tanto F\u00fatil?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajo como se o dinheiro fosse ilimitado<br>Se um Rolex que eu quero est\u00e1 prestes a ser lan\u00e7ado<br>Eu reservo essa merda como se fosse nativo<br>O barbeiro do 6 faliu<br>E ele est\u00e1 debaixo do meu bra\u00e7o como se eu fosse cosquilhoso<br>Como eles dizem que t\u00eam cl\u00e1ssicos<br>Se s\u00e3o coisas que voc\u00ea nunca revisitou?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E se essas s\u00e3o as coisas que voc\u00ea revisitou<br>Ent\u00e3o por que eu sou o chefe do neg\u00f3cio?<br>Os caras ficam falando besteira no digital<br>Sabendo como a coisa pode ficar f\u00edsica<br>Os caras v\u00e3o me ver nos shows<br>E agir como se fossem invis\u00edveis<br>Se um Rolex que eu quero est\u00e1 prestes a ser lan\u00e7ado<br>Eu reservo como se fosse um nativo<br>Presidente de 50 mil\u00edmetros<br>Por todas as vezes que a coisa ficou pol\u00edtica<br>Este \u00e1lbum, eu nunca vou submet\u00ea-lo<br>Porque eu sei que eles nunca v\u00e3o consider\u00e1-lo<br>Este pode ser o \u00fanico ano em que eu venci<br>Porque eu sei como eles gostam de posicionar as coisas<br>Meus manos querem invadir o palco<br>Mas eu digo a eles: &#8220;Agora tenham disciplina&#8221;<br>N\u00f3s nem queremos o que eles est\u00e3o nos dando<br>Essas coisas n\u00e3o t\u00eam significado nenhum<br>Eles s\u00f3 querem curtir com a gangue<br>Eles querem curtir com o sindicato<br>E o mano acabou de chegar nos Estados Unidos<br>Pegou um jet ski de Windsor para Michigan<br>Esses caras est\u00e3o se recuperando de 2012<br>Eles t\u00eam que fazer isso aos poucos<br>O que aconteceu com Drake desde ent\u00e3o 2009<br>Quando todos os momentos eram \u00edntimos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que aconteceu com Drake e sua inoc\u00eancia?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acho que n\u00e3o o veremos novamente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O prazer<br>N\u00e3o v\u00e1 embora<br>Voc\u00ea tem seu amor guardado para mim, oh<br>Para mim, sim, sim<br>Voc\u00ea tem seu amor guardado para mim, oh<br>Homem de Gelo, querido, por que voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o legal?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Congele o mundo, congele o mundo<br>Homem de Gelo, querido, por que voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o legal?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu n\u00e3o sei, mas n\u00e3o sou bobo<br>Congele o mundo, congele o mundo<br>Congele o mundo, congele o mundo<br>(N\u00e3o me odeie, n\u00e3o me odeie)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drake surpreendeu os f\u00e3s na noite de sexta-feira, 15 de maio de 2026, ao lan\u00e7ar simultaneamente tr\u00eas novos \u00e1lbuns de est\u00fadio: ICEMAN, Habibti e Maid of Honour. O projeto representa o retorno do artista canadense aos trabalhos solo, sendo seu primeiro lan\u00e7amento individual desde For All the Dogs, divulgado em 2023. ICEMAN, considerado o nono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[48],"class_list":["post-299643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-drake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}