{"id":300864,"date":"2026-06-04T08:37:22","date_gmt":"2026-06-04T11:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=300864"},"modified":"2026-06-04T08:49:29","modified_gmt":"2026-06-04T11:49:29","slug":"letra-e-traducao-beautiful-lie-evanescence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-beautiful-lie-evanescence\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: “Beautiful Lie” – Evanescence"},"content":{"rendered":"

O Evanescence<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo.<\/p>\n\n\n\n

Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos caracter\u00edsticos da sonoridade do Evanescence, combinando peso, atmosfera e a marcante interpreta\u00e7\u00e3o vocal de Amy Lee. O disco j\u00e1 havia sido antecipado pelos singles \u201cAfterlife\u201d, que integra a trilha sonora da s\u00e9rie \u201cDevil May Cry\u201d, da Netflix, e \u201cWho Will You Follow\u201d, ambos recebidos com entusiasmo pelos f\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n

Letra Beautiful Lie – Evanescence<\/h3>\n\n\n\n

I don’t belong to you
So don’t tell me what to do
Sick of the feeling I’m lying here bleeding
While you slither over what’s mine
I am the power
Wake up, say it louder
It’s time<\/p>\n\n\n\n

I don’t wanna live my life
Feeding off a beautiful lie
Baby, this is your war
But it’s killing the both of us
Baby, this is your war<\/p>\n\n\n\n

I don’t belong to you
No one can change the truth
Don’t be afraid of the monster you’ve made
When what goes around does come around
Your words have no meaning
Is that why you’re screaming so loud?<\/p>\n\n\n\n

I don’t wanna live my life
Feeding off a beautiful lie
Baby, this is your war
But it’s killing the both of us<\/p>\n\n\n\n

Sick, sick, sick, your mind
Tak\u0435 the bait, refuse to wak\u0435
And all this time I’ve wasted waiting on you
When the only way out was ever through
Sick of all your lies, time to realize
You got lost in the game and you lost your mind
So sick of everything I’m drowning underneath
And it’s all up to you if you want to waste your life
But you can’t have mine
I don’t belong to you<\/p>\n\n\n\n

I don’t wanna live my life
Feeding off a beautiful lie
Maybe I’m not the one
Maybe this will never be enough
I don’t wanna live my life
Choking on a beautiful lie
Baby, this is your war
But it’s killing the both of us<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n

Bela Mentira
<\/em><\/strong>Eu n\u00e3o perten\u00e7o a voc\u00ea
Ent\u00e3o n\u00e3o me diga o que fazer
Estou cansada da sensa\u00e7\u00e3o de ficar aqui sangrando
Enquanto voc\u00ea se arrasta sobre o que \u00e9 meu
Eu sou a for\u00e7a
Acorde, diga mais alto
Chegou a hora<\/p>\n\n\n\n

Eu n\u00e3o quero viver minha vida
Me alimentando de uma bela mentira
Baby, esta \u00e9 a sua guerra
Mas ela est\u00e1 matando n\u00f3s dois
Baby, esta \u00e9 a sua guerra<\/p>\n\n\n\n

Eu n\u00e3o perten\u00e7o a voc\u00ea
Ningu\u00e9m pode mudar a verdade
N\u00e3o tenha medo do monstro que voc\u00ea criou
Porque tudo o que vai, volta
Suas palavras n\u00e3o t\u00eam significado
\u00c9 por isso que voc\u00ea est\u00e1 gritando t\u00e3o alto?<\/p>\n\n\n\n

Eu n\u00e3o quero viver minha vida
Me alimentando de uma bela mentira
Baby, esta \u00e9 a sua guerra
Mas ela est\u00e1 matando n\u00f3s dois<\/p>\n\n\n\n

Doente, doente, doente est\u00e1 a sua mente
Morde a isca, recusa-se a despertar
E todo esse tempo eu desperdicei esperando por voc\u00ea
Quando a \u00fanica sa\u00edda sempre foi atravessar tudo isso
Cansada de todas as suas mentiras, \u00e9 hora de perceber
Voc\u00ea se perdeu no jogo e perdeu a raz\u00e3o
Estou t\u00e3o cansada de tudo, me afogando sob esse peso
E cabe a voc\u00ea decidir se quer desperdi\u00e7ar a sua vida
Mas a minha voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1
Eu n\u00e3o perten\u00e7o a voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n

Eu n\u00e3o quero viver minha vida
Me alimentando de uma bela mentira
Talvez eu n\u00e3o seja a pessoa certa
Talvez isso nunca seja suficiente
Eu n\u00e3o quero viver minha vida
Sufocando com uma bela mentira
Baby, esta \u00e9 a sua guerra
Mas ela est\u00e1 matando n\u00f3s dois<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Evanescence est\u00e1 de volta. Nesta sexta-feira (5), a banda liderada por Amy Lee lan\u00e7a \u201cSanctuary\u201d, seu aguardado sexto \u00e1lbum de est\u00fadio. O trabalho chega ap\u00f3s um hiato de cinco anos desde o lan\u00e7amento de \u201cThe Bitter Truth\u201d (2021) e marca um novo cap\u00edtulo na trajet\u00f3ria do grupo. Com 12 faixas in\u00e9ditas, \u201cSanctuary\u201d re\u00fane elementos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3643],"class_list":["post-300864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-evanescence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300886,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300864\/revisions\/300886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}