{"id":301229,"date":"2026-06-11T15:19:06","date_gmt":"2026-06-11T18:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=301229"},"modified":"2026-06-11T15:20:10","modified_gmt":"2026-06-11T18:20:10","slug":"aprenda-a-traducao-de-stupid-song-single-de-olivia-rodrigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/aprenda-a-traducao-de-stupid-song-single-de-olivia-rodrigo\/","title":{"rendered":"Aprenda a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;stupid song&#8221;, single de Olivia Rodrigo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O terceiro \u00e1lbum de est\u00fadio de Olivia Rodrigo, intitulado &#8220;you seem pretty sad for a girl so in love&#8221;, foi lan\u00e7ado mundialmente. O disco conta com uma est\u00e9tica voltada para a cor rosa e \u00e9 composto por duas partes, trazendo faixas como os singles de sucesso &#8220;Drop Dead&#8221; e &#8220;The Cure&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre as novas faixas est\u00e3o &#8220;<strong>stupid song<\/strong>&#8220;, que foi escolhida como novo single. <strong>Confira a letra e tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New York City&#8217;s never looked so blue<br>My friends are smoking blunts in the bathroom<br>They say that honest love is a cage that makes you feel free<br>And all the girls at this party are so cool<br>That&#8217;s never been a thing that I could do<br>But I can&#8217;t help but imagine what you say when you speak with me<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;re a spark in the dark and my clothes all caught aflame<br>You should feel how I feel when somebody says your name<br>I&#8217;m the car speeding down the boulevard without a brake<br>And I want you more than any stupid song could ever say<br>I&#8217;m a heart made of wax and I&#8217;m melting in the sun<br>I&#8217;m the thread on your shirt that is coming undone<br>I feel right, I feel wrong, I feel totally insane<br>And I want you more than any stupid song could ever say<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Walking through the park with my head held high<br>Past all the college girls and the drunk guys<br>And if there is a God, He&#8217;s the bond that&#8217;s between us two<br>Seven nights alone and a skipped meal<br>I&#8217;m sleeping in my dress and my high heels<br>And I&#8217;m too shy to say what I see when I dream of you (When I dream of you)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;re a spark in the dark, in my clothes, I caught aflame<br>You should feel how I feel when somebody says your name<br>I&#8217;m the car speeding down the boulevard without a brake<br>And I want you more than any stupid song could ever say<br>Oh, my heart made of wax and I&#8217;m melting in the sun<br>I&#8217;m the thread on your shirt and it&#8217;s coming undone<br>I feel right, I feel wrong, I feel totally insane<br>And I want you more than any stupid song could ever say<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every night like the one before<br>Dream of you from like 1 to 4<br>Positively and truly sure<br>Nobody&#8217;s wanted somebody more<br>It&#8217;s the thing that I can&#8217;t ignore<br>Tell your friends that you&#8217;re mine, I&#8217;m yours<br>With a hand on my heart, I swear<br>Nobody&#8217;s wanted somebody more<br>It&#8217;s the thing that I can&#8217;t ignore<br>Tell your friends that you&#8217;re mine, I&#8217;m yours<br>With a hand on my heart, I swear<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I&#8217;m going for you, there&#8217;s no turning back<br>Why won&#8217;t you break the silence when I&#8217;m back, back, back?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;re a spark in the dark, in my clothes that caught aflame<br>You should feel how I feel when somebody says your name<br>I&#8217;m the car speeding down the boulevard without a brake<br>And I want you more than any stupid song could ever say<br>Oh, my heart made of wax and I&#8217;m melting in the sun<br>I&#8217;m the thread on your shirt and it&#8217;s coming undone<br>I feel right, I feel wrong, I feel totally insane<br>And I want you more than any stupid song could ever say<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nova York nunca pareceu t\u00e3o triste<br>Meus amigos est\u00e3o fumando baseados no banheiro<br>Dizem que o amor verdadeiro \u00e9 uma gaiola que te faz sentir livre<br>E todas as garotas nessa festa s\u00e3o t\u00e3o legais<br>Isso nunca foi algo que eu conseguisse fazer<br>Mas n\u00e3o consigo evitar imaginar o que voc\u00ea diz quando fala comigo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea \u00e9 uma fa\u00edsca na escurid\u00e3o e minhas roupas pegaram fogo<br>Voc\u00ea deveria sentir como eu me sinto quando algu\u00e9m diz seu nome<br>Sou o carro acelerando pela avenida sem freio<br>E eu te quero mais do que qualquer m\u00fasica idiota jamais poderia dizer<br>Sou um cora\u00e7\u00e3o feito de cera e estou derretendo ao sol<br>Sou o fio da sua camisa que est\u00e1 se desfazendo<br>Me sinto certo, me sinto errado, me sinto totalmente insano<br>E eu te quero mais do que qualquer m\u00fasica idiota jamais poderia dizer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caminhando pelo parque de cabe\u00e7a erguida<br>Passando por todas as universit\u00e1rias e os caras b\u00eabados<br>E se existe um Deus, Ele \u00e9 o la\u00e7o que nos une<br>Sete noites sozinho e um Pulei uma refei\u00e7\u00e3o<br>Estou dormindo de vestido e salto alto<br>E sou t\u00edmida demais para dizer o que vejo quando sonho com voc\u00ea (Quando sonho com voc\u00ea)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea \u00e9 uma fa\u00edsca na escurid\u00e3o, em minhas roupas, me incendiou<br>Voc\u00ea deveria sentir como eu me sinto quando algu\u00e9m diz seu nome<br>Sou o carro acelerando pela avenida sem freio<br>E eu te quero mais do que qualquer m\u00fasica idiota jamais poderia dizer<br>Oh, meu cora\u00e7\u00e3o \u00e9 de cera e estou derretendo ao sol<br>Sou o fio da sua camisa e est\u00e1 se desfazendo<br>Me sinto certa, me sinto errada, me sinto totalmente insana<br>E eu te quero mais do que qualquer m\u00fasica idiota jamais poderia dizer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda noite como a anterior<br>Sonho com voc\u00ea da 1h \u00e0s 4h<br>Com certeza absoluta<br>Ningu\u00e9m jamais quis algu\u00e9m mais<br>\u00c9 algo que n\u00e3o consigo ignorar<br>Diga aos seus amigos que voc\u00ea \u00e9 meu, eu sou sua<br>Com a m\u00e3o no cora\u00e7\u00e3o, eu juro<br>Ningu\u00e9m Queria algu\u00e9m mais<br>\u00c9 algo que n\u00e3o consigo ignorar<br>Diga aos seus amigos que voc\u00ea \u00e9 minha, eu sou seu<br>Com a m\u00e3o no cora\u00e7\u00e3o, eu juro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vou atr\u00e1s de voc\u00ea, n\u00e3o tem volta<br>Por que voc\u00ea n\u00e3o quebra o sil\u00eancio quando eu voltar, voltar, voltar?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea \u00e9 uma fa\u00edsca na escurid\u00e3o, nas minhas roupas que pegaram fogo<br>Voc\u00ea deveria sentir como eu me sinto quando algu\u00e9m diz seu nome<br>Sou o carro acelerando pela avenida sem freio<br>E eu te quero mais do que qualquer m\u00fasica idiota jamais poderia dizer<br>Oh, meu cora\u00e7\u00e3o \u00e9 de cera e estou derretendo ao sol<br>Sou o fio da sua camisa e est\u00e1 se desfazendo<br>Me sinto certo, me sinto errado, me sinto totalmente insano<br>E eu te quero mais do que qualquer m\u00fasica idiota jamais poderia dizer<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O terceiro \u00e1lbum de est\u00fadio de Olivia Rodrigo, intitulado &#8220;you seem pretty sad for a girl so in love&#8221;, foi lan\u00e7ado mundialmente. O disco conta com uma est\u00e9tica voltada para a cor rosa e \u00e9 composto por duas partes, trazendo faixas como os singles de sucesso &#8220;Drop Dead&#8221; e &#8220;The Cure&#8221;. Entre as novas faixas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[8057],"class_list":["post-301229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-olivia-rodrigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301231,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301229\/revisions\/301231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}