{"id":301608,"date":"2026-06-18T10:21:37","date_gmt":"2026-06-18T13:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=301608"},"modified":"2026-06-18T13:51:11","modified_gmt":"2026-06-18T16:51:11","slug":"letra-traducao-is-it-love-tyla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-is-it-love-tyla\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o &#8216;Is It Love&#8217;, novo single da Tyla"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A quinta-feira come\u00e7ou em clima de celebra\u00e7\u00e3o para os f\u00e3s de Tyla ap\u00f3s a superestrela sul-africana lan\u00e7ar seu novo single, \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YdrW1SJwiMs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Is It Love?<\/a>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na quarta-feira, a cantora usou o Instagram para anunciar que a faixa chegaria \u00e0s plataformas nesta quinta-feira, 18 de junho, aumentando ainda mais a expectativa do p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No v\u00eddeo de divulga\u00e7\u00e3o compartilhado na rede social, Tyla aparece sentada em um ambiente fechado, vestindo o que parece ser uma blusa branca enquanto dan\u00e7a em uma cadeira. Ao lado dela, uma ta\u00e7a de vinho comp\u00f5e o cen\u00e1rio enquanto um trecho da nova m\u00fasica toca ao fundo, dando aos f\u00e3s uma pr\u00e9via do que estava por vir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Tyla - IS IT LOVE (Official Music Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YdrW1SJwiMs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sobre Tyla<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyla ganhou proje\u00e7\u00e3o internacional em 2023 com o sucesso \u201cWater\u201d, faixa que misturou influ\u00eancias do pop e do amapiano e rapidamente se transformou em um fen\u00f4meno global. O hit rendeu \u00e0 artista o pr\u00eamio de Melhor Performance de M\u00fasica Africana no Grammy de 2024, consolidando seu nome entre os jovens talentos mais celebrados do continente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00fasica dominou rankings, impulsionou desafios virais de dan\u00e7a e apresentou a cantora sul-africana para milh\u00f5es de ouvintes em todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde ent\u00e3o, Tyla continua quebrando recordes, se apresentando em grandes palcos internacionais e fortalecendo sua posi\u00e7\u00e3o como uma das maiores estrelas da m\u00fasica africana da atualidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na semana passada, ela interpretou o hino nacional da \u00c1frica do Sul na partida de abertura da Copa do Mundo da FIFA no M\u00e9xico ao lado do Mzansi Youth Choir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, na sexta-feira, tamb\u00e9m se apresentou ao lado do rapper Future durante a cerim\u00f4nia da Copa do Mundo nos Estados Unidos. Os dois artistas colaboraram na m\u00fasica oficial \u201cGAME TIME\u201d, lan\u00e7ada em maio. O videoclipe da faixa j\u00e1 ultrapassou seis milh\u00f5es de visualiza\u00e7\u00f5es em apenas duas semanas desde seu lan\u00e7amento.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Letra Is It Love &#8211; Tyla (*em atualiza\u00e7\u00e3o)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is it love? Is it love if you don&#8217;t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)<br>Is it love? Is it love if you don\u2019t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Big steppin&#8217;, got two C&#8217;s on my shoe<br>Want a taste of that passionate fruit<br>Ain\u2019t an option, you can&#8217;t pick and choose<br>I&#8217;m the only one that light up your mood<br>You already know you&#8217;re nothing like your friends<br>You&#8217;re the one out that crew, that&#8217;s the truth<br>Got me amping your head, need a boost<br>Tighten up like that grip on my, ooh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is it love? Is it love if you don&#8217;t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)<br>Don&#8217;t mean shit If I don\u2019t see tears in those eyes<br>Is it love? Is it love if you don\u2019t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)<br>Don&#8217;t mean shit If I don\u2019t see tears in those eyes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You know how many times I heard I was cute?<br>Can&#8217;t just say it, I need to see it, I need proof<br>I need somebody that&#8217;s gon&#8217; wat\u0435r my roots<br>Put your hands on my body like masseuse<br>Ar\u0435 you the one that\u2019s gon&#8217; ignite my fuse<br>And add some more fuel and light up the room?<br>You gotta know when to be soft and how to stay hard without no excuse<br>You crashing out for me, I wanna see a lil&#8217; more<br>Want all your attention soon as I walk through the door<br>Show me you know the difference between beautiful and awe<br>Yeah, go and let it pour<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is it love? Is it love if you don&#8217;t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)<br>Don&#8217;t mean shit If I don&#8217;t see tears in those eyes<br>Is it love? Is it love if you don&#8217;t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)<br>Don&#8217;t mean shit If I don&#8217;t see tears<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Learn my body inside out<br>Wanna make me mm, I see what that&#8217;s &#8216;bout<br>Don&#8217;t tell me you&#8217;re too cool to come and find out<br>Just say you want me, then it&#8217;s all on<br>Learn my body inside out<br>Wanna make me mm, I see what that&#8217;s &#8216;bout<br>Don&#8217;t tell me you&#8217;re too cool to come and find out<br>Just say you want me, then it&#8217;s all on<br>You<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is it love? Is it love if you don&#8217;t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)<br>(Tell me, is it love?)<br>Don&#8217;t mean shit If I don&#8217;t see tears in those eyes (Baby, cry)<br>Is it love? Is it love if you don&#8217;t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)<br>Don&#8217;t mean shit If I don&#8217;t see tears in those eyes<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 amor? \u00c9 amor se voc\u00ea n\u00e3o chora, chora, chora? (Chora, chora, chora)<br>\u00c9 amor? \u00c9 amor se voc\u00ea n\u00e3o chora, chora, chora? (Chora, chora, chora)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passando firme, tenho dois C\u2019s no meu t\u00eanis<br>Quero provar dessa fruta apaixonante<br>N\u00e3o \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o, voc\u00ea n\u00e3o pode escolher<br>Sou a \u00fanica que ilumina seu humor<br>Voc\u00ea j\u00e1 sabe que n\u00e3o \u00e9 igual aos seus amigos<br>Voc\u00ea \u00e9 quem se destaca desse grupo, essa \u00e9 a verdade<br>T\u00f4 enchendo sua cabe\u00e7a, precisa de um impulso<br>Aperta firme igual essa pegada no meu, uh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 amor? \u00c9 amor se voc\u00ea n\u00e3o chora, chora, chora? (Chora, chora, chora)<br>N\u00e3o significa nada se eu n\u00e3o vejo l\u00e1grimas nesses olhos<br>\u00c9 amor? \u00c9 amor se voc\u00ea n\u00e3o chora, chora, chora? (Chora, chora, chora)<br>N\u00e3o significa nada se eu n\u00e3o vejo l\u00e1grimas nesses olhos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea sabe quantas vezes j\u00e1 ouvi que eu era bonita?<br>N\u00e3o basta falar, eu preciso ver, preciso de prova<br>Preciso de algu\u00e9m que v\u00e1 regar minhas ra\u00edzes<br>Passe as m\u00e3os no meu corpo como um massagista<br>\u00c9 voc\u00ea quem vai acender meu pavio<br>Colocar mais combust\u00edvel e iluminar o ambiente?<br>Voc\u00ea precisa saber quando ser gentil e como continuar firme sem desculpas<br>Voc\u00ea t\u00e1 perdendo a linha por mim? Quero ver um pouco mais<br>Quero toda sua aten\u00e7\u00e3o assim que eu entrar pela porta<br>Me mostra que voc\u00ea sabe a diferen\u00e7a entre beleza e deslumbramento<br>Vai, deixa transbordar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 amor? \u00c9 amor se voc\u00ea n\u00e3o chora, chora, chora? (Chora, chora, chora)<br>N\u00e3o significa nada se eu n\u00e3o vejo l\u00e1grimas nesses olhos<br>\u00c9 amor? \u00c9 amor se voc\u00ea n\u00e3o chora, chora, chora? (Chora, chora, chora)<br>N\u00e3o significa nada se eu n\u00e3o vejo l\u00e1grimas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprenda meu corpo de dentro pra fora<br>Quer me fazer mm, j\u00e1 entendi qual \u00e9 a inten\u00e7\u00e3o<br>N\u00e3o me diga que voc\u00ea \u00e9 descolado demais pra vir descobrir<br>S\u00f3 diz que me quer, e a\u00ed acontece<br>Aprenda meu corpo de dentro pra fora<br>Quer me fazer mm, j\u00e1 entendi qual \u00e9 a inten\u00e7\u00e3o<br>N\u00e3o me diga que voc\u00ea \u00e9 descolado demais pra vir descobrir<br>S\u00f3 diz que me quer, e a\u00ed acontece<br>Voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 amor? \u00c9 amor se voc\u00ea n\u00e3o chora, chora, chora? (Chora, chora, chora)<br>(Me diz, isso \u00e9 amor?)<br>N\u00e3o significa nada se eu n\u00e3o vejo l\u00e1grimas nesses olhos (Amor, chora)<br>\u00c9 amor? \u00c9 amor se voc\u00ea n\u00e3o chora, chora, chora? (Chora, chora, chora)<br>N\u00e3o significa nada se eu n\u00e3o vejo l\u00e1grimas nesses olhosEu sou a \u00fanica que ilumina o seu humor<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A quinta-feira come\u00e7ou em clima de celebra\u00e7\u00e3o para os f\u00e3s de Tyla ap\u00f3s a superestrela sul-africana lan\u00e7ar seu novo single, \u201cIs It Love?\u201d. Na quarta-feira, a cantora usou o Instagram para anunciar que a faixa chegaria \u00e0s plataformas nesta quinta-feira, 18 de junho, aumentando ainda mais a expectativa do p\u00fablico. No v\u00eddeo de divulga\u00e7\u00e3o compartilhado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":301609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[16886],"class_list":["post-301608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-tyla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301660,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301608\/revisions\/301660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}