{"id":301915,"date":"2026-06-24T21:11:03","date_gmt":"2026-06-25T00:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=301915"},"modified":"2026-06-27T08:52:24","modified_gmt":"2026-06-27T11:52:24","slug":"letra-e-traducao-my-body-isnt-ready-sombr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-my-body-isnt-ready-sombr\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o &#8220;My Body Isn&#8217;t Ready&#8221; &#8211; sombr"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O artista revela\u00e7\u00e3o indicado ao GRAMMY, SOMBR, lan\u00e7ou nesta sexta-feira (26) o aguardado single <strong>\u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/ofywN3NgGqY?si=VCprFZEBtJJ0b1eN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">My Body Isn\u2019t Ready<\/a>\u201d<\/strong>, pela Warner Records, com distribui\u00e7\u00e3o nacional da Warner Music Brasil. O lan\u00e7amento chega acompanhado de um videoclipe oficial dirigido por Gus Black e estrelado por Inde Navarrette e Josh Heuston.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nova faixa representa mais um passo na trajet\u00f3ria ascendente do cantor, que ganhou proje\u00e7\u00e3o internacional ap\u00f3s o sucesso de seu \u00e1lbum de estreia, <strong>\u201cI BARELY KNOW HER\u201d<\/strong>, consolidando seu nome entre os destaques da cena alternativa contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aos 20 anos, SOMBR vem chamando aten\u00e7\u00e3o pela abordagem \u00edntima nas composi\u00e7\u00f5es e pela forma como transforma experi\u00eancias pessoais em m\u00fasicas de forte identifica\u00e7\u00e3o emocional. Em <strong>\u201cMy Body Isn\u2019t Ready\u201d<\/strong>, o artista mergulha em temas como imagem corporal, autopercep\u00e7\u00e3o e os desafios silenciosos de se sentir confort\u00e1vel com o pr\u00f3prio corpo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com uma interpreta\u00e7\u00e3o direta e sens\u00edvel, a can\u00e7\u00e3o apresenta reflex\u00f5es sobre inseguran\u00e7a, autoestima e conflitos internos, refor\u00e7ando uma caracter\u00edstica j\u00e1 marcante em seu trabalho: letras honestas e carregadas de vulnerabilidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escrita e coproduzida exclusivamente por SOMBR, a faixa tamb\u00e9m destaca o alto n\u00edvel de autonomia criativa do artista, que continua construindo sua identidade musical de forma autoral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O lan\u00e7amento acontece ap\u00f3s um per\u00edodo de forte crescimento na carreira do cantor, marcado por apresenta\u00e7\u00f5es com ingressos esgotados em diferentes pa\u00edses e pelo alcance global de suas m\u00fasicas, que acumulam bilh\u00f5es de reprodu\u00e7\u00f5es nas plataformas digitais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"sombr - My Body Isn&amp;apos;t Ready (official video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ofywN3NgGqY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh-oh<br>Oh-oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It\u2019s the Fourth of July<br>My friends wanna catch the tide<br>How I wanna go, but I\u2019ll stay home<br>Wish you could stay the night<br>But I am scared of the light<br>I don\u2019t want you to go, oh-oh, oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I like you, but my body isn\u2019t ready<br>I want you, but the mirror won\u2019t let me<br>I try to be the person you\u2019re expecting<br>But I\u2019m not ready, I\u2019m not ready<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And now I\u2019m out of school<br>And I met someone new<br>Does she just like me for the things I do?<br>Now I\u2019ve got nothing to prove<br>But my mind still goes back to you<br>And being young and having nothing to lose<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I like you, but my body isn\u2019t ready<br>I want you, but the mirror won\u2019t let me<br>I try to be the person you\u2019re expecting<br>But I\u2019m not ready, I\u2019m not ready<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If I could crawl out of my own skin,<br>Would you let me in?<br>If we could just be those kids again,<br>Maybe I could swim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I like you, but my body isn\u2019t ready<br>I want you, but the mirror won\u2019t let me<br>I try to be the person you\u2019re expecting<br>But I\u2019m not ready, I\u2019m not ready<br>I like you, but my body isn\u2019t ready<br>I want you, but the mirror won\u2019t let me<br>I try to be the person you\u2019re expecting<br>But I\u2019m not ready, I\u2019m not ready<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMeu corpo n\u00e3o est\u00e1 pronto\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh-oh<br>Oh-oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 quatro de julho<br>Meus amigos querem aproveitar a mar\u00e9<br>Como eu queria ir, mas vou ficar em casa<br>Queria que voc\u00ea pudesse passar a noite<br>Mas tenho medo da luz<br>N\u00e3o quero que voc\u00ea v\u00e1, oh-oh, oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu gosto de voc\u00ea, mas meu corpo n\u00e3o est\u00e1 pronto<br>Eu quero voc\u00ea, mas o espelho n\u00e3o me deixa<br>Tento ser a pessoa que voc\u00ea espera<br>Mas n\u00e3o estou pronto, n\u00e3o estou pronto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E agora j\u00e1 sa\u00ed da escola<br>E conheci algu\u00e9m novo<br>Ser\u00e1 que ela gosta de mim s\u00f3 pelo que eu fa\u00e7o?<br>Agora n\u00e3o tenho nada a provar<br>Mas minha mente ainda volta para voc\u00ea<br>E para quando \u00e9ramos jovens e n\u00e3o t\u00ednhamos nada a perder<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu gosto de voc\u00ea, mas meu corpo n\u00e3o est\u00e1 pronto<br>Eu quero voc\u00ea, mas o espelho n\u00e3o me deixa<br>Tento ser a pessoa que voc\u00ea espera<br>Mas n\u00e3o estou pronto, n\u00e3o estou pronto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se eu pudesse sair da minha pr\u00f3pria pele,<br>Voc\u00ea me deixaria entrar?<br>Se pud\u00e9ssemos ser aquelas crian\u00e7as de novo,<br>Talvez eu conseguisse nadar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu gosto de voc\u00ea, mas meu corpo n\u00e3o est\u00e1 pronto<br>Eu quero voc\u00ea, mas o espelho n\u00e3o me deixa<br>Tento ser a pessoa que voc\u00ea espera<br>Mas n\u00e3o estou pronto, n\u00e3o estou pronto<br>Eu gosto de voc\u00ea, mas meu corpo n\u00e3o est\u00e1 pronto<br>Eu quero voc\u00ea, mas o espelho n\u00e3o me deixa<br>Tento ser a pessoa que voc\u00ea espera<br>Mas n\u00e3o estou pronto, n\u00e3o estou pronto<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O artista revela\u00e7\u00e3o indicado ao GRAMMY, SOMBR, lan\u00e7ou nesta sexta-feira (26) o aguardado single \u201cMy Body Isn\u2019t Ready\u201d, pela Warner Records, com distribui\u00e7\u00e3o nacional da Warner Music Brasil. O lan\u00e7amento chega acompanhado de um videoclipe oficial dirigido por Gus Black e estrelado por Inde Navarrette e Josh Heuston. A nova faixa representa mais um passo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":285876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[20444],"class_list":["post-301915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-sombr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}