{"id":302381,"date":"2026-07-02T12:39:01","date_gmt":"2026-07-02T15:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=302381"},"modified":"2026-07-03T07:03:17","modified_gmt":"2026-07-03T10:03:17","slug":"celine-dion-lanca-a-inedita-pardon-bonjour-merci-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/celine-dion-lanca-a-inedita-pardon-bonjour-merci-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"C\u00e9line Dion lan\u00e7a a in\u00e9dita &#8220;Pardon, Bonjour, Merci&#8221;; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9line Dion est\u00e1 de volta! A diva lan\u00e7a nesta sexta-feira (3\/) a faixa &#8220;Pardon, Bonjour, Merci&#8221;, cantada em franc\u00eas. Escrita pelos compositores Renaud Rebillaud e Ycar\u00e9, a can\u00e7\u00e3o marca um importante passo em seu retorno \u00e0 m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cantora ficou anos afastada dos palcos depois que sua turn\u00ea mundial <em>Courage<\/em> foi interrompida pela pandemia de Covid-19. Em 2022, ela revelou ao mundo que havia sido diagnosticada com a S\u00edndrome da Pessoa R\u00edgida, uma doen\u00e7a neurol\u00f3gica rara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seu t\u00e3o aguardado retorno aconteceu na cerim\u00f4nia de abertura dos Jogos Ol\u00edmpicos de Paris 2024. Vestindo um deslumbrante vestido branco da Dior, C\u00e9line Dion emocionou o p\u00fablico ao interpretar &#8220;Hymne \u00e0 l&#8217;amour&#8221;, cl\u00e1ssico de Edith Piaf, diretamente do alto da Torre Eiffel \u2014 porque, afinal, esse momento pedia um cen\u00e1rio \u00e0 altura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra Pardon, Bonjour, Merci &#8211; C\u00e9line Dion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&#8217;on ne prend que la couleur que la lumi\u00e8re lui donne<br>Quand la vie m&#8217;habille de noir, eh bien moi je lui pardonne<br>Qu&#8217;on soit d&#8217;ici ou d&#8217;ailleurs, nous ne sommes que des hommes<br>Forg\u00e9s par nos erreurs, que seul l&#8217;amour console<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonjour, pardon et mille mercis alors (Alors)<br>Pour toutes les fois o\u00f9 elle m&#8217;a couvert d&#8217;or<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonjour, pardon, merci<br>Il manque un vers \u00e0 ce po\u00e8me (\u00c0 ce po\u00e8me)<br>Un mot qui nous unit<br>Bonjour, pardon, merci, je t&#8217;aime<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Combien de temps va-t-elle rester cette marque de rouge \u00e0 l\u00e8vres?<br>Il y a de ces moments donn\u00e9s que le temps nous enl\u00e8ve<br>On n&#8217;en aura jamais assez, on en manquera toujours<br>On n&#8217;a jamais trop donn\u00e9 ni trop re\u00e7u d&#8217;amour<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonjour, pardon et oui je t&#8217;aime encore (Je t&#8217;aime encore)<br>De tous les sentiments, c&#8217;est d&#8217;aimer le plus fort<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonjour, pardon, merci<br>Il manque un vers \u00e0 ce po\u00e8me (Il manque un vers)<br>Un mot qui nous unit<br>Bonjour, pardon, merci, je t&#8217;aime<br>Regarde, il nous sourit<br>L&#8217;univers entier nous appelle<br>Du fond des galaxies<br>Bonjour, pardon, merci, je t&#8217;aime<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu te pares de rose, tu te fardes, tu te grimes de mille paillettes<br>Comme un soldat monte la garde face aux d\u00e9mons dans sa t\u00eate<br>Et si parfois toi aussi tu as peur<br>De ne pas assez briller de l&#8217;int\u00e9rieur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonjour, pardon, merci<br>Il manque un vers \u00e0 ce po\u00e8me (Il manque un vers)<br>Un mot qui nous unit<br>Bonjour, pardon, merci, je t&#8217;aime<br>Regarde, il nous sourit (Sourit)<br>L&#8217;univers entier nous appelle<br>Du fond des galaxies<br>Bonjour, pardon, merci, je t&#8217;aime<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, je t&#8217;aime (Bonjour, pardon, merci)<br>(Bonjour, pardon, merci)<br>Je t&#8217;aime (Bonjour, pardon, merci)<br>(Bonjour, pardon)<br>Merci<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se enxergarmos apenas a cor que a luz lhe d\u00e1<br>Quando a vida me veste de preto, eu a perdoo mesmo assim<br>Sejamos daqui ou de qualquer outro lugar, somos apenas seres humanos<br>Moldados por nossos erros, que s\u00f3 o amor consegue consolar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ol\u00e1, perd\u00e3o e mil obrigados, ent\u00e3o<br>Por todas as vezes em que ela me cobriu de ouro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado<br>Falta um verso neste poema<br>Uma palavra que nos une<br>Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado, eu te amo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quanto tempo essa marca de batom vai permanecer?<br>H\u00e1 momentos que nos s\u00e3o dados e que o tempo acaba levando<br>Nunca teremos o suficiente, sempre sentiremos falta<br>Nunca demos amor demais, nem recebemos amor em excesso<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ol\u00e1, perd\u00e3o, e sim, eu ainda te amo<br>De todos os sentimentos, amar \u00e9 o mais forte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado<br>Falta um verso neste poema<br>Uma palavra que nos une<br>Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado, eu te amo<br>Olha, ele sorri para n\u00f3s<br>O universo inteiro nos chama<br>Do fundo das gal\u00e1xias<br>Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado, eu te amo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea se veste de rosa, se maquila, se enfeita com mil brilhos<br>Como um soldado que monta guarda diante dos dem\u00f4nios em sua mente<br>E se \u00e0s vezes voc\u00ea tamb\u00e9m tem medo<br>De n\u00e3o brilhar o bastante por dentro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado<br>Falta um verso neste poema<br>Uma palavra que nos une<br>Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado, eu te amo<br>Olha, ele sorri para n\u00f3s<br>O universo inteiro nos chama<br>Do fundo das gal\u00e1xias<br>Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado, eu te amo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim, eu te amo (Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado)<br>(Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado)<br>Eu te amo (Ol\u00e1, perd\u00e3o, obrigado)<br>(Ol\u00e1, perd\u00e3o)<br>Obrigado<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9line Dion est\u00e1 de volta! A diva lan\u00e7a nesta sexta-feira (3\/) a faixa &#8220;Pardon, Bonjour, Merci&#8221;, cantada em franc\u00eas. Escrita pelos compositores Renaud Rebillaud e Ycar\u00e9, a can\u00e7\u00e3o marca um importante passo em seu retorno \u00e0 m\u00fasica. A cantora ficou anos afastada dos palcos depois que sua turn\u00ea mundial Courage foi interrompida pela pandemia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[7967,18550],"class_list":["post-302381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-celine-dion-2","tag-destaque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302382,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302381\/revisions\/302382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}