{"id":303765,"date":"2026-07-24T07:15:22","date_gmt":"2026-07-24T10:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=303765"},"modified":"2026-07-24T07:15:46","modified_gmt":"2026-07-24T10:15:46","slug":"pabllo-vittar-lanca-rockstar-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/pabllo-vittar-lanca-rockstar-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"Pabllo Vittar lan\u00e7a &#8220;ROCKSTAR&#8221;; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pabllo Vittar deu in\u00edcio a uma nova fase de sua carreira com o lan\u00e7amento de <strong>&#8220;ROCKSTAR&#8221;<\/strong>, parceria in\u00e9dita com a rapper porto-riquenha <strong>Villano Antillano<\/strong>. Dispon\u00edvel em todas as plataformas digitais desde esta quinta-feira, a faixa marca o primeiro single do \u00e1lbum <strong>LOST IN LUST<\/strong>, s\u00e9timo trabalho de est\u00fadio da artista, que chega ao p\u00fablico em <strong>1\u00ba de outubro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cantada em ingl\u00eas e espanhol, &#8220;ROCKSTAR&#8221; apresenta a proposta sonora do novo projeto, misturando o funk brasileiro com influ\u00eancias da m\u00fasica eletr\u00f4nica. A produ\u00e7\u00e3o ficou por conta de <strong>S4tan<\/strong>, <strong>PZZS<\/strong> e <strong>Rodrigo Gorky<\/strong>, refor\u00e7ando a identidade dan\u00e7ante que deve marcar o disco. O lan\u00e7amento tamb\u00e9m ganhou um lyric video oficial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo Pabllo Vittar, a escolha da m\u00fasica para abrir a nova era aconteceu em conjunto com sua equipe e teve forte influ\u00eancia da parceria com Villano Antillano.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Eu amo muito a Villano e sou f\u00e3 dela, ent\u00e3o isso teve um peso na escolha. Gosto de &#8216;ROCKSTAR&#8217; porque ela traz uma vibe de funk com elementos eletr\u00f4nicos. Experimentamos v\u00e1rias coisas novas e o flow da Villano \u00e9 incr\u00edvel. \u00c9 a m\u00fasica para apresentar esse novo trabalho e mostrar o que vem por a\u00ed&#8221;, afirmou a cantora.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Villano Antillano tamb\u00e9m destacou a sintonia durante o processo criativo e celebrou a colabora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Tudo fluiu naturalmente. Fico feliz por termos compartilhado o est\u00fadio, visto uma \u00e0 outra trabalhando, criado m\u00fasicas juntas e passado esse tempo lado a lado&#8221;, declarou a artista porto-riquenha.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pabllo Vittar, Villano Antillano - ROCKSTAR (Official Lyric Video)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FfPVo-8zGiE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Novo \u00e1lbum chega em outubro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com lan\u00e7amento previsto para <strong>1\u00ba de outubro<\/strong>, <strong>LOST IN LUST<\/strong> ter\u00e1 como tem\u00e1tica principal a lux\u00faria e a vida noturna. O \u00e1lbum contar\u00e1 com uma equipe de produ\u00e7\u00e3o e composi\u00e7\u00e3o formada inteiramente por profissionais da comunidade LGBTQIAPN+ e promete explorar refer\u00eancias de pop, dance music e diferentes vertentes da m\u00fasica eletr\u00f4nica, al\u00e9m de apresentar can\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas e espanhol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;ROCKSTAR&#8221; j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel nas plataformas de streaming e representa o primeiro cap\u00edtulo da nova fase de Pabllo Vittar, antecipando o conceito e a sonoridade que estar\u00e3o presentes em seu pr\u00f3ximo \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra Rockstar &#8211; Pabllo Vittar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You won&#8217;t remember anything you said<br>When you look right into my face<br>I got you wishing me upon a star<br>Get on your knees to lose your faith<br>Begging for a kiss of mine<br>Lips on ice<br>I&#8217;ll take you higher for tonight<br>Yo vivo una vida de rockstar<br>Machos groupies wanna fuck hard<br>Quieren a la rapera pornstar<br>A la hall of famer, la all star<br>Yo vivo una vida de rockstar<br>Una natural, t\u00fa una try hard<br>Una bollo ma, tuna tartare<br>Asesina flow killer como Die Hard<br>Fire<br>Burning desire walking through the flames<br>Deep inside<br>Forbidden lovers never fade away<br>(and you know I really find it fucking funny porque, papi que yo sepa, donde manda capit\u00e1n no manda marinero, mi amor)<br>Yo s\u00e9 que tu macho me est\u00e1 mirando<br>Sabe que en bajita vengo matando<br>Demasiao bonita y qued\u00f3 mamando<br>\u00c9l quiere probar de mi contrabando<br>Me fui pal carajo estoy controlando<br>Una trepadora sigo chingando<br>La castigadora voy dominando<br>Le tir\u00e9 un mensaje ya est\u00e1 llegando<br>Una trepadora sigo chingando<br>La castigadora voy dominando<br>Le tir\u00e9 un mensaje ya est\u00e1 llegando<br>Men like crazy bitches<br>Me faltan pal&#8217; de switches<br>I go way too hard<br>I know he loves my fucking glitches<br>Quiere a la femme queen del momento<br>En nota no en sentimiento<br>Quiere meterme y darmelo intenso<br>Quiere que le de un \u00faltimo intento<br>Yo vivo una vida de rockstar<br>Dj empez\u00f3 no puedo parar<br>Damelo damelo quiero m\u00e1s<br>Damelo damelo quiero m\u00e1s<br>Quiero m\u00e1s quiero m\u00e1s quiero m\u00e1s<br>(oye baby, ey, acuerdate que donde manda capit\u00e1n no manda marinero, mi amor, jajaja, ay, quedaste permanentemente descualificado)<br>Damelo damelo quiero m\u00e1s<br>Damelo damelo quiero m\u00e1s<br>Quiero m\u00e1s quiero m\u00e1s quiero m\u00e1s<br>Yo vivo la vida de rockstar<br>Yo vivo la vida de rockstar<br>Yo vivo la vida de rockstar<br>Yo vivo la vida de rockstar<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea n\u00e3o vai se lembrar de nada do que disse<br>Quando olhar diretamente no meu rosto<br>Fiz voc\u00ea me pedir a uma estrela<br>Ajoelhe-se para perder sua f\u00e9<br>Implorando por um beijo meu<br>L\u00e1bios no gelo<br>Vou te levar mais alto esta noite<br>Eu vivo uma vida de rockstar<br>Homens groupies querem foder pesado<br>Querem a rapper pornstar<br>A hall da fama, a all star<br>Eu vivo uma vida de rockstar<br>Uma natural, voc\u00ea uma esfor\u00e7ada<br>Uma gata, atum tartare<br>Assassina, flow matador como &#8216;Duro de Matar&#8217;<br>Fogo<br>Desejo ardente caminhando pelas chamas<br>No fundo<br>Amantes proibidos nunca desaparecem<br>(e sabe que acho isso engra\u00e7ado pra caralho porque, papi, que eu saiba, onde o capit\u00e3o manda o marinheiro n\u00e3o d\u00e1 ordens, meu amor)<br>Eu sei que o seu homem est\u00e1 me olhando<br>Sabe que, no sapatinho, venho matando<br>Bonita demais e ele ficou babando<br>Ele quer provar do meu contrabando<br>Mandei tudo \u00e0s favas, estou no controle<br>Uma ambiciosa, sigo aproveitando<br>A castigadora, vou dominando<br>Mandei uma mensagem para ele e ele j\u00e1 est\u00e1 chegando<br>Uma ambiciosa, sigo aproveitando<br>A castigadora, vou dominando<br>Mandei uma mensagem para ele e ele j\u00e1 est\u00e1 chegando<br>Homens gostam de vadias loucas<br>Estou meio pirada<br>Eu pego pesado demais<br>Sei que ele ama os meus &#8216;glitches&#8217; doentios<br>Quer a femme queen do momento<br>Na brisa, n\u00e3o no sentimento<br>Quer me pegar e me dar com intensidade<br>Quer que eu d\u00ea uma \u00faltima chance<br>Eu vivo uma vida de rockstar<br>O DJ come\u00e7ou, n\u00e3o posso parar<br>D\u00e1-me, d\u00e1-me, eu quero mais<br>D\u00e1-me, d\u00e1-me, eu quero mais<br>Quero mais, quero mais, quero mais<br>(ou\u00e7a baby, ei, lembre-se de que onde o capit\u00e3o manda o marinheiro n\u00e3o d\u00e1 ordens, meu amor, kkk, ai, voc\u00ea ficou permanentemente desqualificado)<br>D\u00e1-me, d\u00e1-me, eu quero mais<br>D\u00e1-me, d\u00e1-me, eu quero mais<br>Quero mais, quero mais, quero mais<br>Eu vivo a vida de rockstar (x4)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pabllo Vittar deu in\u00edcio a uma nova fase de sua carreira com o lan\u00e7amento de &#8220;ROCKSTAR&#8221;, parceria in\u00e9dita com a rapper porto-riquenha Villano Antillano. Dispon\u00edvel em todas as plataformas digitais desde esta quinta-feira, a faixa marca o primeiro single do \u00e1lbum LOST IN LUST, s\u00e9timo trabalho de est\u00fadio da artista, que chega ao p\u00fablico em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":303766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[18550,164],"class_list":["post-303765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-destaque","tag-pabllo-vittar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303765"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303768,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303765\/revisions\/303768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}