{"id":306733,"date":"2026-09-04T14:44:36","date_gmt":"2026-09-04T17:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=306733"},"modified":"2026-09-04T14:44:43","modified_gmt":"2026-09-04T17:44:43","slug":"morre-dublador-ettore-zuim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/morre-dublador-ettore-zuim\/","title":{"rendered":"Morre Ettore Zuim, voz brasileira de Batman, H\u00e9rcules e outros personagens marcantes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O dublador <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/trends\/ettore-zuim\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"21929\">Ettore Zuim<\/a><\/strong> morreu nesta sexta-feira (4), aos 66 anos. Reconhecido como um dos grandes nomes da dublagem brasileira, ele construiu uma carreira de mais de quatro d\u00e9cadas, emprestando sua voz a personagens ic\u00f4nicos do cinema, da televis\u00e3o e dos videogames. A causa da morte n\u00e3o foi divulgada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuim ficou conhecido por dublar atores como Christian Bale e Owen Wilson em diversas produ\u00e7\u00f5es. Entre seus trabalhos mais marcantes est\u00e1 a voz de Bruce Wayne\/Batman na trilogia dirigida por Christopher Nolan, al\u00e9m dos jogos <em>Batman: Arkham<\/em> e <em>Injustice: Gods Among Us<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"675\" src=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-27-1170x675.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-306735\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-27-1170x675.png 1170w, https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-27-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Reprodu\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao longo da carreira, o dublador tamb\u00e9m deu voz a personagens memor\u00e1veis, como Patrick Bateman, em <em>Psicopata Americano<\/em>; John Connor, em <em>O Exterminador do Futuro: A Salva\u00e7\u00e3o<\/em>; Gil, em <em>Meia-Noite em Paris<\/em>; John Beckwith, em <em>Penetras Bons de Bico<\/em>; H\u00e9rcules, da Disney; o Pr\u00edncipe Encantado, da franquia <em>Shrek<\/em>; Ozai, de <em>Avatar: A Lenda de Aang<\/em>; e Dracule Mihawk, do anime <em>One Piece<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considerado uma refer\u00eancia na dublagem nacional, Ettore Zuim deixa um legado de interpreta\u00e7\u00f5es que marcaram gera\u00e7\u00f5es de f\u00e3s e ajudaram a consolidar a qualidade da dublagem brasileira.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"pt\" dir=\"ltr\">Com pesar, comunicamos o falecimento do dublador Ettore Zuim! \ud83d\udda4\ud83d\ude22 <a href=\"https:\/\/t.co\/r8tftsjXVH\">pic.twitter.com\/r8tftsjXVH<\/a><\/p>&mdash; Dublap\u00e9dia Brasil (@dublapedia) <a href=\"https:\/\/x.com\/dublapedia\/status\/2095914291614355843?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 4, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista marcou gera\u00e7\u00f5es com vozes ic\u00f4nicas do cinema, TV e games.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":306734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[21929],"class_list":["post-306733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmes-series","tag-ettore-zuim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306736,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306733\/revisions\/306736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}