{"id":308282,"date":"2026-09-24T21:16:24","date_gmt":"2026-09-25T00:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=308282"},"modified":"2026-09-24T21:16:43","modified_gmt":"2026-09-25T00:16:43","slug":"madonna-e-charli-xcx-lancam-danceteria-afterhours-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/madonna-e-charli-xcx-lancam-danceteria-afterhours-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"Madonna e Charli XCX lan\u00e7am \u2018Danceteria Afterhours\u2019; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Madonna e Charli XCX v\u00e3o finalmente concretizar uma parceria que vinha despertando a expectativa dos f\u00e3s nos \u00faltimos meses. As artistas lan\u00e7am nesta quinta-feira (24) \u201cDanceteria Afterhours\u201d, primeira colabora\u00e7\u00e3o musical entre elas. A faixa \u00e9 uma releitura de \u201cDanceteria\u201d, produzida por Stuart Price e lan\u00e7ada originalmente em \u201cConfessions II\u201d, \u00e1lbum apresentado por Madonna em julho.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Madonna &amp; Charli - Danceteria (Afterhours Mix)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cUzhLWbvmic?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You wanna talk about Madonna and Charli?<br>Talk about, talk about, talk about<br>Talk about (Yeah), talk about, talk about<br>You got something you wanna talk about?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I get off the train, Hackney Wick<br>I&#8217;m sweet fifteen in a weird outfit<br>Got invited to perform at this party through Myspace<br>First time ever at a party in London<br>I&#8217;m kinda nervous, kinda scared<br>On a makeshift stage playing songs from my iPod<br>Met a band called Le Couteau Jaune<br>Yeah, I been doing this shit since 2007<br>Wait backstage, get into my car<br>Drive to the disco, have a drink at the bar<br>People, they might talk about us, yeah<br>I don&#8217;t care<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It&#8217;s not what I say, it&#8217;s not what I do<br>It&#8217;s how my body language talks to you<br>I just want to lose myself in the groove<br>Get over here<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Everybody get up and dance (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah; yeah, come on)<br>Everyone here is a work of art<br>Everybody get up and dance (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah; yeah, come on)<br>You wanna talk about Madonna and Charli?<br>Everybody get up and dance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Madonna and Charli, Madonna and Charli)<br>(Madonna and Charli, Madonna and Charli)<br>You wanna talk about Madonna and Charli?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I get off the train, four, five, six<br>Walk to the club, don&#8217;t wait for shit<br>Meet this boy named Martin Burgoyne<br>He&#8217;s my best friend, he&#8217;s my boytoy<br>We see the line, it&#8217;s way too long<br>Cut to the front, there&#8217;s Haoui Montaug<br>Waves us in, No Entiendes<br>I&#8217;m not sure you&#8217;ll understand this<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Switch up to 2015<br>Linked up with A. G. and SOPHIE<br>Took a flight to L.A.<br>Where PC Music did Pop City<br>This new place has a lot of new things<br>Different DJs, flavoured cocaine<br>Found myself through the songs I wrote<br>And the songs I wrote are how we start the party<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I just want to lose myself in the groove<br>I just want to lose myself in the groove<br>I just want to lose myself in the groove<br>Get over here<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Everybody get up and dance<br>Everyone here is a work of art<br>Everybody get up and dance<br>You wanna talk about Madonna and Charli?<br>Everybody get up and dance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is how we start the party<br>There&#8217;s Fab Five Freddy and Basquiat<br>Keith Haring and Kenny Scharf<br>Everyone came from Shafrazi<br>Sha-fra-zi to the beat<br>There&#8217;s Maripol and a guy named Fred<br>See these guys spinnin&#8217; on their head<br>There&#8217;s Rock Steady Crew and Crazy Legs<br>Puerto Rican boys, they made me crazy (Yeah)<br>They made me crazy<br>Lower East Side, take a walk on the wild side<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>You wanna talk about Madonna and Charli?<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Let&#8217;s take it to the East Side, baby (Uh)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Everybody get up and dance<br>Madonna and Charli<br>Madonna and Charli<br>Madonna and Charli<br>Everyone here is a work of art<br>Everyone here is a work of art<br>Everyone here is a work of art<br>Work of art, work of art<br>Work of art, work of art<br>Everyone here is a work of art<br>Everybody get up and dance<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quer falar sobre Madonna e Charli?<br>Falar sobre, falar sobre, falar sobre<br>Falar sobre (\u00c9), falar sobre, falar sobre<br>Tem algo sobre o que voc\u00ea quer falar?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des\u00e7o do trem em Hackney Wick<br>Tenho quinze anos e visto uma roupa estranha<br>Fui convidada para me apresentar numa festa pelo Myspace<br>Minha primeira vez numa festa em Londres<br>Estou meio nervosa, meio assustada<br>Num palco improvisado, tocando m\u00fasicas do meu iPod<br>Conheci uma banda chamada Le Couteau Jaune<br>\u00c9, fa\u00e7o essa parada desde 2007<br>Espero nos bastidores, entro no meu carro<br>Dirijo at\u00e9 a balada, tomo um drinque no bar<br>As pessoas podem falar da gente, \u00e9<br>Eu n\u00e3o ligo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o \u00e9 o que eu digo, n\u00e3o \u00e9 o que eu fa\u00e7o<br>\u00c9 como a minha linguagem corporal fala com voc\u00ea<br>Eu s\u00f3 quero me perder na batida<br>Vem c\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo mundo levanta e dan\u00e7a (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah; \u00e9, vamos l\u00e1)<br>Todo mundo aqui \u00e9 uma obra de arte<br>Todo mundo levanta e dan\u00e7a (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah; \u00e9, vamos l\u00e1)<br>Quer falar sobre Madonna e Charli?<br>Todo mundo levanta e dan\u00e7a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Madonna e Charli, Madonna e Charli)<br>(Madonna e Charli, Madonna e Charli)<br>Quer falar sobre Madonna e Charli? Des\u00e7o do trem, quatro, cinco, seis<br>Vou a p\u00e9 para a boate, sem perder tempo<br>Encontro um garoto chamado Martin Burgoyne<br>Ele \u00e9 meu melhor amigo, meu garoto de companhia<br>Vejo a fila, est\u00e1 longa demais<br>Vou direto para a frente, l\u00e1 est\u00e1 Haoui Montaug<br>Ele nos chama para entrar, <em>No Entiendes<\/em><br>N\u00e3o tenho certeza se voc\u00ea vai entender isso<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mudando para 2015<br>Conectei-me com A. G. e SOPHIE<br>Peguei um voo para L.A.<br>Onde a PC Music fez o Pop City<br>Esse lugar novo tem muitas coisas novas<br>DJs diferentes, coca\u00edna aromatizada<br>Encontrei a mim mesma atrav\u00e9s das m\u00fasicas que compus<br>E as m\u00fasicas que compus s\u00e3o como come\u00e7amos a festa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu s\u00f3 quero me perder na batida<br>Eu s\u00f3 quero me perder na batida<br>Eu s\u00f3 quero me perder na batida<br>Venha aqui<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo mundo levante e dance<br>Todos aqui s\u00e3o uma obra de arte<br>Todo mundo levante e dance<br>Quer falar sobre Madonna e Charli?<br>Todo mundo levante e dance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 assim que come\u00e7amos a festa<br>Est\u00e3o l\u00e1 Fab Five Freddy e Basquiat<br>Keith Haring e Kenny Scharf<br>Todos vieram da Shafrazi<br>Sha-fra-zi no ritmo<br>Est\u00e3o l\u00e1 Maripol e um cara chamado Fred<br>Veja esses caras girando de cabe\u00e7a para baixo<br>Est\u00e3o l\u00e1 Rock Steady Crew e Crazy Legs<br>Garotos porto-riquenhos, eles me deixaram louca (\u00c9)<br>Eles me deixaram louca<br>Lower East Side, d\u00ea um passeio pelo lado selvagem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Quer falar sobre Madonna e Charli? Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo<br>Vamos levar isso para o East Side, baby (Uh)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo mundo levante e dance<br>Madonna e Charli<br>Madonna e Charli<br>Madonna e Charli<br>Todo mundo aqui \u00e9 uma obra de arte<br>Todo mundo aqui \u00e9 uma obra de arte<br>Todo mundo aqui \u00e9 uma obra de arte<br>Obra de arte, obra de arte<br>Obra de arte, obra de arte<br>Todo mundo aqui \u00e9 uma obra de arte<br>Todo mundo levante e dance<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madonna e Charli XCX v\u00e3o finalmente concretizar uma parceria que vinha despertando a expectativa dos f\u00e3s nos \u00faltimos meses. As artistas lan\u00e7am nesta quinta-feira (24) \u201cDanceteria Afterhours\u201d, primeira colabora\u00e7\u00e3o musical entre elas. A faixa \u00e9 uma releitura de \u201cDanceteria\u201d, produzida por Stuart Price e lan\u00e7ada originalmente em \u201cConfessions II\u201d, \u00e1lbum apresentado por Madonna em julho. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":308283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[548,169],"class_list":["post-308282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-charli-xcx","tag-madonna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308285,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308282\/revisions\/308285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}