{"id":310085,"date":"2026-10-15T13:08:13","date_gmt":"2026-10-15T16:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=310085"},"modified":"2026-10-15T14:03:52","modified_gmt":"2026-10-15T17:03:52","slug":"letra-e-traducao-the-greatest-show-on-earth-u2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-the-greatest-show-on-earth-u2\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o &#8216;The Greatest Show On Earth &#8211; U2"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/trends\/u2\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"143\">U2<\/a> <\/strong>liberou o clipe da faixa &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TUuVOW7XogA&amp;vl=pt-BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Greatest Show On Earth<\/a>&#8220;. A faixa faz parte do \u201cCarnaval De Luz\u201d, 16\u00ba \u00e1lbum de est\u00fadio da banda, com lan\u00e7amento previsto para 13 de novembro de 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"U2 - The Greatest Show On Earth\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TUuVOW7XogA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If I couldn&#8217;t sing<br>How love&#8217;s the hardest easy thing<br>And if I couldn&#8217;t sing you my life<br>Hiding here in the spotlight<br>And if you couldn&#8217;t hear me<br>If I couldn&#8217;t feel<br>If I couldn&#8217;t feel your touch again<br>When nerve ends fray<br>And there&#8217;s nothing to say<br>Not even a prayer<br>It&#8217;s a beautiful night somewhere<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh oh<br>If I couldn&#8217;t say it now<br>Tell me how<br>If this is love and love is all we&#8217;ve got<br>You can show me what it is<br>I can show you what it&#8217;s not<br>If this is love, don&#8217;t act surprised when you get hurt<br>Even if our dreams lay in the dirt<br>We were once the greatest show on earth<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is that a smile or a tear?<br>Is it all show business here?<br>The cinema that is stained glass<br>You&#8217;re at the altar at our wedding mass<br>Is this a church of love or fear?<br>Have we made God feel like a stranger here?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh oh<br>Say it now<br>Tell me how<br>If this is love and love is all we&#8217;ve got<br>You can show me what it is<br>I can show you what it&#8217;s not<br>If this is love, we make cathedrals of our hurt<br>People digging their dreams out of the dirt<br>We were once the greatest show on earth<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Love is a business that works at night<br>I sold myself for less than was right<br>You taught me what I was worth<br>In the greatest show on earth<br>Made a profession out of breaking your heart<br>You call it lies, I call it art<br>I was some of your best work<br>We were once the greatest show on earth<br>Love is a business you shouldn&#8217;t trust<br>Breathe on me and I&#8217;m love and I&#8217;m lust<br>Forever or a flirt?<br>The greatest show on earth<br>The light scatters, things can get worse<br>These dark matters of the universe<br>Could not compete with us<br>We were once the greatest show on earth<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se eu n\u00e3o pudesse cantar<br>Sobre como o amor \u00e9 a coisa mais dif\u00edcil e, ao mesmo tempo, a mais f\u00e1cil<br>E se eu n\u00e3o pudesse cantar a minha vida para voc\u00ea<br>Escondido aqui sob os holofotes<br>E se voc\u00ea n\u00e3o pudesse me ouvir<br>Se eu n\u00e3o pudesse sentir<br>Se eu n\u00e3o pudesse sentir o seu toque novamente<br>Quando os nervos est\u00e3o \u00e0 flor da pele<br>E n\u00e3o h\u00e1 nada a dizer<br>Nem mesmo uma prece<br>\u00c9 uma noite linda em algum lugar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, oh<br>Se eu n\u00e3o puder dizer isso agora<br>Diga-me como<br>Se isto \u00e9 amor, e o amor \u00e9 tudo o que temos<br>Voc\u00ea pode me mostrar o que ele \u00e9<br>Eu posso te mostrar o que ele n\u00e3o \u00e9<br>Se isto \u00e9 amor, n\u00e3o finja surpresa quando se machucar<br>Mesmo que nossos sonhos estejam jogados na lama<br>N\u00f3s j\u00e1 fomos o maior espet\u00e1culo da Terra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 um sorriso ou uma l\u00e1grima?<br>Ser\u00e1 que tudo aqui n\u00e3o passa de um espet\u00e1culo?<br>O cinema que se transforma em vitral<br>Voc\u00ea est\u00e1 no altar, na nossa cerim\u00f4nia de casamento<br>Ser\u00e1 esta uma igreja de amor ou de medo?<br>Ser\u00e1 que fizemos Deus se sentir um estranho aqui?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, oh<br>Diga agora<br>Diga-me como<br>Se isto \u00e9 amor, e o amor \u00e9 tudo o que temos<br>Voc\u00ea pode me mostrar o que ele \u00e9<br>Eu posso te mostrar o que ele n\u00e3o \u00e9<br>Se isto \u00e9 amor, transformamos nossa dor em catedrais<br>Pessoas desenterrando seus sonhos da lama<br>N\u00f3s j\u00e1 fomos o maior espet\u00e1culo da Terra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O amor \u00e9 um neg\u00f3cio que funciona \u00e0 noite<br>Eu me vendi por menos do que valia<br>Voc\u00ea me ensinou qual era o meu valor<br>No maior espet\u00e1culo da Terra<br>Fiz da arte de partir o seu cora\u00e7\u00e3o a minha profiss\u00e3o<br>Voc\u00ea chama de mentiras, eu chamo de arte<br>Eu fui um dos seus melhores trabalhos<br>N\u00f3s j\u00e1 fomos o maior espet\u00e1culo da Terra<br>O amor \u00e9 um neg\u00f3cio em que n\u00e3o se deve confiar<br>Sopre sobre mim, e eu me torno amor e desejo<br>Ser\u00e1 para sempre ou apenas um flerte?<br>O maior espet\u00e1culo da Terra<br>A luz se dispersa, as coisas podem piorar<br>Esses mist\u00e9rios sombrios do universo<br>N\u00e3o poderiam competir conosco<br>N\u00f3s j\u00e1 fomos o maior espet\u00e1culo da Terra<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O U2 liberou o clipe da faixa &#8220;The Greatest Show On Earth&#8220;. A faixa faz parte do \u201cCarnaval De Luz\u201d, 16\u00ba \u00e1lbum de est\u00fadio da banda, com lan\u00e7amento previsto para 13 de novembro de 2026. Letra If I couldn&#8217;t singHow love&#8217;s the hardest easy thingAnd if I couldn&#8217;t sing you my lifeHiding here in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":308227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[143],"class_list":["post-310085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-u2"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u2-lanca-silencio.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310085"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310096,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310085\/revisions\/310096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}