{"id":87060,"date":"2021-07-09T00:31:10","date_gmt":"2021-07-09T03:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=87060"},"modified":"2021-07-09T00:31:13","modified_gmt":"2021-07-09T03:31:13","slug":"letra-e-traducao-de-sobrio-maluma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-de-sobrio-maluma\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Sobrio&#8221; &#8211; Maluma"},"content":{"rendered":"<p>Artista: <strong><a href=\"http:\/\/instagram.com\/maluma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maluma<\/a><\/strong><br>M\u00fasica: Sobrio<br>Lan\u00e7amento: <a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/lancamentos-musicais-09-de-julho-de-2021\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"87032\" rel=\"noreferrer noopener\">09 de julho de 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Maluma - Sobrio (Official Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RljdPIfnp0U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>Quiero aprovechar, ya que estoy toma&#8217;o<br>Pa&#8217; poder decirte toda&#8217; las cosa&#8217; que me he guarda&#8217;o<br>S\u00e9 que no son hora&#8217; de llamar, pero te vi en l\u00ednea<br>Y solo quer\u00eda confirmar si a\u00fan eras mi ni\u00f1a<br>Lo siento<br>Es que sabe&#8217; que me cuesta decir lo que siento, eh<br>Pero un borracho no miente, beb\u00e9, me arrepiento<br>En serio, pa&#8217; pedir perd\u00f3n tengo que estar ebrio<\/p>\n\n\n\n<p>Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)<br>Por eso te estoy llamando<br>Tengo la necesidad de saber c\u00f3mo te va<br>Y si a\u00fan me sigue&#8217; amando, lo he intenta&#8217;o<br>Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)<br>Por eso e&#8217; que estoy tomando<br>Tengo la necesidad de saber c\u00f3mo te va<br>Y si a\u00fan me sigue&#8217; amando, lo he intenta&#8217;o<\/p>\n\n\n\n<p>Beb\u00e9, perd\u00f3n, s\u00e9 que no son horas (\u00a1Wuh!)<br>Pero e&#8217; que el trago no colabora (Yeah)<br>Quiero saber si r\u00edes o lloras (Eh)<br>Si andas acompa\u00f1\u00e1&#8217; o andas sola<br>Yo por mi parte no hago otra cosa m\u00e1s que extra\u00f1arte (Jejeje)<br>Estoy bebiendo, supuestamente, pa&#8217; olvidarte, yeah-yeah<br>Pero es obvio (Obvio)<br>Que me duela que me tengas odio (What?)<br>Si a \u00faltima hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)<br>Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (\u00a1Wuh!)<br>Yo te quer\u00eda para matrimonio (Honey)<br>Pero le est\u00e1&#8217; dando a esto un velorio (Hey)<br>Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio<\/p>\n\n\n\n<p>Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)<br>Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)<br>Tengo la necesidad de saber c\u00f3mo te va<br>Y si a\u00fan me sigue&#8217; amando, lo he intenta&#8217;o<br>Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh<br>Por eso e&#8217; que estoy tomando (Se)<br>Tengo la necesidad de saber c\u00f3mo te va<br>Y si a\u00fan me sigue&#8217; amando, lo he intenta&#8217;o<\/p>\n\n\n\n<p>(Quiero aprovechar)<br>Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma&#8217;o)<br>Dirty no, baby<br>(Pa&#8217; poder decirte toda&#8217; las cosa&#8217; que me he guarda&#8217;o)<br>Maluma, ba-ba-baby<br>Once again (S\u00e9 que no son hora&#8217; de llamar)<br>D\u00edmelo, Edge, Edge (Pero te vi en l\u00ednea)<br>Keityn<br>I love you, baby (Y solo quer\u00eda confirmar si a\u00fan eras mi ni\u00f1a)<br>El baby de las babies<br>Ah, Maluma, baby<br>Muah<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Eu quero aproveitar, pois estou aproveitando<br>Para ser capaz de dizer a voc\u00ea todas as coisas que guardei para mim<br>Eu sei que n\u00e3o \u00e9 hora de ligar, mas eu vi voc\u00ea online<br>E eu s\u00f3 queria confirmar se voc\u00ea ainda era minha garota<br>Sinto muito<br>\u00c9 que tu sabes que tenho dificuldade em dizer o que sinto, hein<br>Mas um b\u00eabado n\u00e3o minta, baby, eu me arrependo<br>S\u00e9rio, pra me desculpar eu tenho que estar b\u00eabado<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 que s\u00f3brio n\u00e3o me d\u00e1 (N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o)<br>\u00c9 por isso que estou ligando para voc\u00ea<br>Eu tenho que saber como voc\u00ea est\u00e1<br>E se ele ainda me ama, eu tentei<br>Mas s\u00f3brio n\u00e3o me d\u00e1, ah-ah, ah-ah (N\u00e3o me d\u00e1 e n\u00e3o me d\u00e1, \u00e9, \u00e9)<br>\u00c9 por isso que estou tomando<br>Eu tenho que saber como voc\u00ea est\u00e1<br>E se ele ainda me ama, eu tentei<\/p>\n\n\n\n<p>Baby, desculpe, eu sei que n\u00e3o \u00e9 hora (Wuh!)<br>Mas e &#8216;que a bebida n\u00e3o colabora (\u00e9)<br>Eu quero saber se voc\u00ea ri ou chora (Eh)<br>Se voc\u00ea anda, acompanha &#8216;ou voc\u00ea anda sozinho<br>Pela minha parte, n\u00e3o fa\u00e7o nada al\u00e9m de sentir sua falta (hehehe)<br>Eu estou bebendo, supostamente, para te esquecer, yeah-yeah<br>Mas \u00e9 \u00f3bvio (\u00f3bvio)<br>Que me machuca que voc\u00ea me odeie (o qu\u00ea?)<br>Se no \u00faltimo minuto eu n\u00e3o fosse um namorado t\u00e3o ruim (oh-oh; merda)<br>Eu penso em voc\u00ea b\u00eabado e escondo isso s\u00f3brio (Wuh!)<br>Eu queria voc\u00ea para o casamento (querida)<br>Mas ele est\u00e1 dando um despertar (Ei)<br>Quando eu levo meu orgulho eu mando para o inferno<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 que s\u00f3brio n\u00e3o me d\u00e1 (N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o)<br>\u00c9 por isso que estou ligando para voc\u00ea (sim, sim)<br>Eu tenho que saber como voc\u00ea est\u00e1<br>E se ele ainda me ama, eu tentei<br>Mas s\u00f3brio n\u00e3o me d\u00e1, ah-ah, ah-ah (n\u00e3o me d\u00e1 e n\u00e3o me d\u00e1, \u00e9, \u00e9), eh<br>\u00c9 por isso que estou tomando (eu sei)<br>Eu tenho que saber como voc\u00ea est\u00e1<br>E se ele ainda me ama, eu tentei<\/p>\n\n\n\n<p>(Quero aproveitar)<br>Yah-yah, yeah-yeah, haha \u200b\u200b(j\u00e1 que estou tomando)<br>Sujo n\u00e3o beb\u00ea<br>(Para ser capaz de dizer a voc\u00ea todas as coisas que guardei para mim)<br>Maluma, ba-ba-baby<br>Mais uma vez (sei que n\u00e3o \u00e9 hora de ligar)<br>Diga-me, Edge, Edge (mas eu vi voc\u00ea online)<br>Keityn<br>Eu te amo, baby (E eu s\u00f3 queria confirmar se voc\u00ea ainda era minha garota)<br>O beb\u00ea dos beb\u00eas<br>Ah, maluma, querida<br>Muah<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista: MalumaM\u00fasica: SobrioLan\u00e7amento: 09 de julho de 2021 Letra Quiero aprovechar, ya que estoy toma&#8217;oPa&#8217; poder decirte toda&#8217; las cosa&#8217; que me he guarda&#8217;oS\u00e9 que no son hora&#8217; de llamar, pero te vi en l\u00edneaY solo quer\u00eda confirmar si a\u00fan eras mi ni\u00f1aLo sientoEs que sabe&#8217; que me cuesta decir lo que siento, ehPero un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46132,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[8166,84],"class_list":["post-87060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-letras","tag-maluma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}