{"id":91229,"date":"2021-09-03T01:33:25","date_gmt":"2021-09-03T04:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=91229"},"modified":"2021-09-03T03:01:24","modified_gmt":"2021-09-03T06:01:24","slug":"letra-traducao-no-friends-in-the-industry-drake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-no-friends-in-the-industry-drake\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;No Friends in the Industry&#8221; &#8211; Drake"},"content":{"rendered":"\n<p>Artista: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/champagnepapi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Drake<\/a><br>M\u00fasica: No Friends in the Industry<br>Lan\u00e7amento: <a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/lancamentos-musicais-3-de-setembro-de-2021\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"91056\" rel=\"noreferrer noopener\">3 de setembro de 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"No Friends In The Industry\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PGWnIv_9P8Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>No friends in the industry<br>My brothers been my brothers, man, you n*&#8217;s ain&#8217;t no kin to me, a fact (Woah)<br>Yeah, you heard about me, you don&#8217;t know me more than that<br>Yeah I know I-<br>Hey, hey, yeah<\/p>\n\n\n\n<p>No friends in the industry<br>My brothers been my brothers, man, you n<em>&#8216;s ain&#8217;t no kin to me, a fact (Woah) I was known for snappin&#8217; when I trapped before the App Stood on everything I said and never took it back (Woah) No friends in the industry I had to draw the line between my brothers and my enemies, a fact N<\/em>&#8216;s love to start the beef, don&#8217;t wanna keep it rap<br>Yeah, he hit us up and now we owe you something back<\/p>\n\n\n\n<p>[?], I was young angel but these n<em>&#8216;s turned me evil Yeah, I know I know you but you really ain&#8217;t my people Yeah, I heard some people say they know &#8216;em as my equal Truth be told, I son these n<\/em>&#8216;s, girl, I don&#8217;t compete with &#8216;em<br>Ask about The Boy and they gon&#8217; say they got the streets with him<br>N<em>&#8216;s so offensive knowin&#8217; they don&#8217;t have no defense Why they always act like we can fix it with a meeting? All that linking up man, Ima see ya when I see ya Yeah, yeah, yeah, brothers with my brothers, man You n<\/em>&#8216;s ain&#8217;t no kin and that&#8217;s a fact (Aye)<br>And I&#8217;m like Sha&#8217;Carri, smoke &#8216;em on and off the track (Aye)<br>And you light that hoe wit me, I put her on the back<br>You get Drizzy on a track, he&#8217;ll put you on the map<br>Oh, it&#8217;s like that? Hell yeah it&#8217;s like that (Aye)<br>And I got a contract, it&#8217;s a max (Aye)<br>SInce I got in contact, she attached<br>When I signed my first deal, that shit came through a fax<br>That should let you know how long I been out here runnin&#8217; laps<br>I been doin&#8217; it for a long time<\/p>\n\n\n\n<p>No friends in the industry<br>My brothers been my brothers, man, you n<em>&#8216;s ain&#8217;t no kin to me, a fact (Woah) I was known for snappin&#8217; when I trapped before the App Stood on everything I said and never took it back (Woah) No friends in the industry I had to draw the line between my brothers and my enemies, a fact N<\/em>&#8216;s love to start the beef, don&#8217;t wanna keep it rap<br>Yeah, he hit us up and now we owe you something back<\/p>\n\n\n\n<p>(Aye, what?)<br>Damn, this shit too dirty, gotta yellow tape it<br>And I got her waiting at the telly naked<br>We ain&#8217;t drop though, how you n<em>&#8216;s celebratin&#8217;? Already disrespecting, something I ain&#8217;t tolerating You n<\/em>&#8216;s fuck with me, I give &#8216;em motivation<br>And your circle shrinkin&#8217;, see some boys escapin&#8217;<br>Rest of them is guilty by association (Aye, what?)<br>Fuck the bating, who the goat?<br>Then I make shit up by the numbers all I know<br>Then I make this shit about the summer, all I know<br>Better find ya someone else to hit with all that smoke, n<em>, yeah And all them tweets and all them posts Ain&#8217;t got the type of time to be playin&#8217; with you folk I had a richard pry to these n<\/em>&#8216;s, that&#8217;s the joke<br>I&#8217;m really down to die behind these versus in my notes<\/p>\n\n\n\n<p>Yeah, yeah, yeah<br>Brothers with my brothers, man, you n*&#8217;s ain&#8217;t no kin and that&#8217;s a-<br>I could play off the iPod?<br>Yeah &#8216;cause this a mother fuckin&#8217; 2016, baby<br>I see the way the lights go, on the dashboard<br>The lights go to the dashboard<br>How you know it&#8217;s new, ooh<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>&#8220;Sem amigos na ind\u00fastria&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sem amigos na ind\u00fastria<br>Meus irm\u00e3os foram meus irm\u00e3os, cara, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 nenhum parente para mim, um fato (Woah)<br>Sim, voc\u00ea ouviu falar de mim, voc\u00ea n\u00e3o me conhece mais do que isso<br>Sim eu sei eu-<br>Ei ei sim<\/p>\n\n\n\n<p>Sem amigos na ind\u00fastria<br>Meus irm\u00e3os foram meus irm\u00e3os, cara, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 nenhum parente para mim, um fato (Woah)<br>Eu era conhecido por agarrar quando prendi antes do aplicativo<br>Fiz tudo o que eu falei e nunca mais retirei (uau)<br>Sem amigos na ind\u00fastria<br>Eu tive que tra\u00e7ar uma linha entre meus irm\u00e3os e meus inimigos, um fato<br>A N * adora come\u00e7ar a reclamar, n\u00e3o quero continuar fazendo rap<br>Sim, ele nos chamou e agora devemos algo em troca<\/p>\n\n\n\n<p>[?], Eu era um jovem anjo, mas esses n * me tornaram mal\u00e9fico<br>Sim, eu sei que te conhe\u00e7o, mas voc\u00ea realmente n\u00e3o \u00e9 meu povo<br>Sim, ouvi algumas pessoas dizerem que os conhecem como iguais<br>Verdade seja dita, sou filho desses n * s, garota, eu n\u00e3o concordo com eles<br>Pergunte sobre o menino e eles dir\u00e3o que foram para as ruas com ele<br>N * \u00e9 t\u00e3o ofensivo sabendo que n\u00e3o tem defesa<br>Por que eles sempre agem como se pud\u00e9ssemos consertar isso com uma reuni\u00e3o?<br>Toda essa liga\u00e7\u00e3o cara, eu te vejo quando eu te ver<br>Sim, sim, sim, irm\u00e3os com meus irm\u00e3os, cara<br>Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 nenhum parente e isso \u00e9 um fato (Sim)<br>E eu sou como Sha&#8217;Carri, fume dentro e fora da pista (Sim)<br>E voc\u00ea acende aquela enxada comigo, eu coloco ela nas costas<br>Voc\u00ea coloca Drizzy em uma pista, ele vai coloc\u00e1-lo no mapa<br>Oh, \u00e9 assim? Inferno, sim, \u00e9 assim (Sim)<br>E eu tenho um contrato, \u00e9 um m\u00e1ximo (Sim)<br>Desde que entrei em contato, ela me apegou<br>Quando eu assinei meu primeiro contrato, essa merda veio por meio de um fax<br>Isso deve deixar voc\u00ea saber h\u00e1 quanto tempo eu estive aqui correndo voltas<br>Eu fa\u00e7o isso h\u00e1 muito tempo<\/p>\n\n\n\n<p>Sem amigos na ind\u00fastria<br>Meus irm\u00e3os foram meus irm\u00e3os, cara, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 nenhum parente para mim, um fato (Woah)<br>Eu era conhecido por agarrar quando prendi antes do aplicativo<br>Fiz tudo o que eu falei e nunca mais retirei (uau)<br>Sem amigos na ind\u00fastria<br>Eu tive que tra\u00e7ar uma linha entre meus irm\u00e3os e meus inimigos, um fato<br>A N * adora come\u00e7ar a reclamar, n\u00e3o quero continuar fazendo rap<br>Sim, ele nos chamou e agora devemos algo em troca<\/p>\n\n\n\n<p>(Sim, o qu\u00ea?)<br>Droga, essa merda muito suja, tenho que colocar uma fita amarela<br>E eu a deixei esperando na televis\u00e3o nua<br>N\u00f3s n\u00e3o vamos cair, por\u00e9m, como voc\u00ea est\u00e1 comemorando?<br>J\u00e1 desrespeito, algo que n\u00e3o estou tolerando<br>Voc\u00ea fode comigo, eu dou a eles motiva\u00e7\u00e3o<br>E seu c\u00edrculo diminuindo, veja alguns garotos escapando<br>O resto deles \u00e9 culpado por associa\u00e7\u00e3o (Sim, o qu\u00ea?)<br>Foda-se o bando, quem \u00e9 a cabra?<br>Ent\u00e3o eu invento tudo pelos n\u00fameros que sei<br>A\u00ed eu fa\u00e7o essa merda sobre o ver\u00e3o, tudo que eu sei<br>Melhor encontrar algu\u00e9m para voc\u00ea para bater com toda aquela fuma\u00e7a, n *, sim<br>E todos aqueles tweets e postagens<br>N\u00e3o tenho tempo para brincar com voc\u00eas, pessoal<br>Eu tive um richard bisbilhotando esses n * &#8216;s, essa \u00e9 a piada<br>Estou realmente disposto a morrer por tr\u00e1s disso, em vez de nas minhas anota\u00e7\u00f5es<\/p>\n\n\n\n<p>Sim Sim Sim<br>Irm\u00e3os dos meus irm\u00e3os, cara, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 nenhum parente e isso \u00e9 um-<br>Posso tocar no iPod?<br>Sim, porque este \u00e9 um 2016 filho da puta, baby<br>Eu vejo como as luzes v\u00e3o, no painel<br>As luzes v\u00e3o para o painel<br>Como voc\u00ea sabe que \u00e9 novo, ooh<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista: DrakeM\u00fasica: No Friends in the IndustryLan\u00e7amento: 3 de setembro de 2021 Letra No friends in the industryMy brothers been my brothers, man, you n*&#8217;s ain&#8217;t no kin to me, a fact (Woah)Yeah, you heard about me, you don&#8217;t know me more than thatYeah I know I-Hey, hey, yeah No friends in the industryMy brothers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[48,8166],"class_list":["post-91229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-drake","tag-letras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}