{"id":91247,"date":"2021-09-03T01:45:35","date_gmt":"2021-09-03T04:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=91247"},"modified":"2021-09-04T11:59:19","modified_gmt":"2021-09-04T14:59:19","slug":"letra-traducao-the-remorse-drake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-the-remorse-drake\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;The Remorse&#8221; &#8211; Drake"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artista: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/champagnepapi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Drake<\/a><br>M\u00fasica: The Remorse<br>Lan\u00e7amento: <a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/lancamentos-musicais-3-de-setembro-de-2021\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"91056\" rel=\"noreferrer noopener\">3 de setembro de 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Remorse\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lDkLEm-5fFM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeah (Huh)<br>Yeah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look, me and Lil Sandra bagging CDs in the bubble wrap<br>People recognize me from the TV, but I&#8217;m done with that<br>People don&#8217;t wanna see me succeed, this shit come with that<br>Even when I come back, I don&#8217;t know if it&#8217;s me that&#8217;s gonna be coming back<br>Soon as I left, I had to make peace with that<br>Dropped out of school &#8216;cause nobody was teaching that<br>The Best Western is where a nigga was sleeping at<br>Daemen College booking me to pull up and speak the facts<br>Even if they make a movie &#8216;bout us, this shit&#8217;ll be hard to re-enact<br>Dislocated shoulder, it&#8217;s hard to be always reaching back<br>All these IOU&#8217;s, it&#8217;s hard for me to be keeping track<br>Friends that dedicated they life to just keepin&#8217; me intact<br>Hard to pay 40, pay Noel, pay Niko back<br>All the nights I needed to vent to someone and CJ sat<br>All the nights Chubbs was pulling up where I need him at<br>All the times Mark was making sure that my luggage packed<br>At times, he had to double back (Oh-oh, oh-oh)<br>I mean, even with his salary, you can&#8217;t put no prices on that<br>There is no salary cap, there is no payin&#8217; him back, for real<br>I wonder what it could&#8217;ve been if I had snakes in the mix<br>Actually, I never wanna know &#8216;cause we made it like this<br>Shots gotta fly either way, now I make it or miss<br>Overtime, I was all good, we take it in shifts<br>What would you do if it wasn&#8217;t this? That&#8217;s a hard one<br>The finish line is where I like to pull up and start from<br>Pain is just a place that I go to get the bars from<br>Anxiety&#8217;s a drug that I use to get the job done<br>Delusional&#8217;s a space I like to think that I&#8217;m far from<br>My son is the one thing I hate to be apart from<br>Bet against me, don&#8217;t know where they getting their odds from<br>I know that when it&#8217;s done, I&#8217;m going wherever God&#8217;s from<br>But I still don&#8217;t know where I get the calm from<br>(Where I get the calm from) Yeah<\/p>\n\n\n<p>[mnky_ads id=&#8221;89460&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ooh)<br>Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah<br>Oh-oh, oh-oh, oh-oh<br>Woah, woah-woah, woah, woah, woah<br>Yeah (Woah, woah)<br>Yeah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look, gotta hold my head high with two dry eyes<br>I told you everything is fine, dawg, but I lied<br>I be tryna draw the line, but it&#8217;s a fine line<br>And I&#8217;m drownin&#8217; out the noise from the sideline<br>Sometime it&#8217;s louder than the voice I got in my mind<br>I can&#8217;t even hear myself when I get quiet time<br>Like, how they tellin&#8217; me I&#8217;m done, when I&#8217;m in my prime?<br>They&#8217;ve been tryna push a narrative since &#8217;09<br>And they even had my ass convinced a couple times<br>But that ain&#8217;t even the half, I had tougher times<br>Only look for sympathy inside my mother&#8217;s eyes<br>And it&#8217;s whatever with them niggas on the other side<br>We got problems we could never really put aside<br>I cracked the door for us all, put my foot inside<br>I tried to kill them boys with kindness, but they wouldn&#8217;t die<br>So now I kill &#8216;em all for acting like they couldn&#8217;t die (Yeah)<br>My hard work doesn&#8217;t just pay off, it pays all the family debts off<br>I&#8217;m taking heads off, Future out here like Irving Azoff<br>Houses paid off, label paid off<br>My soul for the money wasn&#8217;t the trade-off<br>Unlike most of you boys that fade off<br>I feel guilty taking some days off<br>Please don&#8217;t google my net worth, the numbers are way off<br>I mean, if you comparin&#8217; it to what I really made off with<br>I&#8217;m more like Bernie with all the earnings that they came off<br>Trust me it was nothin&#8217; light, holmes<br>They tried to give me a slice of the pie, and I took the knife home<br>I know you love me<br>Can&#8217;t picture bein&#8217; a hubby, finger too stubby to fit a ring on<br>Unless Kawhi wanna run it back<br>Other than that, the strings&#8217;ll be unattached<br>Certified Lover Boy, I&#8217;m not the one for cuddling or none of that<br>Y&#8217;all music is watered down, will you love &#8216;em back?<br>And you know what I&#8217;m on, blowing past ya, owning masters<br>Said you&#8217;re like a father figure to me, but now daddy&#8217;s not around so I&#8217;m a bastard<br>Oh, of course, the only villain that show remorse when I owe you more<br>Soft spot for all the ones that came before, I can&#8217;t ignore it<br>I&#8217;m always tryna rekindle<br>From the bottom the to the top, man, what&#8217;s it like in the middle?<br>From the lemon faced radio host that love to be bitter<br>To my dogs in the game who wasn&#8217;t pick of the litter<br>For the young Gs out here starting from the beginning<br>Nobody praying for you when you winning, don&#8217;t forget it (Winning, don&#8217;t forget it)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Woah, woah, woah-woah<br>Woah, woah<br>Woah, woah-woah, woah<br>Woah, woah, ah<br>Said it&#8217;s hard when it starts to fade away<br>Said it&#8217;s hard when it starts to fade away<br>Yeah (Ooh, yeah)<br>Said it&#8217;s hard when it starts to fade away<br>Hard when it starts to fade away<br>It&#8217;s hard when the memories start to fade away<br>Said its hard when the memories start to fade away<br>(Yeah, yeah, yeah, yeah)<br>(Ooh, ooh) So beautiful<br>Yeah, yeah, yeah<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>&#8220;O Remorso&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeah (Huh)<br>Yeah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olha, eu e Lil Sandra ensacando CDs no pl\u00e1stico-bolha<br>As pessoas me reconhecem da TV, mas estou farto disso<br>As pessoas n\u00e3o querem que eu tenha sucesso, essa merda vem com isso<br>Mesmo quando eu voltar, eu n\u00e3o sei se sou eu que vou voltar<br>Assim que eu sa\u00ed, eu tive que fazer as pazes com isso<br>Abandonei a escola porque ningu\u00e9m estava ensinando isso<br>O Best Western \u00e9 onde um negro dormia<br>Daemen College est\u00e1 me reservando para falar sobre os fatos<br>Mesmo se eles fizerem um filme sobre n\u00f3s, essa merda vai ser dif\u00edcil de reconstituir<br>Ombro deslocado, \u00e9 dif\u00edcil estar sempre voltando<br>Todos esses IOU&#8217;s, \u00e9 dif\u00edcil para mim manter o controle<br>Amigos que dedicaram suas vidas apenas para me manter intacta<br>Dif\u00edcil de pagar 40, pagar ao Noel, devolver o Niko<br>Todas as noites eu precisava desabafar com algu\u00e9m e CJ sentou<br>Todas as noites em que Chubbs estava parando onde eu precisava dele<br>Todas as vezes que Mark estava certificando-se de que minha bagagem arrumava<br>\u00c0s vezes, ele tinha que voltar (oh-oh, oh-oh)<br>Quer dizer, mesmo com o sal\u00e1rio dele, voc\u00ea n\u00e3o pode colocar nenhum pre\u00e7o nisso<br>N\u00e3o h\u00e1 teto salarial, n\u00e3o h\u00e1 como pagar de volta, de verdade<br>Eu me pergunto o que poderia ter sido se eu tivesse cobras na mistura<br>Na verdade, eu nunca quero saber porque n\u00f3s fizemos assim<br>Os tiros precisam voar de qualquer maneira, agora eu acerto ou errei<br>Horas extras, eu estava bem, n\u00f3s tomamos em turnos<br>O que voc\u00ea faria se n\u00e3o fosse isso? Essa \u00e9 dif\u00edcil<br>A linha de chegada \u00e9 onde eu gosto de puxar para cima e come\u00e7ar de<br>A dor \u00e9 apenas um lugar que eu vou para obter as barras de<br>A ansiedade \u00e9 uma droga que eu uso para fazer o trabalho<br>Delirante \u00e9 um espa\u00e7o que gosto de pensar que estou longe de<br>Meu filho \u00e9 a \u00fanica coisa que eu odeio estar longe<br>Aposte contra mim, n\u00e3o sei de onde eles est\u00e3o tirando suas chances<br>Eu sei que quando terminar, irei para onde Deus vier<br>Mas ainda n\u00e3o sei de onde tiro a calma<br>(De onde eu obtenho a calma) Sim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ooh)<br>Sim-sim, sim, sim-sim<br>Oh-oh, oh-oh, oh-oh<br>Woah, woah-woah, woah, woah, woah<br>Sim (uau, uau)<br>Sim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olha, tenho que manter minha cabe\u00e7a erguida com dois olhos secos<br>Eu disse que est\u00e1 tudo bem cara, mas eu menti<br>Estou tentando tra\u00e7ar a linha, mas \u00e9 uma linha t\u00eanue<br>E estou abafando o barulho da linha lateral<br>\u00c0s vezes \u00e9 mais alto do que a voz que tenho em minha mente<br>Eu nem consigo me ouvir quando fico em sil\u00eancio<br>Tipo, como eles me dizem que estou farto, quando estou no meu auge?<br>Eles tentam promover uma narrativa desde &#8217;09<br>E eles at\u00e9 convenceram minha bunda algumas vezes<br>Mas isso n\u00e3o \u00e9 nem a metade, eu tive tempos mais dif\u00edceis<br>Procure apenas compaix\u00e3o nos olhos da minha m\u00e3e<br>E \u00e9 o que quer com os manos do outro lado<br>Temos problemas que nunca poder\u00edamos deixar de lado<br>Eu abri a porta para todos n\u00f3s, coloquei meu p\u00e9 dentro<br>Eu tentei matar aqueles meninos com gentileza, mas eles n\u00e3o morreriam<br>Ent\u00e3o agora eu mato todos eles por agirem como se eles n\u00e3o pudessem morrer (Sim)<br>Meu trabalho \u00e1rduo n\u00e3o s\u00f3 compensa, mas tamb\u00e9m paga todas as d\u00edvidas da fam\u00edlia<br>Estou tirando a cabe\u00e7a, Futuro aqui fora como Irving Azoff<br>Casas valeram a pena, etiqueta valeu a pena<br>Minha alma pelo dinheiro n\u00e3o era a troca<br>Ao contr\u00e1rio da maioria de voc\u00eas, meninos, isso desaparece<br>Eu me sinto culpado por tirar alguns dias de folga<br>Por favor, n\u00e3o google meu patrim\u00f4nio l\u00edquido, os n\u00fameros est\u00e3o errados<br>Quer dizer, se voc\u00ea comparar com o que eu realmente fiz<br>Eu sou mais parecido com Bernie com todos os ganhos que eles geraram<br>Acredite em mim, n\u00e3o foi nada leve, holmes<br>Eles tentaram me dar uma fatia da torta, e eu levei a faca para casa<br>Eu sei que voc\u00ea me ama<br>N\u00e3o consigo imaginar ser um marido, dedo muito atarracado para colocar um anel<br>A menos que Kawhi queira execut\u00e1-lo de volta<br>Fora isso, as cordas ser\u00e3o soltas<br>Garoto Amante Certificado, n\u00e3o sou eu que dou carinho ou nada disso<br>Sua m\u00fasica \u00e9 dilu\u00edda, voc\u00ea vai am\u00e1-los de volta?<br>E voc\u00ea sabe o que estou passando, passando por voc\u00ea, possuindo mestres<br>Disse que voc\u00ea \u00e9 como uma figura paterna para mim, mas agora o papai n\u00e3o est\u00e1 por perto, ent\u00e3o eu sou um bastardo<br>Oh, claro, o \u00fanico vil\u00e3o que mostra remorso quando eu te devo mais<br>Ponto fraco para todos os que vieram antes, eu n\u00e3o posso ignorar isso<br>Estou sempre tentando reacender<br>De baixo para cima, cara, como \u00e9 no meio?<br>Do locutor de r\u00e1dio com lim\u00e3o que adora ser amargo<br>Aos meus c\u00e3es no jogo que n\u00e3o eram escolhidos pela ninhada<br>Para os jovens Gs aqui, come\u00e7ando do come\u00e7o<br>Ningu\u00e9m rezando por voc\u00ea quando voc\u00ea vence, n\u00e3o se esque\u00e7a disso (Vencer, n\u00e3o se esque\u00e7a)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Woah, woah, woah-woah<br>Uau, uau<br>Woah, woah-woah, woah<br>Woah, woah, ah<br>Disse que \u00e9 dif\u00edcil quando come\u00e7a a desaparecer<br>Disse que \u00e9 dif\u00edcil quando come\u00e7a a desaparecer<br>Sim (Ooh, sim)<br>Disse que \u00e9 dif\u00edcil quando come\u00e7a a desaparecer<br>Dif\u00edcil quando come\u00e7a a desaparecer<br>\u00c9 dif\u00edcil quando as mem\u00f3rias come\u00e7am a desaparecer<br>Disse que \u00e9 dif\u00edcil quando as mem\u00f3rias come\u00e7am a desaparecer<br>(Sim Sim SIM SIM)<br>(Ooh, ooh) T\u00e3o lindo<br>Sim Sim Sim<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista: DrakeM\u00fasica: The RemorseLan\u00e7amento: 3 de setembro de 2021 Letra Yeah (Huh)Yeah Look, me and Lil Sandra bagging CDs in the bubble wrapPeople recognize me from the TV, but I&#8217;m done with thatPeople don&#8217;t wanna see me succeed, this shit come with thatEven when I come back, I don&#8217;t know if it&#8217;s me that&#8217;s gonna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[48,8166],"class_list":["post-91247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-drake","tag-letras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}