{"id":94692,"date":"2021-10-14T23:55:00","date_gmt":"2021-10-15T02:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=94692"},"modified":"2021-10-15T00:32:44","modified_gmt":"2021-10-15T03:32:44","slug":"letra-traducao-scattered-lauren-jauregui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-scattered-lauren-jauregui\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de Scattered &#8211; Lauren Jauregui feat. Vic Mensa"},"content":{"rendered":"\n<p>Artista: <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/laurenjauregui\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lauren Jauregui<\/a><\/strong>, Vic Mensa<br>M\u00fasica: Scattered<br>Lan\u00e7amento: <a href=\"http:\/\/portalpopmais.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">15 de outubro de 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Scattered\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xii7Tx42kqk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>Scattered, like the leaves upon the window<br>Seasons must begin to change again<br>Shattered, when it [?] a heart is broken<br>Left in patterns on the carpet where she were<br>To your same face, I can&#8217;t face these<br>Demons all along, they don&#8217;t like me<br>All night they stay and they like to talk<br>And they write in thunder like me<br>Gloves on, [?], Balmains, her path<br>They&#8217;re all in my head, down again and whisper<\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>I think I&#8217;ma need some help, I<br>Don&#8217;t feel like myself, I<br>Don&#8217;t feel like myself<br>I think I&#8217;ma need some help, I<br>Don&#8217;t feel like myself, I<br>Don&#8217;t feel like myself<\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>Scattered, like the leaves upon the window<br>Seasons must begin to change again<br>Shattered, when it [?] a heart is broken<br>Left in pieces on the carpet where she bled<br>Blood stains hands all around me<br>Hit a blaze in a two-faced society<br>We&#8217;re sinners, the grims they caught up<br>The whims from what&#8217;s left of all my sanity<br>Loves all (Loves all), match made (Match made), God made (God made), in this bed<br>I lay my head down again in this bed<\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>I think I&#8217;ma need some help, I<br>Don&#8217;t feel like myself, I<br>Don&#8217;t feel like myself<br>I think I&#8217;ma need some help, I<br>Don&#8217;t feel like myself, I<br>Don&#8217;t feel like myself<\/p>\n\n\n\n<p>[VIC MENSA]<br>Clothing scattered all over my single bedroom apartment<br>My drink&#8217;s splattered look just like the paint on a Jackson pilot<br>My grey matter been havin&#8217; me seein&#8217; red but regardless<br>I&#8217;m not just mad at myself, I&#8217;m mad at the world<br>My girl says I got trust issues, honestly, I fuck with you<br>It&#8217;s just I need the guts to say, &#8220;Fuck it&#8221; and open up to you<br>But it&#8217;s just open cuts to discuss, then to be discussed with you<br>Too caught up in my emotions like Usher, to confess to you<br>Caught up in my dreams and nightmares, demons don&#8217;t fight fair<br>Wakin&#8217; up weepin&#8217; from a night tears\/terrors, I&#8217;m actin&#8217; lightskin<br>Rarely dreamin&#8217; or cryin&#8217;, I need me a zion\/sign right here<br>Can&#8217;t see &#8216;em comin&#8217; down my eyes, so I write tears (Ooh, oh, oh, woah)<\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>I think I&#8217;ma need some help, I (I don&#8217;t feel like myself)<br>Don&#8217;t feel like myself, I (I don&#8217;t feel like myself)<br>Don&#8217;t feel like myself (Anymore)<br>I think I&#8217;ma need some help, I<br>Don&#8217;t feel like myself, I<br>Don&#8217;t feel like myself<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8220;Espalhada&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>Espalhadas, como as folhas na janela<br>As esta\u00e7\u00f5es devem come\u00e7ar a mudar novamente<br>Quebrado, quando [?] Um cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 partido<br>Deixado em padr\u00f5es no tapete onde ela estava<br>Na sua mesma cara, eu n\u00e3o posso enfrentar estes<br>Dem\u00f4nios o tempo todo, eles n\u00e3o gostam de mim<br>Eles ficam a noite toda e gostam de conversar<br>E eles escrevem em trov\u00e3o como eu<br>Luvas, [?], Balmains, o caminho dela<br>Eles est\u00e3o todos na minha cabe\u00e7a, abaixe novamente e sussurre<\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>Acho que preciso de ajuda, eu<br>N\u00e3o me sinto eu mesmo, eu<br>N\u00e3o me sinto como eu<br>Acho que preciso de ajuda, eu<br>N\u00e3o me sinto eu mesmo, eu<br>N\u00e3o me sinto como eu<\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>Espalhadas, como as folhas na janela<br>As esta\u00e7\u00f5es devem come\u00e7ar a mudar novamente<br>Quebrado, quando [?] Um cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 partido<br>Deixado em peda\u00e7os no tapete onde ela sangrou<br>Manchas de sangue nas m\u00e3os ao meu redor<br>Acerte o fogo em uma sociedade de duas faces<br>Somos pecadores, os sombrios que eles alcan\u00e7aram<br>Os caprichos do que sobrou de toda a minha sanidade<br>Ama a todos (Ama a todos), partida feita (Combina\u00e7\u00e3o feita), Deus fez (Deus fez), nesta cama<br>Eu deito minha cabe\u00e7a novamente nesta cama<\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>Acho que preciso de ajuda, eu<br>N\u00e3o me sinto eu mesmo, eu<br>N\u00e3o me sinto como eu<br>Acho que preciso de ajuda, eu<br>N\u00e3o me sinto eu mesmo, eu<br>N\u00e3o me sinto como eu<\/p>\n\n\n\n<p>[VIC MENSA]<br>Roupas espalhadas por todo o meu apartamento de um quarto<br>Os respingos de minha bebida parecem com a tinta de um piloto de Jackson<br>Minha massa cinzenta tem me feito ver o vermelho, mas independentemente<br>N\u00e3o estou com raiva de mim mesma, estou com raiva do mundo<br>Minha garota diz que tenho problemas de confian\u00e7a, honestamente, eu fodo com voc\u00ea<br>S\u00f3 preciso de coragem para dizer &#8220;foda-se&#8221; e me abrir com voc\u00ea<br>Mas s\u00e3o apenas cortes abertos para discutir, ent\u00e3o, para serem discutidos com voc\u00ea<br>Preso demais em minhas emo\u00e7\u00f5es como Usher, para confessar a voc\u00ea<br>Preso em meus sonhos e pesadelos, dem\u00f4nios n\u00e3o lutam de maneira justa<br>Acordando chorando de uma noite de l\u00e1grimas \/ terrores, estou agindo em pele de luz<br>Raramente sonhando ou chorando, preciso de um zion \/ sinal bem aqui<br>N\u00e3o consigo v\u00ea-los descendo pelos meus olhos, ent\u00e3o escrevo l\u00e1grimas (Ooh, oh, oh, woah)<\/p>\n\n\n\n<p>[Lauren Jauregui]<br>Acho que preciso de ajuda, eu (n\u00e3o me sinto como eu)<br>N\u00e3o me sinto como eu, eu (n\u00e3o me sinto como eu)<br>N\u00e3o me sinto como eu (mais)<br>Acho que preciso de ajuda, eu<br>N\u00e3o me sinto eu mesmo, eu<br>N\u00e3o me sinto como eu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista: Lauren Jauregui, Vic MensaM\u00fasica: ScatteredLan\u00e7amento: 15 de outubro de 2021 Letra [Lauren Jauregui]Scattered, like the leaves upon the windowSeasons must begin to change againShattered, when it [?] a heart is brokenLeft in patterns on the carpet where she wereTo your same face, I can&#8217;t face theseDemons all along, they don&#8217;t like meAll night they [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94173,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[431,8166],"class_list":["post-94692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-lauren-jauregui","tag-letras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}