{"id":94812,"date":"2021-10-14T20:17:33","date_gmt":"2021-10-14T23:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=94812"},"modified":"2021-10-14T20:17:42","modified_gmt":"2021-10-14T23:17:42","slug":"letra-e-traducao-rub-a-dum-tri-be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-rub-a-dum-tri-be\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de RUB-A-DUM &#8211; TRI.BE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> M\u00fasica: RUB-A-DUM<br>Artista: <a href=\"http:\/\/instagram.com\/tribedaloca\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"instagram.com\/tribedaloca\" rel=\"noreferrer noopener\">TRI.BE<\/a><br>Lan\u00e7amento: 12 de outubro de 2021 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TRI.BE - RUB-A-DUM\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zTSWX8vsEz8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Intro: All,&nbsp;<em>Hyunbin<\/em>,&nbsp;<strong>Mire<\/strong>]<br>TRI.BE, be da loca<br><em>\ubbf8\uce5c \ub4ef \ub6f0\uc5b4 \ub180\uace0 \uc2f6\uc740 \uc0ac\ub78c \uc5ec\uae30 \uc5ec\uae30 \ubd99\uc5b4\ub77c<\/em><br><strong>\ub6f0\uc5b4\ubd10 \ub354 \uc138\uac8c rub-a-dum, dum, dum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Verse 1: Mire]<br>Yah, uh-huh, I wanna ride, uh, uh-huh<br>\uadf8\ub0e5 \uc5ec\uae38 \ubbf8\uce5c\ub4ef\uc774 \ub9dd\uac00\ub728\ub9ac\uace0 \ud30c, uh-huh<br>Wanna go up high, \uc74c&#8230; \uc65c\ub0d0 \ubb3c\uc73c\uba74 \ub09c, uh-huh<br>I&#8217;m young and wild, I&#8217;m on fire<br>\uc8fd\uc774\ub294 vibe \ub0b4\uc77c\uc740 \uc5c6\uc73c\ub2c8\uae4c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Verse 2: Hyunbin]<br>Yah, yah, yah<br>Waterfall, waterfall \ud758\ub7ec\ub0b4\ub824 \ud3ed\ud3ec\uc218<br>\ubab8 \uac00\ub294 \ub300\ub85c click click \ud558\uace0 pose<br>You know what I mean<br>\uc190 \uc7a1\ud788\ub294 \ub300\ub85c \ub9c8\uad6c \ub358\uc9c0\ub294 \ud22c\uc218<br>Cua-cua, like a goose<br>\uc8fc\uc800 \ub9d0\uace0 \uc5ec\uae30 \ubd99\uc5b4\ubd10<br>Yeah, we&#8217;re gonna party like<br>\uc624\ub298 \uc774 \ubc24\uc774 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc778 \uac83\ucc98\ub7fc babe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Pre-Chorus: Kelly,&nbsp;<em>Jinha<\/em>,&nbsp;<strong>Hyunbin<\/strong>]<br>\uc5ec\uae30 \ud478\ub978 \ubc14\ub2e4 \uc704 \uc800 \uce84\uce84\ud55c sky<br>\uac00\ub054 \uae38\uc744 \uc783\uc5b4\ub3c4 oh, eh-eh-hey<br><em>\uadf8 \uc5b4\ub290\ub54c\ubcf4\ub2e4\ub3c4 \uc790\uc720\ub85c\uc6cc \ub09c \ub354 \uc704\ub85c \ub0a0\uc544 \uc6b0\uc8fc\ub85c<\/em><br><strong>\ub6f0\uc5b4\ubd10 \ub354 \uc138\uac8c rub-a-dum, dum, dum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Chorus: Mire,&nbsp;<em>Jinha<\/em>,&nbsp;<strong>Songsun<\/strong>]<br>\uc5ec\uae30 \uc5ec\uae30 \ubd99\uc5b4\ub77c, yah, yah<br><em>\ub6f0\uc5b4\ubd10 \ub354 \uc138\uac8c rub-a-dum, dum, dum<\/em><br><strong>I know you want it babe<br>\uba38\ub9bf\uc18d \ubaa8\ub4e0\uac78 \ubc84\ub9ac\uace0 do it babe<br>\ub450 \uc190\uc744 \ub192\uac8c \ub4e4\uace0 say ay<br>And that&#8217;s what I like, yeah<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Post-Chorus: Jia,&nbsp;<em>Soeun<\/em>]<br>Oh la la la la \ubb50\uac00 \ubb38\uc81c\uc57c<br>Oh la la \uc9c0\uae08 \uc5ec\uae34 \ucd95\uc81c\uc57c<br><em>\ub2e4\uac19\uc774 \uc67c\uc190 \ub4e4\uc5b4 \uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc624\ub978\ubc1c \uc4f8\uc5b4<br>\uace0\uac1c \ub4e4\uace0 \ub450\ubc1c \ub4a4\ub85c \ub450\ubc1c \ub4a4\ub85c \ubabb\ud558\uaca0\uc74c \uc549\uc544\uc11c \ub4e4\uc5b4<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Verse 3: Songsun]<br>Wake up in the morning \ub0a0 \uad34\ub86d\ud788\ub358 \uace0\ubbfc doesn&#8217;t matter<br>\ub290\uaef4\uc9c0\ub124 \ub9c8\uce58 magic \uafc8\uc744 \uafbc \ub4ef\uc774, oh honey<br>\uc3df\uc544\uc9c0\ub294 \ud587\ube5b\uc5d0 \ub208\uc744 \uac10\uc740 \ucc44&nbsp;<em>(\uae30\ub300)<\/em><br>\ub0b4 \uc190\uc744 \uc7a1\uace0 \uc6b0\ub9ac \ub0a0\uc544 \uac08\ub798 \ub0a0\uac1c\ub97c \ud3b4 in your mind<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Pre-Chorus: Kelly,&nbsp;<em>Jinha<\/em>]<br>\uc5ec\uae30 \ud478\ub978 \ubc14\ub2e4 \uc704 \uc800 \uce84\uce84\ud55c sky<br>\uac00\ub054 \uae38\uc744 \uc783\uc5b4\ub3c4 oh, eh-eh-hey<br><em>\uadf8 \uc5b4\ub290\ub54c\ubcf4\ub2e4\ub3c4 \uc790\uc720\ub85c\uc6cc \ub09c \ub354 \uc704\ub85c \ub0a0\uc544 \uc6b0\uc8fc\ub85c<\/em><br>\ub6f0\uc5b4\ubd10 \ub354 \uc138\uac8c rub-a-dum, dum, dum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Bridge: Jia,&nbsp;<em>Jinha &amp; Songsun<\/em>,&nbsp;<strong>Soeun<\/strong>,&nbsp;<strong><em>Songsun<\/em><\/strong>]<br>\ubc1c\uc744 \ub354 \uc138\uac8c \uad74\ub7ec\ubd10 like me<br>\ub0b4\uac00 \ub51b\ub294 \uacf3\ub9c8\ub2e4 \uc74c\uc545\uc774 \ub3fc<br><em>(Everybody come play with TRI.BE, yeah)<\/em><br><strong>\uc5b4\ub460\uc774 \uae54\ub9ac\uace0 \ud574\uac00 \uc9c8 \ub54c<\/strong><strong><em>(Ooh-ah)<\/em><\/strong><br><strong>\uc6b8\ub9bc\uc740 \ucee4\uc9c0\uace0 \ub09c<br>\ub6f0\uc5b4\ubd10 \ub354 \uc138\uac8c rub-a-dum, dum, dum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Chorus: Mire,&nbsp;<em>Jinha<\/em>,&nbsp;<strong>Songsun<\/strong>,&nbsp;<strong><em>Kelly<\/em><\/strong>]<br>\uc5ec\uae30 \uc5ec\uae30 \ubd99\uc5b4\ub77c, yah, yah<br><em>\ub6f0\uc5b4\ubd10 \ub354 \uc138\uac8c rub-a-dum, dum, dum<\/em><strong><em>(I know you, baby)<\/em><\/strong><br><strong>I know you want it babe<br>\uba38\ub9bf\uc18d \ubaa8\ub4e0\uac78 \ubc84\ub9ac\uace0 do it babe<br>\ub450 \uc190\uc744 \ub192\uac8c \ub4e4\uace0 say ay<br>And that&#8217;s what I like, yeah<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Outro: Jia,\u00a0<em>Soeun<\/em>,\u00a0<strong>Hyunbin<\/strong>]<br>Oh la la la la \ubb50\uac00 \ubb38\uc81c\uc57c<br>Oh la la \uc9c0\uae08 \uc5ec\uae34 \ucd95\uc81c\uc57c<br><em>Rub-a-dum, dum, dum, dum<br>Rub-a-dum, dum, dum, dum<\/em><br><strong>\ubbf8\uce5c \ub4ef \ub6f0\uc5b4 \ub180\uace0 \uc2f6\uc740 \uc0ac\ub78c \uc5ec\uae30 \uc5ec\uae30 \ubd99\uc5b4\ub77c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Introdu\u00e7\u00e3o: All, Hyunbin, Mire]<br>TRI.BE, be da loca<br>Pessoas que querem correr feito loucas, fiquem aqui<br>Corra com mais for\u00e7a, rub-a-dum, dum, dum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Verso 1: Mire]<br>Sim, uh-huh, eu quero andar, uh, uh-huh<br>Foda-se como um louco aqui, uh-huh<br>Quero ir para o alto, hum \u2026 porque se voc\u00ea perguntar eu, uh-huh<br>Eu sou jovem e selvagem, estou pegando fogo<br>N\u00e3o h\u00e1 vibra\u00e7\u00e3o de matar amanh\u00e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Verso 2: Hyunbin]<br>Sim, sim, sim<br>Cachoeira, cachoeira<br>Aonde quer que seu corpo v\u00e1, clique, clique e fa\u00e7a uma pose<br>Voc\u00ea sabe o que eu quero dizer<br>Um arremessador que joga tudo em que consegue colocar as m\u00e3os<br>Cua-cua, como um ganso<br>N\u00e3o hesite, fique aqui<br>Sim, vamos festejar como<br>Como se esta noite fosse a \u00faltima vez, querida<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Pr\u00e9-refr\u00e3o: Kelly, Jinha, Hyunbin]<br>Aqui no mar azul, aquele c\u00e9u escuro<br>Mesmo se eu me perder \u00e0s vezes oh, eh-eh-hey<br>Estou mais livre do que nunca, estou voando mais alto no espa\u00e7o<br>Corra com mais for\u00e7a, rub-a-dum, dum, dum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Refr\u00e3o: Mire, Jinha, Songsun]<br>Fique aqui, sim, sim<br>Corra com mais for\u00e7a, rub-a-dum, dum, dum<br>Eu sei que voc\u00ea quer beb\u00ea<br>Jogue fora tudo na minha cabe\u00e7a, fa\u00e7a baby<br>Levante suas m\u00e3os e diga sim<br>E \u00e9 disso que eu gosto, sim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[P\u00f3s-refr\u00e3o: Jia, Soeun]<br>Oh la la la la qual \u00e9 o problema<br>Oh la la agora isso \u00e9 um festival<br>Levante a m\u00e3o esquerda juntos e, em seguida, mova o p\u00e9 direito<br>Levante a cabe\u00e7a, dois passos para tr\u00e1s, dois passos para tr\u00e1s, n\u00e3o consigo, sente-se e ou\u00e7a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Verso 3: Songsun]<br>Acorde de manh\u00e3, as preocupa\u00e7\u00f5es que me atormentavam n\u00e3o importam<br>Eu sinto isso como um sonho m\u00e1gico, oh querida<br>Com meus olhos fechados sob a luz do sol (expectativa)<br>Segure minha m\u00e3o e vamos voar, abra suas asas em sua mente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Pr\u00e9-refr\u00e3o: Kelly, Jinha]<br>Aqui no mar azul, aquele c\u00e9u escuro<br>Mesmo se eu me perder \u00e0s vezes oh, eh-eh-ei<br>Estou mais livre do que nunca antes de voar mais alto no espa\u00e7o<br>Corra com mais for\u00e7a, rub-a-dum, dum, dum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Ponte: Jia, Jinha &amp; Songsun, Soeun, Songsun]<br>Role seus p\u00e9s mais forte como eu<br>Onde quer que eu pise se torna m\u00fasica<br>(Todos v\u00eam brincar com TRI.BE, sim)<br>Quando a escurid\u00e3o cai e o sol se p\u00f5e (Ooh-ah)<br>O som est\u00e1 ficando mais alto<br>Corra com mais for\u00e7a, rub-a-dum, dum, dum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Refr\u00e3o: Mire, Jinha, Songsun, Kelly]<br>Fique aqui, sim, sim<br>Corra mais forte, rub-a-dum, dum, dum (eu te conhe\u00e7o, baby)<br>Eu sei que voc\u00ea quer beb\u00ea<br>Jogue fora tudo na minha cabe\u00e7a, fa\u00e7a baby<br>Levante suas m\u00e3os e diga sim<br>E \u00e9 disso que eu gosto, sim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Outro: Jia, Soeun, Hyunbin]<br>Oh la la la la qual \u00e9 o problema<br>Oh la la agora isso \u00e9 um festival<br>Rub-a-dum, dum, dum, dum<br>Rub-a-dum, dum, dum, dum<br>Quem quiser correr como um louco, fique aqui<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00fasica: RUB-A-DUMArtista: TRI.BELan\u00e7amento: 12 de outubro de 2021 Letra [Intro: All,&nbsp;Hyunbin,&nbsp;Mire]TRI.BE, be da loca\ubbf8\uce5c \ub4ef \ub6f0\uc5b4 \ub180\uace0 \uc2f6\uc740 \uc0ac\ub78c \uc5ec\uae30 \uc5ec\uae30 \ubd99\uc5b4\ub77c\ub6f0\uc5b4\ubd10 \ub354 \uc138\uac8c rub-a-dum, dum, dum [Verse 1: Mire]Yah, uh-huh, I wanna ride, uh, uh-huh\uadf8\ub0e5 \uc5ec\uae38 \ubbf8\uce5c\ub4ef\uc774 \ub9dd\uac00\ub728\ub9ac\uace0 \ud30c, uh-huhWanna go up high, \uc74c&#8230; \uc65c\ub0d0 \ubb3c\uc73c\uba74 \ub09c, uh-huhI&#8217;m young and wild, I&#8217;m on fire\uc8fd\uc774\ub294 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8166,9970],"class_list":["post-94812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-letras","tag-tri-be"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}