{"id":96546,"date":"2021-11-04T21:30:00","date_gmt":"2021-11-05T00:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=96546"},"modified":"2021-11-05T11:51:01","modified_gmt":"2021-11-05T14:51:01","slug":"letra-e-traducao-de-valentine-snail-mail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-de-valentine-snail-mail\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de “Valentine” – Snail Mail"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Letra: Valentine<\/a>
Artista: Snail Mail
Lan\u00e7amento: 15 de setembro de 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n

Letra<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Let’s go be alone
Where no one can see us, honey
Careful in that room
Those parasitic cameras, don’t they stop to stare at you?<\/p>\n\n\n\n

Can’t love for us both
You’ve gotta live and I gotta go
As long as it’s us two
Fuck being remembered, I think I was made for you<\/p>\n\n\n\n

So why’d you wanna erase me, darling valentine?
You’ll always know where to find me when you change your mind<\/p>\n\n\n\n

I’d hate to picture someone with you
I lay down and start to cry
You won’t believe what just two months do
I’m older now, believe m\u0435, I adore you<\/p>\n\n\n\n

So why’d you wanna erase m\u0435, darling valentine?
You’ll always know where to find me when you change your mind
So why’d you wanna erase me, darling valentine?<\/p>\n\n\n\n

Now I can’t hate you
I ruined me for you
Blame me if you need to
But I adore you
I adore you
I adore you
I adore you<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Vamos ficar sozinhos
Onde ningu\u00e9m pode nos ver, querida
Cuidado naquela sala
Essas c\u00e2meras parasitas n\u00e3o param para olhar para voc\u00ea?<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o posso amar por n\u00f3s dois
Voce tem que viver e eu tenho que ir
Contanto que sejamos n\u00f3s dois
Foda-se ser lembrado, acho que fui feito para voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, por que voc\u00ea quer me apagar, querido dia dos namorados?
Voc\u00ea sempre saber\u00e1 onde me encontrar quando mudar de ideia<\/p>\n\n\n\n

Eu odiaria imaginar algu\u00e9m com voc\u00ea
Eu deito e come\u00e7o a chorar
Voc\u00ea n\u00e3o vai acreditar no que apenas dois meses fazem
Estou mais velho agora, acredite, eu te adoro<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, por que voc\u00ea quer me apagar, querido dia dos namorados?
Voc\u00ea sempre saber\u00e1 onde me encontrar quando mudar de ideia
Ent\u00e3o, por que voc\u00ea quer me apagar, querido dia dos namorados?<\/p>\n\n\n\n

Agora eu n\u00e3o posso te odiar
Eu me arruinei para voc\u00ea
Me culpe se voc\u00ea precisar
Mas eu te adoro
eu te adoro
eu te adoro
eu te adoro<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Letra: ValentineArtista: Snail MailLan\u00e7amento: 15 de setembro de 2021 Letra Let’s go be aloneWhere no one can see us, honeyCareful in that roomThose parasitic cameras, don’t they stop to stare at you? Can’t love for us bothYou’ve gotta live and I gotta goAs long as it’s us twoFuck being remembered, I think I was made […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96556,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8166,10050],"class_list":["post-96546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-letras","tag-snail-mail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/01-Snail-Mail-Valentine-Packshot-1635347041.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}