{"id":96603,"date":"2021-11-04T23:55:00","date_gmt":"2021-11-05T02:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=96603"},"modified":"2021-11-04T22:05:29","modified_gmt":"2021-11-05T01:05:29","slug":"letra-traducao-hold-no-grudge-lorde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-hold-no-grudge-lorde\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Hold No Grudge&#8221; &#8211; Lorde"},"content":{"rendered":"<p>Artista: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lorde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Lorde<\/strong><\/a><br>M\u00fasica: Hold No Grudge<br>Lan\u00e7amento: <a href=\"http:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">05 de novembro de 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hold No Grudge (Bonus Track)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4hzvDigx-JM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>Remember when we used to sing, baby<br>Up in your room, before your mother got home?<br>There was a sound to our innocence<br>Our voices were lovers in the same bed<br>Now I&#8217;m not sure how they would sound, isn&#8217;t it sad?<br>Now that the ocean&#8217;s all waves and the diamonds are blood<br>There&#8217;s a new girl on your song<br>I didn&#8217;t know that I could be replaced<br>Years ago, I tried to get a message to you<br>But I never heard back, I never heard back<\/p>\n\n\n\n<p>Where did we go wrong?<br>Our haven was always in a song<br>But just when I go to close the gates<br>Permanently, I realise that it isn&#8217;t me<\/p>\n\n\n\n<p>No, I don&#8217;t keep a list, can&#8217;t hold a grudge<br>Don&#8217;t you think that we both might&#8217;ve done some growing up?<br>Well, I know that some shit was said and done<br>But it&#8217;s such a different world now, I can&#8217;t hate anyone<br>Remember when we woke at dawn<br>Saw the silver sun in your old Citro\u00ebn?<br>And remember when we took them on?<br>Stoners on the run, how the West was won<\/p>\n\n\n\n<p>Remember when we used to swim, baby<br>No one around, take off all our clothes?<br>And in a clear cold, we were born again<br>I used to count down to your birthday<br>Now I&#8217;m not sure if it&#8217;s June or July, isn&#8217;t that sad?<\/p>\n\n\n\n<p>Where did we go wrong?<br>Our haven was always in a song<br>But just when I go to close the gates<br>Permanently, I realise that it isn&#8217;t me<\/p>\n\n\n\n<p>No, I don&#8217;t keep a list, can&#8217;t hold a grudge (Hold no grudge)<br>Don&#8217;t you think that we both might&#8217;ve done some growing up?<br>Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)<br>But it&#8217;s such a different world now, I can&#8217;t hate anyone<br>Remember when we woke at dawn<br>Saw the silver sun in your old Citro\u00ebn?<br>And remember when we took them on?<br>Stoners on the run, how the West was won<\/p>\n\n\n\n<p>Acting my age, not my horoscope<br>Guess that&#8217;s growing up<br>Now I&#8217;m sending you love<br>And wishing you well<br>Wherever you are<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o &#8211; N\u00e3o guarde rancor<\/h2>\n\n\n\n<p>Lembra quando costum\u00e1vamos cantar, baby,<br>No seu quarto, antes de sua m\u00e3e chegar em casa?<br>Havia um som para nossa inoc\u00eancia<br>Nossas vozes eram amantes na mesma cama<br>Agora eu n\u00e3o tenho certeza de como elas soariam, n\u00e3o \u00e9 triste?<br>Agora que o oceano \u00e9 todo ondas e os diamantes s\u00e3o sangue<br>H\u00e1 uma nova garota em sua m\u00fasica<br>Eu n\u00e3o sabia que poderia ser substitu\u00edda<br>Anos atr\u00e1s, eu tentei mandar uma mensagem para voc\u00ea<br>Mas nunca ouvi de volta, nunca ouvi de volta<\/p>\n\n\n\n<p>Onde erramos?<br>Nosso ref\u00fagio sempre esteve em uma m\u00fasica<br>Mas apenas quando eu vou fechar os port\u00f5es<br>Permanentemente, eu percebo que n\u00e3o sou eu<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o, eu n\u00e3o mantenho uma lista, n\u00e3o posso guardar rancor<br>Voc\u00ea n\u00e3o acha que n\u00f3s dois podemos ter crescido um pouco?<br>Bem, eu sei que alguma merda foi dita e feita<br>Mas \u00e9 um mundo t\u00e3o diferente agora, n\u00e3o posso odiar ningu\u00e9m<br>Lembra quando acordamos de madrugada<br>Vimos o sol prateado em seu velho Citro\u00ebn?<br>E lembra quando os enfrentamos?<br>Stoners em fuga, como o Oeste foi vencido<\/p>\n\n\n\n<p>Lembra quando costum\u00e1vamos nadar, baby<br>Ningu\u00e9m por perto, tirar todas as nossas roupas?<br>E com um resfriado claro, n\u00f3s nascemos de novo<br>Eu costumava fazer a contagem regressiva at\u00e9 o seu anivers\u00e1rio<br>Agora n\u00e3o tenho certeza se \u00e9 junho ou julho, n\u00e3o \u00e9 triste?<\/p>\n\n\n\n<p>Onde erramos?<br>Nosso ref\u00fagio sempre esteve em uma m\u00fasica<br>Mas apenas quando eu vou fechar os port\u00f5es<br>Permanentemente, eu percebo que n\u00e3o sou eu<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o, eu n\u00e3o mantenho uma lista, n\u00e3o posso guardar rancor (N\u00e3o guarde rancor)<br>Voc\u00ea n\u00e3o acha que n\u00f3s dois podemos ter crescido um pouco?<br>Sim, eu sei que alguma merda foi dita e feita (dito e feito)<br>Mas \u00e9 um mundo t\u00e3o diferente agora, eu posso &#8216;<\/p>\n\n\n\n<p>Viu o sol prateado em seu antigo Citro\u00ebn?<br>E lembra quando os enfrentamos?<br>Stoners em fuga, como o Ocidente foi vencido<\/p>\n\n\n\n<p>Agindo com minha idade, n\u00e3o meu hor\u00f3scopo<br>Acho que<br>estou crescendo Agora estou enviando amor<br>E desejando o melhor,<br>onde quer que voc\u00ea esteja<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista: LordeM\u00fasica: Hold No GrudgeLan\u00e7amento: 05 de novembro de 2021 Letra Remember when we used to sing, babyUp in your room, before your mother got home?There was a sound to our innocenceOur voices were lovers in the same bedNow I&#8217;m not sure how they would sound, isn&#8217;t it sad?Now that the ocean&#8217;s all waves and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85121,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8166,562],"class_list":["post-96603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-letras","tag-lorde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}