Letra e tradução de “Church” – Jennifer Lopez e Maluma (trilha sonora do filme ‘Case Comigo’)

Artista: Jennifer Lopez, Maluma
Música: Church
Lançamento: 4 de fevereiro de 2022

Letra

Brothers and sisters
We are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony

I’m sittin’ on top of cloud number nine
Yeah, I’m goin’ up, I’m gettin’ so high
No, I’m not the same since you came around
You’re testin’ my faith, I’m prayin’ out loud

I feel it in my chest, I feel it in my chest
I got you in my head, I got you in my head
I’m puttin’ on my best, I’m puttin’ on my best
Like I’m in church, church, church
I’m callin’ for you now, I’m callin’ out your name
And I wanna make you proud, got me feelin’ insane
So I’m gonna sing it out, it’s a new day
Like I’m in church, church, church, church

You make me feel like I’m in heaven
I’m comin’ out with my confession
Like church, church, church, church, church, church, church
Like church, church, church, church, yeah

Down on my knees, I’m fallin’ for you
You’ve opened my gates and showed me the truth
I’m born again, I’m feelin’ renewed
You showed me the way, I’m baptized in you

I feel it in my chest, I feel it in my chest
I got you in my head, I got you in my head
I’m puttin’ on my best, I’m puttin’ on my best
Like I’m in church, church, church
I’m callin’ for you now, I’m screamin’ out your name
And I wanna make you proud, got me feelin’ insane
So I’m gonna sing it out, it’s a new day
Like I’m in church, church, church, church

You make me sing out hallelujah
This kind of love will do it to ya
Like church, church, church, church, church, church, church
Like church, church, church, church, yeah

Don’t need to say or do
[?] woman true
‘Cause honest to God, it’s true
Church, church, church, church
Don’t need to say or do
[?] woman true
‘Cause honest to God, it’s true
Church, church, church, church

You make me sing out hallelujah
This kind of love will do it to ya
Like church, church, church, church, church, church, church
Like church, church, church, church, yeah

[?], I’m in church (Church, church, church with ya)
Ooh, I’m in church with ya, I’m in church with ya
Oh, oh, oh
Lord, amen

Tradução

Irmãos e irmãs
Estamos reunidos aqui hoje para nos unirmos a este homem e esta mulher no santo matrimônio

Estou sentado no topo da nuvem número nove
Sim, estou subindo, estou ficando tão chapado
Não, eu não sou o mesmo desde que você apareceu
Você está testando minha fé, estou rezando em voz alta

Eu sinto isso no meu peito, eu sinto isso no meu peito
Eu tenho você na minha cabeça, eu tenho você na minha cabeça
Estou dando o meu melhor, estou dando o meu melhor
Como se eu estivesse na igreja, igreja, igreja
Estou chamando por você agora, estou chamando seu nome
E eu quero te deixar orgulhoso, me deixando louco
Então eu vou cantar, é um novo dia
Como se eu estivesse na igreja, igreja, igreja, igreja

Você me faz sentir como se estivesse no céu
Eu estou saindo com minha confissão
Como igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja
Como igreja, igreja, igreja, igreja, sim

De joelhos, estou me apaixonando por você
Você abriu meus portões e me mostrou a verdade
Eu nasci de novo, estou me sentindo renovado
Você me mostrou o caminho, eu sou batizado em você

Eu sinto isso no meu peito, eu sinto isso no meu peito
Eu tenho você na minha cabeça, eu tenho você na minha cabeça
Estou dando o meu melhor, estou dando o meu melhor
Como se eu estivesse na igreja, igreja, igreja
Estou chamando por você agora, estou gritando seu nome
E eu quero te deixar orgulhoso, me deixando louco
Então eu vou cantar, é um novo dia
Como se eu estivesse na igreja, igreja, igreja, igreja

Você me faz cantar aleluia
Esse tipo de amor vai fazer isso com você
Como igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja
Como igreja, igreja, igreja, igreja, sim

Não precisa dizer ou fazer
[?] mulher verdadeira
Porque honesto com Deus, é verdade
Igreja, igreja, igreja, igreja
Não precisa dizer ou fazer
[?] mulher verdadeira
Porque honesto com Deus, é verdade
Igreja, igreja, igreja, igreja

Você me faz cantar aleluia
Esse tipo de amor vai fazer isso com você
Como igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja
Como igreja, igreja, igreja, igreja, sim

[?], Estou na igreja (Igreja, igreja, igreja com você)
Ooh, estou na igreja com você, estou na igreja com você
Oh oh oh
Senhor, amém