Letra e tradução de ‘바다 보러 갈래?’ ATEEZ x JONGKOOK (See the Sea)

ATEEZ x JONGKOOK

Artista: ATEEZ, JONGKOOK
Música: ‘바다 보러 갈래?’ (See the Sea)
Lançamento: 16 de agosto de 2021

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은 네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L-O-V-E

무슨 일 있는 건지
얼굴이 참 안쓰러워
바다가 보고 싶다 말하며
괜히 널 데리러 가는 나
걱정되는 내 맘 애써 숨겨 (애써 숨겨)
썰렁한 농담들만 늘어놔 (바보같이)
하지만 내 맘은 너 대신
내가 아파하고 싶은데

Ha-ha-ha
데리고 와 데리고 와 널 울린 게 누군 거야
혼쭐내버리려니까, baby
괜찮아 괜찮아 시간 비워 아무 데나
떠나 떠나 보려니까, ayy
바닷바람 좋고
네가 웃으면 더는 못해 amigo
사심 담긴 내 위로 그 뒤로
너 불편하지 않길 난 빌어 (제발)

파도가 치는 오늘 밤 이곳에서
네게 말해줄 거야

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은 네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

들어봐 넌 바보
나를 놓치면 바보

Yah, 알긴 알까?
나 혼자 숨겼던 맘인 거야
말 말할까 말까
어쩌다 바다 앞에 와버린 거야
모래 위에 적었던
네 이름 뒤에 적었던
아무 의미 없는 게 아니었던 거야
그 흔한 이모티콘

지친 널 내 품에 끌어안고
널 힘들게 하는 뭐가 됐든
웃게 해줄 거야 항상 내가 널
지켜주고 싶어

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은 네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

기다려온 이 고백이
너에게 닿기를 바라
이제 더는 못 기다려 나도
이제 맘을 열어줘요 너도
사실 말이야
너를 사랑해, woah, woah

있잖아 내가 널 사랑하나 봐 (사랑하나 봐)
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말 (담아둔 말)
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도 (Ooh, ooh)
오늘만큼은 네게 말할게
사랑하고 있어 매일 널

Tradução

“Você quer ir ver o mar?”

você sabe que te amo
Ainda não falei
Palavras guardadas no canto do meu coração
espere um segundo
Mesmo que possa ser um relacionamento estranho
Eu vou te dizer por hoje
Eu quero ir ver o mar esta noite

sim
KJK
Nós ATEEZ
Colaboração
Por todos os corações partidos
AMOR

o que está acontecendo
Sinto tanta pena do meu rosto
Dizendo que quero ver o mar
Estou indo te buscar
Eu tento esconder meu coração preocupado (tento esconder)
Apenas faça piadas bobas (como um idiota)
Mas meu coração é por você
eu quero machucar

Ha-ha-ha
Quem é que te fez chorar?
Porque eu vou te surpreender, baby
Tudo bem, tudo bem, livre tempo, em qualquer lugar
Porque estou quase saindo, ayy
boa brisa do mar
Quando você sorri, eu não consigo mais fazer isso amigo
Além do meu egoísmo, depois disso
Espero que não se sinta desconfortável (por favor)

Aqui as ondas batem esta noite
eu vou te dizer

você sabe que te amo
Ainda não falei
Palavras guardadas no canto do meu coração
espere um segundo
Mesmo que possa ser um relacionamento estranho
Eu vou te dizer por hoje
Eu quero ir ver o mar esta noite

escuta seu idiota
Se você sente minha falta, seu tolo

Sim, quer saber?
É o coração que escondi sozinho
falar ou não
Como você veio para o mar?
escrito na areia
escrito depois do seu nome
não significou nada
emoji comum

Eu te seguro cansado em meus braços
o que quer que esteja te incomodando
Eu sempre farei você sorrir
Eu quero te proteger

você sabe que te amo
Ainda não falei
Palavras guardadas no canto do meu coração
espere um segundo
Mesmo que possa ser um relacionamento estranho
Eu vou te dizer por hoje
Eu quero ir ver o mar esta noite

Esta confissão que tenho esperado
espero chegar até você
Não posso esperar mais
Agora abra seu coração, você também
é verdade

  • Eu te amo, woah, woah *

Sabe, acho que te amo (te amo)
Ainda não falei
As palavras que guardo no canto do meu coração (as palavras que guardo)
espere um segundo
Mesmo que possamos ser estranhos (Ooh, ooh)
Eu vou te dizer por hoje
Eu te amo todos os dias