Letra e tradução: ‘Glimpse of Us’ – Mingyu (SEVENTEEN)

O astro sul-coreano Mingyu, membro do SEVENTEEN, lançou nesta terça-feira (24) a faixa ‘Glimpse of Us’. A canção é um cover, cujo o lançamento original pertence à Joji.

Letra

She’d take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She’d turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she’s so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don’t mean that it’s workin’
So what can I do? (Ooh)

When you’re out of sight
In my mind

‘Cause sometimes, I look in her eyes
And that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I’m thinkin’ of the way it was
Said I’m fine and said I moved on
I’m only here passing time in her arms
Hopin’ I’ll find a glimpse of us

Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived
Maybe one day, you’ll feel lonely
And in his eyes, you’ll get a glimpse
Maybe you’ll start slippin’ slowly and find me again

When you’re out of sight
In my mind

‘Cause sometimes, I look in her eyes
And that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I’m thinkin’ of the way it was
Said I’m fine and said I moved on
I’m only here passing time in her arms
Hopin’ I’ll find a glimpse of us

Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh

‘Cause sometimes, I look in her eyes
And that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I’m thinkin’ of the way it was
Said I’m fine and said I moved on
I’m only here passing time in her arms
Hopin’ I’ll find a glimpse of us

Tradução

Ela tiraria o mundo dos meus ombros
Se alguma vez foi difícil se mover
Ela transformaria a chuva em um arco-íris
Quando eu estava vivendo no azul
Por que então, se ela é tão perfeita
Eu ainda desejo que fosse você?
Perfeito não significa que está funcionando
Então, o que posso fazer? (Ah)

Quando você está fora de vista
Na minha mente

Porque às vezes eu olho nos olhos dela
E é aí que encontro um vislumbre de nós
E eu tento me apaixonar pelo toque dela
Mas estou pensando em como foi
Disse que estou bem e disse que segui em frente
Só estou aqui passando o tempo nos braços dela
Espero encontrar um vislumbre de nós

Diga-me que ele saboreia sua glória
Ele ri do jeito que eu fiz?
Isso faz parte da sua história?
Um que eu nunca tinha vivido
Talvez um dia você se sinta sozinho
E nos olhos dele, você terá um vislumbre
Talvez você comece a escorregar lentamente e me encontre novamente

Quando você está fora de vista
Na minha mente

Porque às vezes eu olho nos olhos dela
E é aí que encontro um vislumbre de nós
E eu tento me apaixonar pelo toque dela
Mas estou pensando em como foi
Disse que estou bem e disse que segui em frente
Só estou aqui passando o tempo nos braços dela
Espero encontrar um vislumbre de nós

Ah,
Ooh, ooh, ooh
Ah,
Ooh, ooh, ooh

Porque às vezes eu olho nos olhos dela
E é aí que encontro um vislumbre de nós
E eu tento me apaixonar pelo toque dela
Mas estou pensando em como foi
Disse que estou bem e disse que segui em frente
Só estou aqui passando o tempo nos braços dela
Espero encontrar um vislumbre de nós