Música

Letra e tradução: ‘ Lock / unlock’ – j-hope

Por Redacão |

Letra e tradução: ‘ Lock / unlock’ – j-hope
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (29), chegou à Prime Video a série documental “Hope On The Street”. O título apresenta seis episódios que destaca a história e o amor de J-Hope pela dança. Acompanhado por seu ex-instrutor, Boogaloo Kin, o artista explora as ruas de Osaka, Seul, Paris, Nova York e Gwangju, encontrando dançarinos de rua inspiradores ao longo do caminho. Junto com o doc, o coreano também liberou 6 faixas nas plataformas de streaming.

Letra

Take the key
That’ll be our all (Yeah)
It will be special
‘Cause we out of control

I do it for you, lock
Just you, unlock
Don’t know why
We need it, right?
I do it for you, lock
Just you, unlock
Don’t know how
We make it right

For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock)
Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
For our own step (Lock, lock, lock, lock, lock)
Again for our world (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)

Take a breath (Take a breath, yeah)
Now we see it all (Oh, yeah, yeah)
We’re beyond special
‘Cause we’re under control (Ooh, ooh)
Our way’s far off
Too long, too long, too long
So keep on like now
And move on, move on, move on

I do it for you, lock
Just you, unlock
Don’t know why
We need it, right?
I do it for you, lock
Just you, unlock
Don’t know how
We make it right

For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock, ooh, yeah)
Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
For our own step (Lock, lock, lock, lock, lock, yеah, yeah)
Again for our world (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)

Tradução

Pegue a chave
Isso será tudo para nós (Sim)
Será especial
Porque estamos fora de controle

Eu faço isso por você, bloqueie
Só você, desbloqueie
Não sei por que
Precisamos disso, certo?
Eu faço isso por você, bloqueie
Só você, desbloqueie
Não sei como
Nós acertamos

Para nossa própria pausa (Bloquear, bloquear, bloquear, bloquear, bloquear)
Novamente pelo nosso amor (desbloquear, desbloquear, desbloquear, desbloquear, desbloquear)
Para o nosso próprio passo (Bloquear, bloquear, bloquear, bloquear, bloquear)
Novamente para o nosso mundo (desbloquear, desbloquear, desbloquear, desbloquear, desbloquear)

Respire (respire, sim)
Agora vemos tudo (Oh, sim, sim)
Estamos além de especiais
Porque estamos sob controle (Ooh, ooh)
Nosso caminho está longe
Muito tempo, muito tempo, muito tempo
Então continue como agora
E siga em frente, siga em frente, siga em frente

Eu faço isso por você, bloqueie
Só você, desbloqueie
Não sei por que
Precisamos disso, certo?
Eu faço isso por você, bloqueie
Só você, desbloqueie
Não sei como
Nós acertamos

Para nossa própria pausa (Bloqueie, bloqueie, bloqueie, bloqueie, bloqueie, ooh, sim)
Novamente pelo nosso amor (desbloquear, desbloquear, desbloquear, desbloquear, desbloquear)
Para o nosso próprio passo (Bloquear, bloquear, bloquear, bloquear, bloquear, sim, sim)
Novamente para o nosso mundo (desbloquear, desbloquear, desbloquear, desbloquear, desbloquear)