Letras

Letra e tradução de Sin Ti – Dulce María

Por Leonardo Almeida |

Letra e tradução de Sin Ti – Dulce María
Dulce María – Imagem: Reprodução

Artista: Dulce María
Música: Sin Ti
Lançamento: 22 de outubro de 2021

Letra

[Verso 1]
Es de noche, no es de día
Y mi alma no termina
De buscarte en cada espacio
En cada línea de mi mano

[Verso 2]
No sé bien si aún respiro
Y mi almohada es testigo
Que he llorado más de un río
Y mi fé se fué contigo

[Pre-Coro]
Aún no sé si llega el día
En que cierren las heridas
Ya no sé quién soy
No sé adónde voy
Me siento perdida

[Coro]
Sin ti
Tengo el corazón vacío
Y mi alma tiene frío
Sigo presa entre tus brazos
Sin ti
Hasta el aire que respiro
Perdió todo el sentido
Me declaro culpable
Del delito de amarte
Sin ti

[Verso 3]
Hoy recuerdo cada beso
Que se diluiyó en el tiempo
Tantos suenos, tantas risas
Que nos ha robado el viento

[Pre-Coro]
Aún no sé si llega el día
En que cierren las heridas
Ya no sé quién soy
No sé adónde voy
Me siento perdida

[Coro]
Sin ti
Tengo el corazón vacío
Y mi alma tiene frío
Sigo presa entre tus brazos
Sin ti
Hasta el aire que respiro
Perdió todo el sentido
Me declaro culpable
Del delito de amarte

[Outro]
Hasta el aire que respiro (sin ti)
Perdió todo el sentido (sin ti)
Me declaro culpable (sin ti)
Del delito de amarte
Me declaro culpable
Del delito de amarte

Tradução

[Verso 1]
É noite não é dia
E minha alma não acaba
Para te procurar em cada espaço
Em cada linha da minha mão

[Verso 2]
Não sei se ainda estou respirando
E meu travesseiro é uma testemunha
Que eu chorei mais de um rio
E minha fé foi com você

[Pré refrão]
Eu ainda não sei se chega o dia
Na medida em que fecham as feridas
Eu não sei mais quem eu sou
Não sei para onde vou
Me sinto perdida

[Refrão]
Sem você
Meu coração está vazio
E minha alma esta fria
Ainda estou em seus braços
Sem você
Até o ar que respiro
Perdeu todo o sentido
Eu me declaro culpado
Do crime de te amar
Sem você

[Verso 3]
Hoje eu lembro de cada beijo
Isso foi diluído no tempo
Tantos sonhos, tantas risadas
Que o vento nos roubou

[Pré refrão]
Eu ainda não sei se chega o dia
Na medida em que fecham as feridas
Eu não sei mais quem eu sou
Não sei para onde vou
Me sinto perdida

[Refrão]
Sem você
Meu coração está vazio
E minha alma esta fria
Ainda estou em seus braços
Sem você
Até o ar que respiro
Perdeu todo o sentido
Eu me declaro culpado
Do crime de te amar

[Outro]
Até o ar que respiro (sem você)
Perdeu todo o sentido (sem você)
Eu me declaro culpado (sem você)
Do crime de te amar
Eu me declaro culpado
Do crime de te amar