POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Confira a letra e tradução de “Mi Niña remix” – Wisin, Myke Towers, Anitta, Maluma e Los Legendarios

mi nina remix anitta maluma
Foto: Divulgação

Artista: Wisin, Los Legendarios
Música: Mi Niña Remix (part. Myke Towers, Maluma feat. Anitta)
Lançamento: 02 de março de 2021

Letra

[Intro: Wisin, Anitta & Maluma]
Brasil (Yeah)
This is the remix
Maluma, baby
Colombia y Puerto Rico
Myke Towers
¡Anitta!

[Pre-Coro: Anitta & Wisin]
Tengo a los hombres vuelto’ loco’ (Yeah)
Y a las mujere’ indecisas (Yeah)
Porque yo prendo cualquier party de Brasil hasta Ibiza (¡Fire!)
Baila lento, lento (Lento), tú tienes talento (Desde La Base; oh)
Entremos en calor
Es que cuando te siento se me acelera el corazón (Princesa)
Cuando estamos solos tú y yo (Tú y yo, tú y yo)

ANÚNCIOS

[Coro: Myke Towers, Maluma & Wisin]
Esa e’ mi niña, cualquiera sе encariña
De lejito’ mе guiña, varia’ le tienen riña (Los Legendarios)
Esa es mi niña, cualquiera se encariña (Oh-oh-oh-oh)
De lejito’ me guiña, varia’ le tienen riña (W)

[Verso 1: Wisin]
Se siente rico bailar contigo en lo oscuro (Ah, ah, ah)
Yo la abrazo duro y al oído le murmuro (Yeah)
Todo lento, no me apresuro (Como tú diga’)
Me da un beso y me desfiguro (¡Oh!)
Tú eres la reina de mi ajedrez (Ah, ah, ah)
Mami, dale otra vez (Tú sabe’)
Bendita sea tu desnudez
Tú me provocas cuando te alocas (Yeah)
Déjame darte un masaje para quitarte el estrés

[Refrão: Maluma & Anitta, Ambos]
Y si esta fuera la primera vez
Cuando bailamo’ contra la pared
Y si esta fuera la última vez (Eh)
Tú y yo bailamo’ Wisin y Yandel
Siento que fuera la primera vez
Que nos tocamo’ y tuvimo’ sex
Tú tan callada llena de timide’ (Eh)
Aún tengo recuerdo’ de la otra ve’ (Eh-eh)

ANÚNCIOS

[Coro: Anitta & Wisin]
Si soy su niña, cuida’o que te encariña’ (Yeah)
Desde lejo’ me guiña (Yeah), hacemo’ una coisinha
Solo porque es mi niña, cualquiera se encariña (Oh-oh-oh-oh)
De lejitos me guiña, varias le tienen riña

[Verso 2: Myke Towers & Wisin]
Quiere que cante en Viña, dice que puedo ir ya (Puedo ir ya)
Mi amor, tú me tiene’ corriendo por la línea (Por la línea)
Y mis dolore’ de cabeza lo’ alivia’
Me hace’ estar en La Paz, como en Bolivia
Quiero viajar el mundo contigo de compañía
Ninguna mujer me comprendía
Y cierra los ojo’ y dime en qué lugar e’ que estaría
Que voy a pedir una estadía
Yo quiero viajar el mundo contigo de compañía
Ninguna mujer me comprendía
Y cierra los ojo’ y dime en qué lugar e’ que estaría
Te voy a pedir una estadía
A ella le cogen cosa’ porque está conmigo
El que te falte el respeto se convierte en mi enemigo
Hay mucha’ envidiosa’, dicen que e’ prohibido
Siempre está en mi mente, yo nunca la olvido

[Coro: Maluma, Myke Towers & Wisin]
Esa es mi niña, cualquiera se encariña
De lejitos me guiña, varia’ le tienen riña
Esa es mi niña, cualquiera se encariña (Oh-oh-oh-oh)
De lejito’ me guiña, varia’ le tienen riña (Jeje, Maluma, ba-ba-baby)

ANÚNCIOS

[Verso 3: Maluma & Wisin]
Hello, guapa, esa’ gana’ tuya’ te delatan (Ah)
Como cuando le metí a la mata (Shh)
Ninguna ‘tá en tu level por má’ que tratan
Un poco de guitarra pa’ tocarte serenata
Toda la noche, te lo aseguro
Conmigo en la finca, sexo seguro
No traiga’ panties, esta noche vamo’ de grati’ (Okey)
Sabe’ que en tu cuerpo me curo (This is the remix)

[Refrão: Maluma & Anitta, Ambos; Wisin]
Y si esta fuera la primera vez
Cuando bailamo’ contra la pared
Y si esta fuera la última vez (Eh)
Tú y yo bailamo’ Wisin y Yandel
Siento que fuera la primera vez
Que nos tocamo’ y tuvimo’ sex
Tú tan callada llena de timide’ (Eh; okey)
Aún tengo recuerdo’ de la otra ve’ (Eh-eh; Anitta)

[Verso 4: Anitta & Wisin]
No e’ mi culpa que yo tenga fuego, baby
Si aquí yo tengo a todo el mundo crazy (Ajá)
Las nena’ y los nene’ ‘tán llamando
Y yo sé qué e’ lo que ‘tán buscando
Lo que dicen de mí, nah (Tra)
La verdad que me hace reír, ja (Pa)
Ya que sé contigo ya te digo, no me puedes controlar

ANÚNCIOS

[Coro: Myke Towers, Anitta & Wisin]
Esa e’ mi niña, cualquiera se encariña
De lejito’ me guiña, varia’ le tienen riña (Oye, bebé)
Si soy tu niña, cuida’o que te encariña’ (Oh-oh-oh-oh)
Desde lejo’ me guiña’, hacemo’una coisinha (Yeah-yeah)

Tradução

[Intro: Wisin, Anitta & Maluma]
Brasil (sim)
Este é o remix
Maluma, baby
Colômbia e Porto Rico
Torres Myke
Anitta, anitta!

[Pré-Coro: Anitta & Wisin]
I’ve Got Men Gone’ Crazy (sim)
E as mulheres indecisas (sim)
Porque eu levanto qualquer festa do Brasil para Ibiza (Fogo!)
Dance devagar, lento (lento), você tem talento (From The Base; oh)
Vamos nos aquecer.
É que quando eu sinto você, meu coração está acelerado (Princesa)
Quando é só você e eu (você e eu, você e eu)

ANÚNCIOS

[Coro: Myke Towers, Maluma & Wisin]
Essa é a minha garotinha, qualquer um gosta.
Lejito’ mais guinada, varia’ tem briga (The Legendary)
Essa é a minha garota, qualquer um fica apegado (Oh-oh-oh-oh)
Piscadelas de Lejito para mim, varia’ tem briga (W)

[Verso 1: Wisin]
É bom dançar com você no escuro (Ah, ah, ah)
Eu a abraço com força e minha orelha murmurou (sim)
Tudo devagar, eu não me apresso (como você diz’)
Ele me dá um beijo e eu estou desfigurado (Oh!)
Você é a rainha do meu xadrez (Ah, ah, ah)
Mamãe, bata nele de novo (Você sabe’)
Abençoe sua nudez
Você me provoca quando enlouquece (sim)
Deixe-me fazer uma massagem para tirar o estresse

[Refrão: Maluma & Anitta, Ambos]
E se esta foi a primeira vez
Quando eu danço contra a parede
E se esta fosse a última vez (Eh)
Você e eu dançamos Wisin e Yandel
Sinto muito que foi a primeira vez.
Que tocamos e eu faço sexo
Você tão quieto cheio de teedóide’ (Eh)
Eu ainda tenho uma memória da outra vez’ (Eh-eh)

ANÚNCIOS

[Coro: Anitta & Wisin]
Se eu sou filho dela, cuide-se.
De lejo ‘me yaw (sim), eu faço ‘ uma coisinha
Só porque ela é minha garotinha, qualquer um fica apegado (Oh-oh-oh-oh- oh)
Com piscadelas de alvejante para mim, vários o repreenderam.

[Verso 2: Myke Towers & Wisin]
Ele quer que eu canse em Viña, ele diz que eu posso ir agora (eu posso ir agora)
Meu amor, você me fez correr pela linha (Na linha)
E minha dor de cabeça alivia isso.
Isso me faz estar em La Paz, como na Bolívia.
Quero viajar o mundo com você como uma empresa.
Nenhuma mulher me entendeu.
E feche seus olhos e me diga onde eu estaria
Vou pedir um adiamento.
Quero viajar o mundo com você como uma empresa.
Nenhuma mulher me entendeu.
E feche seus olhos e me diga onde eu estaria
Vou pedir um adiamento.
Ela fica presa porque está comigo.
Quem te desrespeitar se torna meu inimigo.
Há um monte de ‘invejosos’, eles dizem que e ‘ proibido
Está sempre na minha mente, eu nunca esqueço.

[Coro: Maluma, Myke Towers & Wisin]
Essa é a minha garota, qualquer um se apega
De piscadelas alvejantes para mim, varia ‘tem briga
Essa é a minha garota, qualquer um fica apegado (Oh-oh-oh-oh)
Lejito’ wink, varia’ tem briga (Heje, Maluma, ba-ba-baby)

ANÚNCIOS

[Verso 3: Maluma & Wisin]
Olá, linda, essa ‘ganhar’ sua’ te dá fora (Ah)
Como quando eu o coloquei no mato (Shh)
Não ‘tá em seu nível por mim’ esse negócio
Um pouco de violão para fazer uma serenata para você
A noite toda, eu lhe garanto.
Comigo na fazenda, sexo seguro
Não traga calcinhas, hoje à noite vamo’ de grati’ (Okey)
Você sabe que em seu corpo eu curo (Este é o remix)

[Refrão: Maluma & Anitta, Ambos; Wisin]
E se esta foi a primeira vez
Quando eu danço contra a parede
E se esta fosse a última vez (Eh)
Você e eu dançamos Wisin e Yandel
Sinto muito que foi a primeira vez.
Que tocamos e eu faço sexo
Você tão quieto cheio de tímido’ (Eh; okey)
Eu ainda tenho uma memória do outro tempo’ (Eh-eh; Anitta)

[Verso 4: Anitta & Wisin]
Não é minha culpa eu ter um incêndio, baby.
Se eu tenho todo mundo louco aqui (Aha)
Os Babes’ e o Bebê’ ‘So Calling
E eu sei o que e’ o que ‘tan procurando
O que eles dizem sobre mim, não (Tra)
A verdade que me faz rir, ha (Pa)
Já que sei que com você, estou dizendo, você não pode me controlar.

ANÚNCIOS

[Refrão: Myke Towers, Anitta & Wisin]
Essa é a minha garotinha, qualquer um se apega
As piscadelas de Lejito para mim, varia’ estão brigando com ele (Ei, baby)
Se eu sou seu filho, cuide-se.
De lejo’ Yaw’, eu faço’una coisinha (sim-sim)

ANÚNCIOS

Anúncios

Bombando!

BBB21

Caio Afiune, participante do BBB21, mexeu com a imaginação dos internautas após ser flagrado “animadinho”. De sunga, na sala, o fazendeiro não conseguiu controlar...

TV

Durante participação no Domingão do Faustão, Rodolffo, eliminado da última terça-feira (6), pediu para voltar ao programa na companhia de Israel e cantar seus...

Filmes & Séries

Neste domingo (11/4), o Globoplay divulgou a data de estreia do documentário “A Vida Depois do Tombo”. A produção aborda a vida de Karol...

Celebridades

O apresentador Leo Picon viu seu nome entre os assuntos mais comentados das redes sociais, neste sábado (10). Em interação com os fãs no...

Celebridades

Na noite deste domingo (11), a assessoria de imprensa de Paulo Gustavo emitiu uma nota informando que o estado de saúde do humorista piorou....

BBB21

Uma fala de Viih Tube repercutiu nas redes sociais neste sábado (10), após usar uma expressão racista, durante uma conversa com Caio. Ao falar...

Celebridades

Neste domingo (11), Viih Tube e Juliette sentaram para discutir a relação das duas. No bate-papo, a youtuber revelou que se afastou de uma...

BBB21

Neste sábado (10), enquanto cozinhava para alguns brothers, Fiuk revelou que que na infância era apaixonado pela atriz e cantora mexicana Thalia, que interpretou...

Anúncios