Letras

Letra e tradução de “Born Yesterday” – Arca & Sia

Por Diego Cartaxo |

Letra e tradução de “Born Yesterday” – Arca & Sia
Foto: Reprodução

Artista: Arca, Sia
Música: Born Yesterday
Lançamento: 05 de outubro de 2021

[mnky_ads id=”93305″]

Letra

Something’s wrong and I can feel it
And if the surface tension breaks, then we will drown here in it all
‘Cause you can’t look me in the eye anymore
And if you do, it’s clear inside you’re fighting in a war

But you can’t hide your shame tonight
And I can’t take the words you can not say
So hush now, and don’t cry
Mistakes are part of life

I wasn’t born yesterday
And I see it on your face
I wasn’t born yesterday
And I am not your baby anymore
You took my heart and now it’s broken

So, take your things, you gotta go now
Don’t say a word, or it might go down, go down, go down, go down
And I’ll stay cool until you walk out
But when you’re gone, I’ll lie here hoping that I will not drown

But you can’t hide your shame tonight
And I can’t take the words you can not say
So hush now, and don’t cry
Mistakes are part of life

I wasn’t born yesterday
And I see it on your face
I wasn’t born yesterday
And I am not your baby anymore
You took my heart and now it’s broken

I ain’t your baby anymore
(Don’t call me baby)
Don’t say the word, because I know
(Don’t call me baby)
I ain’t your baby anymore
(Don’t call me baby)
Don’t say the word, because I know
(Don’t call me baby)

Tradução

“Nasceu ontem”

Algo está errado e eu posso sentir isso
E se a tensão superficial quebrar
Então vamos nos afogar aqui em tudo isso
Porque você não pode mais me olhar nos olhos
E se você fizer isso, fica claro por dentro
Você luta uma guerra interna

Mas você não pode esconder sua vergonha esta noite
E eu não agüento as palavras que você não pode dizer
Então fique quieto agora, e não chore
Erros fazem parte da vida

Eu não nasci ontem
E eu vejo isso no seu rosto
Eu não nasci ontem
E eu não sou mais seu bebê
Você pegou meu coração e agora está quebrado

Então pegue suas coisas, você tem que ir agora
Não diga uma palavra, ou pode afundar, afundar, afundar
E eu vou ficar tranquilo até você sair
Mas quando você se for eu vou ficar aqui esperando não me afogar

Mas você não pode esconder sua vergonha esta noite
E eu não agüento as palavras que você não pode dizer
Então fique quieto agora, e não chore
Erros fazem parte da vida

Eu não nasci ontem
E eu vejo isso no seu rosto
Eu não nasci ontem
E eu não sou mais seu bebê
Você pegou meu coração e agora está quebrado

Eu não sou mais seu bebê
(Não me chame de baby)
Não diga uma palavra porque eu sei
(Não me chame de baby)
Eu não sou mais seu bebê
(Não me chame de baby)
Então salve a palavra porque eu sei
(Não me chame de baby)
Não (não me chame de bebê)
Não (não me chame de bebê)
Não (não me chame de bebê)
Não (não me chame de bebê)