Letras

Letra e tradução de “fuck it, i miss you” – Winnetka Bowling League, Demi Lovato

Por Bruna Limeira |

Letra e tradução de “fuck it, i miss you” – Winnetka Bowling League, Demi Lovato
Demi Lovato – Imagem: Rich Fury/Getty Images para OBB Media

Artista: Winnetka Bowling League, Demi Lovato
Música: fuck it, i miss you
Lançamento: 4 de fevereiro de 2022

Letra

At a French-themed party where no one spoke French
You turned to me and said, “Hey, how American?”
Christmas lights on the fire escape
Lit your glitter and red beret
With your vape pen and your finger tattoos
You look like someone tryna look like you
If that’s only in my head
It’s water I’m not ready to tread
Well, the talk stayed small and we shot the shit
“How’s the music going? How’s your sister’s kid?”
Funny, time moves on, maybe I should too

But ooh, fuck it, I miss you

You’ve got a family now and you’rе wearin’ it nicer
Are you only showin’ your highlights?
Whеn you’re in a quiet place
Am I there with you in a way?
How I felt so undeserving of you, and
Loved you more than I will admit to
Hundred reasons, counting still
Never stopped and I never will
And the world cut out waiting on a string
But what was meant for you, wasn’t meant for me
I know you moved on, so I’m trying too

But ooh, fuck it, I miss you (Ooh, fuck it, I miss you)
Ooh, fuck it, I miss you (Ooh, fuck it, I miss you)
Ooh, fuck it, I miss you (Ooh)

Over third with coffee, we’re actin’ mature
Like our history’s just that and no more
Six months and countin’ dry
Doesn’t mean that I wouldn’t try
I know I held your hand like a bunch of balloons
And I knew I was meant to hold on to
But I was just a stupid kid
Throwin’ everythin’ to the wind
And if I zoom in close, if I pan out wide
We were so almost, I could almost die
I could say I’ve learned but I have no clue

But ooh, fuck it, I miss you
Ooh, fuck it, I miss you

Had a bumper sticker on your first car
That said “Be happy wherever you are”
Thought it was all some hippie shit
Now I’m here relivin’ it

Tradução

At a French-themed party where no one spoke French
You turned to me and said, “Hey, how American?”
Christmas lights on the fire escape
Lit your glitter and red beret
With your vape pen and your finger tattoos
You look like someone tryna look like you
If that’s only in my head
It’s water I’m not ready to tread
Well, the talk stayed small and we shot the shit
“How’s the music going? How’s your sister’s kid?”
Funny, time moves on, maybe I should too

But ooh, fuck it, I miss you

You’ve got a family now and you’rе wearin’ it nicer
Are you only showin’ your highlights?
Whеn you’re in a quiet place
Am I there with you in a way?
How I felt so undeserving of you, and
Loved you more than I will admit to
Hundred reasons, counting still
Never stopped and I never will
And the world cut out waiting on a string
But what was meant for you, wasn’t meant for me
I know you moved on, so I’m trying too

But ooh, fuck it, I miss you (Ooh, fuck it, I miss you)
Ooh, fuck it, I miss you (Ooh, fuck it, I miss you)
Ooh, fuck it, I miss you (Ooh)

Over third with coffee, we’re actin’ mature
Like our history’s just that and no more
Six months and countin’ dry
Doesn’t mean that I wouldn’t try
I know I held your hand like a bunch of balloons
And I knew I was meant to hold on to
But I was just a stupid kid
Throwin’ everythin’ to the wind
And if I zoom in close, if I pan out wide
We were so almost, I could almost die
I could say I’ve learned but I have no clue

But ooh, fuck it, I miss you
Ooh, fuck it, I miss you

Had a bumper sticker on your first car
That said “Be happy wherever you are”
Thought it was all some hippie shit
Now I’m here relivin’ it