Com mais de 2,3 bilhões de dólares, GAYLE, artista indicada ao GRAMMY, encontra liberdade nas provações e atribulações da vida na nova música “everybody hates me”, já disponível nos serviços de streaming. A faixa, baseada em riffs de rock, apresenta versos corajosos, mas vulneráveis, sobre uma batida de bateria influenciada pelo punk.

“everybody hates me” é o primeiro lançamento de GAYLE desde 2022, “a study of the human experience volume two and a half”, que apresenta versões alternativas de faixas selecionadas de seus dois EPs de estreia aclamados. Nesse mesmo ano, GAYLE foi indicada ao GRAMMY nas categoria “Canção do Ano” por “abcdefu”, marcando o feito mais recente de uma lista de honras globais e elogios internacionais cada vez maiores. As conquistas incluem ainda uma indicação ao American Music Awards de “Novo Artista do Ano”, uma indicação ao People’s Choice Awards por ” Novo Artista de 2022″, uma indicação ao Kids Choice Awards de “Artista Revelação Favorita”, duas indicações ao MTV 2022 EMAs (incluindo uma performance eletrizante de “abcdefu”), duas indicações ao MTV Video Music Awards, sendo nomeada finalista do Billboard Music Awards e destacada na influente lista “21 Under 21” da Billboard e na lista “Power of Young Hollywood” de 2022 da Variety.

GAYLE comenta: “houve um ponto na minha vida em que senti que não estava sendo respeitada e tudo o que eu fazia era destruído. Sinceramente, senti que todo mundo me odiava. Em vez de me afogar nisso, me senti fortalecida porque percebi que não precisava fazer nada por mais ninguém, porque quando todo mundo te odeia, você pode gostar de si mesma e fazer o que quiser”.

Letra

My brain gets weird and I feel crazy
I work too much, but fuck, I’m lazy
You try your best, but you can’t phase me
I live my life like everybody hates me
Everybody hates me
Everybody hates me

Life’s a bitch and I’m not surprised
If you read my mind, you’d probably cry
I do it myself all the time
Life’s a bitch and she’s cool with me
I’ll let it be, hard world to please
I live my life like everybody hates me

I’m the type to touch myself just for a touch of serotonin (Woo)
You’rе the type to run your mouth to fit in a world that you feel alone in (Ah)
Evеrybody hates me
Everybody hates me

Life’s a bitch and I’m not surprised
If you read my mind, you’d probably cry
I do it myself all the time
Life’s a bitch and she’s cool with me
I’ll let it be, hard world to please
I live my life like everybody hates me

(Nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah-nah)
Nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah-nah

Life’s a bitch and I’m not surprised
If you read my mind, you’d probably cry
I do it myself all the time
Life’s a bitch and she’s cool with me
I’ll let it be, hard world to please
I live my life like everybody hates me

Tradução

Meu cérebro fica estranho e eu me sinto louco
Eu trabalho demais, mas porra, eu sou preguiçoso
Você tenta o seu melhor, mas você não pode me eliminar
Eu vivo minha vida como se todo mundo me odiasse
Todo mundo me odeia
Todo mundo me odeia

A vida é uma cadela e não estou surpreso
Se você ler minha mente, provavelmente choraria
eu mesmo faço isso o tempo todo
A vida é uma vadia e ela é legal comigo
Eu vou deixar ser, mundo difícil de agradar
Eu vivo minha vida como se todo mundo me odiasse

Eu sou do tipo que me toco só por um toque de serotonina (Woo)
Você é do tipo que fala demais para se encaixar em um mundo em que se sente sozinho (Ah)
Todo mundo me odeia
Todo mundo me odeia

A vida é uma cadela e não estou surpreso
Se você ler minha mente, provavelmente choraria
eu mesmo faço isso o tempo todo
A vida é uma vadia e ela é legal comigo
Eu vou deixar ser, mundo difícil de agradar
Eu vivo minha vida como se todo mundo me odiasse

(Nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah-nah)
Nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah-nah, nah-nah

A vida é uma cadela e não estou surpreso
Se você ler minha mente, provavelmente choraria
eu mesmo faço isso o tempo todo
A vida é uma vadia e ela é legal comigo
Eu vou deixar ser, mundo difícil de agradar
Eu vivo minha vida como se todo mundo me odiasse