Música

Letra e tradução de “We’re Good” – Dua Lipa

Letra e tradução de “We’re Good” – Dua Lipa
Foto: Divulgação

Artista: Dua Lipa
Música: “We’re Good
Lançamento: 11 de fevereiro de 2021

Letra

I’m on an island, even when you’re close
Can’t take the silence, I’d rather be alone

I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
It’s time I wave goodbye from the window
Let’s end this like we should and say we’re good

We’re not meant to be, that’s never gonna change
So let’s at least agree to go our separate ways
How can I judge you when you’re with somebody else?
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good

No need to hide it, go get what you want
This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge

I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
It’s time I wave goodbye from the window
Let’s end this like we should and say we’re good

We’re not meant to be, that’s never gonna change
So let’s at least agree to go our separate ways
How can I judge you when you’re with somebody else?
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good

Now you’re holding this against me, like I knew you would
I’m trying my best to make this easy
So don’t give me that look, just say we’re good

We’re not meant to be, that’s never gonna change
So let’s at least agree to go our separate ways, oh
How can I judge you when you’re with somebody else?
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good

Tradução

Estou em uma ilha, mesmo quando você está perto
Não aguento o silêncio, prefiro ficar sozinha
Acho que é muito claro e simples, demos tudo o que podíamos
É hora de eu dar adeus pela janela
Vamos terminar isso como deveríamos e dizer que estamos bem

Não fomos feitos para ficarmos juntos, isso nunca irá mudar
Então vamos, pelo menos, concordar e seguir caminhos separados
Como posso te julgar quando você estiver com outra pessoa?
Desde que você prometa que não ficará p da vida quando eu fizer isso também
Vamos terminar isso como deveríamos e dizer que estamos bem
Não precisa esconder, vá atrás do que você quer
Isso não será um fardo se não guardamos rancor

Acho que é muito claro e simples, demos tudo o que podíamos
É hora de eu dar adeus pela janela
Vamos terminar isso como deveríamos e dizer que estamos bem

Não fomos feitos para ficarmos juntos, isso nunca irá mudar
Então vamos, pelo menos, concordar e seguir caminhos separados
Como posso te julgar quando você estiver com outra pessoa?
Desde que você prometa que não ficará p da vida quando eu fizer isso também
Vamos terminar isso como deveríamos e dizer que estamos bem

Agora você está usando isso contra mim, do jeito que eu sabia que faria
Estou tentando o melhor para tornar isso fácil
então não me olhe assim, só diga que estamos bem

Não fomos feitos para ficarmos juntos, isso nunca irá mudar
Então vamos, pelo menos, concordar e seguir caminhos separados
Como posso te julgar quando você estiver com outra pessoa?
Desde que você prometa que não ficará p da vida quando eu fizer isso também
Vamos terminar isso como deveríamos e dizer que estamos bem