Música

Aprenda a letra e tradução de ‘You & Me’, single de JENNIE (BLACKPINK)

Aprenda a letra e tradução de ‘You & Me’, single de JENNIE (BLACKPINK)
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (6), JENNIE, do BLACKPINK, liberou a faixa ‘You & Me’. A música chega às plataformas digitais, mas já havia sido apresentada aos fãs durante, ‘Born Pink World Tour’.

Curiosamente, ‘You & Me’ será o primeiro lançamento de Jennie desde que ela fez sua estreia solo com ‘Solo’, lançado em 2018.

Letra

I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It just you and me tonight

You know I gotcha, ain’t nobody got you like that
Ain’t nobody gon’ have your back
Like the way I do
You love it, just say you do
You know you got me
Everything you do, everything you did
Everything I wish I was with
Makes me feel alright, I’m just saying, so

I really like it
Nothin’ in the world could make me feel the way you do, the things you do
I really like it
Nothin’ in the world could make me feel the way you do, the things you do

I love you and me dancing in the moonlight
Nobody can see, it’s just you and me tonight
I love you and me, dancing in the moonlight
Nobody can see, it’s just you and me tonight

Look at you, now look at me
How you ever, evеr gonna find someone like this?
Look at you, now look at mе
How you ever, ever gonna find someone like this?

You’re the reason my heart skips, drops
Just a little touch, my world stops
Finally, I know that you’re mine
I don’t wanna fall
Don’t wanna play this game of love, oh-eh-oh
There’s nowhere to hide

I really like it
Nothing in the world could make me feel the way you do, the things you do
I really like it
Nothing in the world could make me feel the way you do, the things you do

I love you and me dancing in the moonlight
Nobody can see, it’s just you and me tonight
I love you and me, dancing in the moonlight
Nobody can see, it’s just you and me tonight

Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Someone like this)

I don’t care ‘bout your first love
This should be your last one
Looking like your love is won
You look better on me that’s fashion
Vogue walk, kill shots, lights, camera, action
Never been in love or never love me now, eh
Never tell him, better tell him, better not change
I love you, I love me, and my way
Which one I love better? Better off not saying

Tradução

Eu amo você e eu
Dançando à luz da lua
Ninguém pode ver
É só você e eu esta noite

Você sabe que eu te peguei, ninguém te pegou assim
Ninguém vai te proteger
Do jeito que eu faço
Você ama isso, apenas diga que você ama
Você sabe que me pegou
Tudo que você faz, tudo que você fez
Tudo que eu gostaria de estar com
Me faz sentir bem, só estou dizendo, então

Eu realmente gosto
Nada no mundo poderia me fazer sentir do jeito que você faz, as coisas que você faz
Eu realmente gosto
Nada no mundo poderia me fazer sentir do jeito que você faz, as coisas que você faz

Eu amo você e eu dançando ao luar
Ninguém pode ver, somos só você e eu esta noite
Eu amo você e eu, dançando ao luar
Ninguém pode ver, somos só você e eu esta noite

Olhe para você, agora olhe para mim
Como você vai encontrar alguém assim?
Olhe para você, agora olhe para mim
Como você vai encontrar alguém assim?

Você é a razão do meu coração pular, cair
Apenas um pequeno toque, meu mundo para
Finalmente, eu sei que você é meu
Eu não quero cair
Não quero jogar esse jogo de amor, oh-eh-oh
Não há onde se esconder

Eu realmente gosto
Nada no mundo poderia me fazer sentir do jeito que você sente, as coisas que você faz
Eu realmente gosto
Nada no mundo poderia me fazer sentir do jeito que você sente, as coisas que você faz

Eu amo você e eu dançando ao luar
Ninguém pode ver, somos só você e eu esta noite
Eu amo você e eu, dançando ao luar
Ninguém pode ver, somos só você e eu esta noite

Olhe para você, agora olhe para mim
Como você vai encontrar alguém assim?
Olhe para você, agora olhe para mim
Como você vai encontrar alguém assim?
(Nunca, nunca vou encontrar alguém assim)
(Alguém assim)

Eu não me importo com o seu primeiro amor
Este deve ser o seu último
Parecendo que seu amor está conquistado
Você fica melhor em mim, isso é moda
Caminhada da moda, tiros mortais, luzes, câmera, ação
Nunca estive apaixonado ou nunca me amei agora, hein
Nunca conte a ele, é melhor contar a ele, é melhor não mudar
Eu amo você, eu amo a mim e ao meu jeito
Qual deles eu amo mais? Melhor não dizer