A trilha sonora da Copa do Catar é composta por várias faixas. Artistas como Trinidad Cardona, Davido, Aisha, Rahma, Balqees, Nora, Manal, estão inclusos.
Entre os destaques está “Arhbo”, interpretada por Ozuna feat. GIMS. Letra e tradução você confere logo abaixo.
Letra
(Oh, RedOne)
(GIMS)
(Ozuna)
Let’s go
Hoy mi gente viene aquí a celebrar
Todos nos vamo’ a quedar hasta el final
Digan si sienten el amor que quieren dar
Como una ola que nadie puede parar
Tonight, la-la-li-la-la-la
East to west, high and low
Up and down, and baby, oh
Tonight, la-la-li-la-la-la
East to west, high and low
It’s going down
Ahla bikom, arhbo
Bienvenido, welcome home
Ahla bikom, arhbo
On y va, here we go
C’est toujours tant qu’on pense savoir qu’on s’est tout dit
Qu’on réalise que le bonheur est dans des choses bien plus subtiles
De bonne augure comme un salam ou un sourire
C’est évident qu’on atteindra le toit du monde et tous unis
Tonight, la-la-li-la-la-la
East to west, high and low
Up and down, and baby, oh
Tonight, la-la-li-la-la-la
East to west, high and low
It’s going down
Ahla bikom, arhbo
Bienvenido, welcome home
Ahla bikom, arhbo
On y va, here we go
Hoy de fiesta hasta el final
El mundo vino a gozar
La Copa siempre e’ el sueño
Viviéndose aquí en Qatar
La gente bailando no para, un gol
Un penal que cambió el panorama ‘el juego
La fiebre viviendo en tu sala, el deporte, la música
Dime ahora quién lo para
Garde un souvenir de moi, j’ai fait des kilomètres
Les yeux plein d’étoiles avec la main sur le cœur
Garde un souvenir de moi, j’ai fait des kilomètres
Les yeux plein d’étoiles avec la main sur le cœur
Ahla bikom, arhbo
Bienvenido, welcome home
Ahla bikom, arhbo
On y va, here we go
Tradução
(Oh, RedOne)
(GIMS)
(Ozuna)
Vamos
Hoje o meu povo veio aqui comemorar
Vamos ficar todos até o final
Digam se sentem o amor que querem dar
Como uma onda que ninguém pode parar
Hoje à noite, la-la-li-la-la-la
Leste a oeste, por toda a parte
Norte a sul, e amor, oh
Hoje à noite, la-la-li-la-la-la
Leste a oeste, por toda a parte
É agora
Seja muito bem-vindo
Bem-vindo, bem-vindo a casa
Seja muito bem-vindo
Vamos, aqui vamos nós
É sempre quando pensamos que já dissemos tudo
Que percebemos que a felicidade está nas coisas mais sutis
Bons presságios como um olá ou um sorriso
É óbvio que vamos chegar no topo do mundo e todos unidos
Hoje à noite, la-la-li-la-la-la
Leste a oeste, por toda a parte
Norte a sul, e amor, oh
Hoje à noite, la-la-li-la-la-la
Leste a oeste, por toda a parte
É agora
Seja muito bem-vindo
Bem-vindo, bem-vindo a casa
Seja muito bem-vindo
Vamos, aqui vamos nós
Vamos festejar até o final
O mundo veio desfrutar
A Copa é sempre o sonho
Que se vive aqui no Catar
As pessoas não param de dançar, um gol
Um pênalti que mudou o panorama ‘do jogo
A loucura na sua sala, o esporte, a música
Me diz quem vai parar isso agora
Fique com uma memória minha, andei muitos quilômetros
Os olhos cheios de estrelas, com a mão sobre o coração
Fique com uma memória minha, andei muitos quilômetros
Os olhos cheios de estrelas, com a mão sobre o coração
Seja muito bem-vindo
Bem-vindo, bem-vindo a casa
Seja muito bem-vindo
Vamos, aqui vamos nós
